Гонсало Ронкильо де Пеньялоса: Губернатор Филиппин и его эпоха
Gonzalo Ronquillo de Peñalosa
Гонсало Ронкильо де Пеналоса – 4-й испанский губернатор Филиппин (1580-1583). Основал Манилу как политическую и экономическую столицу, построил дворец губернатора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонсало Ронкильо де Пеньялоса (ум. 10 марта 1583), иногда также Ронкильо Пеньялоса, был четвёртым испанским губернатором и генерал-капитаном Филиппин с апреля 1580 года до своей смерти в 1583 году. Его сменил племянник, Диего Ронкильо. До прибытия на Филиппины он служил королевским судебным маршалом в Мексике.
Gonzalo Ronquillo de Peñalosa (died 10 March 1583), sometimes spelled as Gonçalo Ronquillo Peñaloza, was the fourth Spanish governor and captain general of the Philippines from April 1580 until his death in 1583. He was succeeded by his nephew, Diego Ronquillo. Before arriving in the Philippines he served as Royal Court Marshal in Mexico.
Управление
Его первым официальным действием стало распоряжение о том, чтобы Манила стала политической и экономической столицей Филиппин в 1582 году. В том же году он основал Паласио-дель-Губернадор (Дворец губернатора) в Интрамуросе, Манила, для централизации всей государственной деятельности на Филиппинах. 30 марта 1582 года он издал указ, запрещающий кому-либо покидать страну без его разрешения. Ронкильо де Пеньялоса, согласно содержанию его распоряжения, был уведомлен о том, что некоторые францисканские священники во главе с Фраем Педро де Альфаро покинули страну в 1579 году, направившись в материковый Китай. Около марта 1582 года, как он сообщает, францисканский монах Пабло де Иисус и другие миссионеры вновь прибыли в Китай, где распространяли клеветнические слухи о колонии. В июне 1582 года на Филиппины прибыл первый епископ Манилы, Доминго де Салазар. В том же месяце иезуитские миссионеры успешно высадились на островах. Ронкильо де Пеньялоса также доложил, что они успешно завоевали и аннексировали последний из Молуккских островов – Тидор. Он также сообщил королю, что острову Тернате угрожают завоевания и вторжения англичан при поддержке сэра Фрэнсиса Дрейка. В своем письме от 16 июня 1582 года Ронкильо де Пеньялоса предложил королю Испании усилить испанские укрепления в стране. Он также заявил, что испанцы должны доминировать над португальцами на Молуккских островах, и планировал возможный захват Макао у Португалии. В ответном письме король Филипп II инструктировал губернатора о том, как внедрить систему репартимиенто (принудительного труда) среди индейцев. В 1582 году испанцы одержали победу и защитили Кагаян от китайско-японских пиратов, предотвратив возможный террор и вторжение.
His first official action was to order Manila to become Philippines's political and economic capital in 1582. That same year, he established the Palacio del Gobernador (Governor's Palace) in Intramuros, Manila to integrate all governmental activities in the Philippines. On 30 March 1582 he issued a decree stating that no person may leave the country without his permission. Ronquillo de Peñalosa, according to the content of his order, was informed that some Franciscan priests headed by Fray Pedro de Alfaro left the country in 1579 heading for mainland China. Around March 1582, as he continues, Franciscan Fray Pablo de Jesus and other missionaries re entered China where they disseminate scandalous talks about the colony. In June 1582, the first bishop of Manila Domingo de Salazar arrived at the Philippines. That same month, Jesuit missionaries successfully entered the Islands. Ronquillo de Peñalosa also reported that they successfully conquered and annexed the last of Moluccan Islands—the Tidore. He also reported to the King that the other island, Ternate was threatened by conquests and invasions from the British through Sir Francis Drake. In his dated letter of 16 June 1582, Ronquillo de Peñalosa suggested to the King of Spain of further fortifications of Spanish footholds in the country. He also said that the Spaniards must dominate the Portuguese in Moluccas, and planned for possible seizing of Macau from Portugal. In a reply letter from the King, Philip II instructed the governor on how to initiate the repartimiento (forced labor) among Indios. In 1582, the Spaniards won and defended Cagayan from Sino Japanese pirates from possible terrorism and invasion.
После губернаторства и смерть
Главный враг бывшего генерал-губернатора Франсиско де Санде и генеральный прокурор Манилы капитан Габриэль де Ривера подал жалобу против Ронкильо де Пеньялосы за пожизненное назначение генеральным капитаном Филиппин. В 1583 году, после рассмотрения жалобы Риверы, Ронкильо де Пеньялоса скончался в своем доме в Маниле. Его преемником стал его племянник Диего Ронкильо.
Former governor general Francisco de Sande's chief enemy and Manila's attorney general Captain Gabriel de Rivera filed a complaint against Ronquillo de Peñalosa for being the captain general of the Philippines for life. In 1583, upon processing of Rivera's complaint, Ronquillo de Peñalosa died at his house in Manila. He was succeeded by his own nephew, Diego Ronquillo in office.