Введение
Роман Эрнеста Пула "Семья" – роман, написанный Эрнестом Пулом и опубликованный в 1917 году, повествующий о жизни нью-йоркского вдовца и его трех дочерей в 1910-х годах. В 1918 году он был удостоен первой Пулитцеровской премии за художественную литературу.
His Family is a novel by Ernest Poole published in 1917 about the life of a New York widower and his three daughters in the 1910s. It received the first Pulitzer Prize for the Novel in 1918.
Введение в сюжет
Его семья рассказывает историю семьи среднего класса в Нью-Йорке в 1910-х годах. Патриарх семьи, вдовец Роджер Гейл, пытается справиться с реакцией дочерей и внуков на перемены в обществе. Каждая из его дочерей по-своему реагирует на жизненные обстоятельства, вынуждая Роджера вмешиваться в растущие и все более сложные семейные конфликты.
Синопсис
История начинается весной 1913 года с Роджера Гейла, нью-йоркского бизнесмена и вдовца, владельца службы мониторинга СМИ, размышляющего об изменениях, произошедших в Нью-Йорке с момента его прибытия в город молодым человеком с фермы в Нью-Гэмпшире примерно во время Гражданской войны. Его побуждает просьба умирающей жены оставаться рядом с тремя дочерьми, но он чувствует себя очень отстраненным от них, – несмотря на то, что две младшие (Дебора, директор школы, и Лаура) живут с ним в семейном доме, а Эдит, замужняя женщина с четырьмя детьми, регулярно его посещает. Первые конфликты в семье в основном связаны с внезапным объявлением Лоры о помолвке с Хэлом Слоаном, молодым бизнесменом, мало известным семье, и беременностью Эдит, чей пятый ребенок рождается за несколько недель до срока, подвергая ее жизнь опасности. После рождения ребенка и свадьбы Лоры (и последовавшего за ней медового месяца в Европе) Роджер начинает беспокоиться об оставшейся дома дочери. Дебора постоянно работает в школе и посвящает свободное время агитации за реформы и финансовую поддержку семей, живущих в трущобах. Роджер обеспокоен этим, особенно учитывая его предрассудки против иммигрантских семей, с которыми работает Дебора, но посещение школы Деборы меняет его точку зрения. Он берет под свою опеку ирландского мальчика по имени Джон, предоставляя ему жилье и работу в своем офисе по вырезкам из газет в центре города. С наступлением лета семья отправляется на большую часть лета на старую семейную ферму в Нью-Гэмпшире. На ферме старший сын Эдит, Джордж, счастлив, стремясь стать фермером; муж Эдит, Брюс Каннингем, проводит большую часть времени, гоняя на своем новом автомобиле по проселочным дорогам. Следующей зимой Роджер беспокоится о своей дочери Деборе, чей жених, Аллан Бэрд, врач и друг семьи, кажется, теряет надежду на брак. Роджер сговорился со своей дочерью Эдит и ее мужем Брюсом, чтобы оказать давление на Дебору, и она в конечном итоге принимает предложение Аллана (с оговоркой, что они подождут до конца учебного года, чтобы насладиться длительным медовым месяцем в Европе). Прежде чем наступит день свадьбы, Брюса сбивает такси, когда он стоит рядом со своей машиной на улице. После его смерти Эдит и ее дети вынуждены вернуться в семейный дом, пока Роджер не организует их возвращение в Нью-Гэмпшир и на семейную ферму. Свадьба Деборы с Алланом откладывается – она просит его подождать до августа. Однако в конце июля начинается Первая мировая война, и бизнес Роджера теряет многих клиентов. В результате он едва может позволить себе содержать семью, беря ипотеку на дом, чтобы свести концы с концами, и Дебора решает снова отложить свадьбу до весны. Учитывая финансовые трудности семьи, детей Эдит приходится вывести из дорогой частной школы и обучать дома самой Эдит. Через несколько недель Эдит решает продать большую часть своего имущества и использовать деньги на оплату обучения детей. Эдит также обнаруживает, что Джон, ирландский мальчик, живущий в доме, болен туберкулезом, и приказывает Роджеру отправить его, что Дебора организует для своего отца. Лора, которая в основном отсутствовала в семейных делах, внезапно возвращается домой с чемоданами и отказывается видеть кого-либо, кроме своей сестры Деборы. Ее муж, Хэл Слоан, заработал большие деньги на военных поставках, но она влюбилась в его делового партнера, итальянца, и Хэл намерен развестись с ней, публично или в частном порядке, поскольку детектив предоставил ему «доказательства» неверности Лоры. Роджер, который сначала сопротивляется разводу, уступает, узнав о проступке своей дочери, и вскоре после этого она сбегает со своим возлюбленным. По мере ухудшения их финансового положения Роджер вынужден продать свою коллекцию антикварных колец, чтобы покрыть семейные счета, и напряженность между Деборой и Эдит возрастает из-за денег: Дебора собирает большие суммы денег для «своей семьи» – школьников из трущоб, а Эдит считает, что ей не следует тратить свою энергию на заботу о племянниках и племянницах. Эдит также крайне враждебно относится к «современным» идеям Деборы о женском избирательном праве, и возникающие споры сильно расстраивают Роджера. Когда Роджер узнает, что Дебора разорвала помолвку с Алланом Бэрдом, он вмешивается, сообщая ей, что смертельно болен, и умоляя ее построить свою жизнь вне школы. Он намерен продать семейный дом, использовать большую часть средств для обустройства семейной фермы в Нью-Гэмпшире, чтобы Джордж (теперь 17 лет) мог стать фермером и содержать свою мать и братьев и сестер, и подготовиться к смерти. После того, как она соглашается выйти замуж за Аллана, Роджер наконец обретает удачу: Джон, ирландский мальчик, работающий на него, находит новый источник клиентов и спасает бизнес (и вместе с ним семейный дом). Роджер доживает свои последние дни, наблюдая за тем, как Дебора и Аллан счастливо устраиваются вместе и рожают своего первого ребенка. Джон, которому врач сказал, что он не доживет до 30 лет, заболевает и внезапно умирает, а вскоре после этого Роджер заболевает в последний раз. Все его дочери возвращаются к нему, чтобы помириться (даже Лора, которой новый муж позволяет найти и вернуть коллекцию колец Роджера), и Роджер умирает, чувствуя, наконец, связь со своей семьей, как надеялась его жена.
Литературное значение и восприятие
Его семья была высоко оценена многими критиками во время публикации. В рецензии от 27 мая 1917 года газета Oakland Tribune писала: "В этой истории о семье Роджера Гейла Эрнест Пул замечательно точно изобразил современных американцев. Это значимое, интеллектуальное и стимулирующее произведение о сегодняшнем дне". Газета The New York Times представила книгу в обзоре "заметной художественной литературы" за 1917 год, назвав её "достойным продолжением "Харбора" (первого романа Пулла)". Когда первый роман Пулла, "Харбор", вышел в 1915 году, он имел как критический, так и коммерческий успех, но Пулитцеровская премия ещё не была учреждена. Когда в 1918 году вышел его второй роман "Семья", "общепринятое мнение заключается в том, что это менее значительное произведение, и что Пулитцеровский комитет фактически награждал Пулла за "Харбор"".
Ссылки на реальную историю, географию и современную науку
Его семья часто упоминает детали жизни в Нью-Йорке в 1910-х годах, особенно детали жизни обедневших иммигрантов, чьи дети учатся в школе Деборы. Увлечение Джорджа "современным" сельским хозяйством и последовавшие за этим разговоры дают некоторое представление о том, как в то время менялись методы разведения скота. Наконец, влияние Первой мировой войны на деловые круги, иммигрантскую общину и жизнь семей описано довольно подробно, хотя конкретных эпизодов войны (сражений, крушений пассажирских судов и т.п.) описано немного.
История публикаций
1917, США, The Macmillan Co., дата публикации 16 мая 1917, твердый переплет
1999, США, Buccaneer Books, твердый переплет
1999, U. S., Buccaneer Books , hardback
Очки первого издания
Опубликовано: май 1917 года; Версо: © 1917, The Macmillan Company; Recto: 1917; переплет: синяя ткань с тиснением; обложка: $1.50