Пятнистый Хвост: Вождь Сичангу Лакота и защитник своего народа.

Введение

Сичангу ("Бруле") Сиукский вождь (1823–1881), игрок в лакросс, коренной американец.

Пятнистый Хвост (Siŋté Glešká, произносится gleh shka; имя при рождении T'at'aŋka Napsíca, "Прыгающий Буйвол"; родился ок. 1823 г. – умер 5 августа 1881 г.) был вождем племени Сичангу Лакота. С юности прославившийся как великий воин, воевавший с ютами, пауни и абсароками ("кроу"), и сыгравший ведущую роль в резне у Граттана, он возглавил своих воинов в восстании в Колорадо и у реки Платт (Война Пятнистого Хвоста) после резни, устроенной добровольцами Колорадо под командованием Джона М. Чивингтона мирным лагерем шайенов и арапахо на Песчаном ручье (29 ноября 1864 г.), но отказался участвовать в войне Красного Облака. Пятнистый Хвост хорошо владел английским языком и мог общаться с "васичу" (белыми людьми) без переводчика, которому он не доверял. Он убедился в бессмысленности войны против вторжения белых на его землю и стал государственным деятелем, выступая за мир и защищая права своего племени, используя знание языка и системы "васичу" для усиления своих политических возможностей и противодействия их обману и уловкам. В 1870-х годах он несколько раз посещал Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представлять свой народ, и был известен своим стремлением к образованию сиу. Генерал Ансон Миллс, хорошо знавший Пятнистого Хвоста, называл его "приятным на вид человеком, с обходительными манерами, абсолютно лояльным правительству, любящим мир и знающим, что война не принесет его народу ничего хорошего", человеком, который испытывал глубокое уважение и доверие к офицерам армии США, а также обладал хорошим чувством юмора. В 1881 году он был застрелен в спину Кроу Дог, подвождем Сичангу Лакота, по причинам, которые остаются предметом споров.

Ранние годы

Пятнистый Хвост родился около 1823 года в стране Белой реки к западу от реки Миссури, на территории современной Южной Дакоты. При рождении его назвали Прыгающим Буффало. Две его сестры, Железо Между Рогами и Убивающая Врага, были замужем за старшим Безумным Конем (позже известным как Червь), что соответствовало традиционной практике сиу для знатных мужчин. Пятнистый Хвост был дядей знаменитого воина Безумного Коня, а значит, также был родственником известного Прикасающегося к Облакам. Молодой человек получил свое воинское имя, Пятнистый Хвост, после того как белый охотник подарил ему хвост енота; иногда он носил этот хвост в своем боевом головном уборе. За предыдущие 40 лет лакота или тетон-сиу переместились из современной Миннесоты и восточной Южной Дакоты в районы к западу от Миссури. Они разделились на несколько подплемен или групп, включая саон (включая сихасапа, подплемя его отца, миннеконжу, итазипчо, хункпапа, оохенонпа), сичангу ("брюле") и оглала. В этот период они освоили лошадей и расширили свои охотничьи угодья, следуя за бизонами по обширным пастбищам.

Брак и семья

Пятнистый Хвост женился и имел детей. Он получил свою первую жену в 1842 году после смертельной схватки с вождем Махто Вакуа ("Бегущий Медведь"), и, поскольку убитый вождь был известным воином, репутация молодого (ему едва исполнилось двадцать лет) Пятнистого Хвоста, вероятно, значительно возросла. Юджин Фитч Уэр, офицер армии форта Ларами, писал, что дочь Пятнистого Хвоста, Ах хо аппа (Пшеничная Мука), также известная как Хинзинвин (Упавший Лист) или даже Моника, "была одним из тех людей, которых можно встретить повсюду, во всех странах и среди всех народов; она была не на своем месте". Он предположил, что она переняла некоторые обычаи европейских американцев, и что, как считалось, она тайно была влюблена в одного из офицеров форта. Когда она умирала в 1866 году, Упавший Лист заставила отца пообещать похоронить её на холме с видом на форт Ларами. Весь гарнизон форта помог Пятнистому Хвосту исполнить её просьбу, организовав торжественные похороны, включавшие христианскую службу и обряд Сиу. Много лет спустя Пятнистый Хвост перевез её останки в индейское агентство Роузбуд в Южной Дакоте и перезахоронил.

Битва за Граттан и Аш-Хоулоу

В конце лета 1854 года около 4000 сичангу и оглала разбили лагерь возле форта Ларами в соответствии с условиями Договора 1851 года. 17 августа корова, принадлежавшая мормону, следовавшему по близлежащей Орегонской тропе, заблудилась и была убита воином миниконжу лакота по имени Высокий Лоб, пришедшим в лагерь. Лейтенант Хью Флеминг, старший офицер небольшого гарнизона, посоветовался с вождем, Мато́ Ваю́хи, или Рассеянным Медведем, чтобы обсудить потерю скота. Офицер, очевидно, не знал или предпочел не учитывать, что подобные вопросы, согласно Договору 1851 года, должны были решаться местным индейским агентом, в данном случае Джоном Уитфилдом, который должен был прибыть в течение нескольких дней с выплатами, за счет которых можно было бы возместить ущерб. Переговоры зашли в тупик. 19 августа 1854 года второй лейтенант Джон Лоуренс Граттан из 6-го пехотного полка армии США, недавно окончивший Вест-Пойнт и ожидавший вакансии в полку, возглавил вооруженный отряд в индейский лагерь, чтобы взять под стражу Высокого Лба и доставить его в форт. Граттан, стремившийся к военной славе, был неопытен и считался пренебрежительно относившимся к воинским качествам лакота. Это была его первая (и единственная) встреча с сиу. К моменту прибытия отряда в лагерь (где находилось около 1200 воинов при общей численности населения 4800 человек), Люциан Август, переводчик Граттана, был пьян, так как боялся столкновения; лакота не любили его, и он не любил их. Кроме того, он говорил лишь на ломаном дакота и плохо понимал другие диалекты. Войдя в лагерь, он начал насмехаться над сиу, называя их воинов женщинами и заявляя, что солдаты пришли не для переговоров, а чтобы убить их всех, и не смог полностью или точно передать слова Завоевателя Медведя и Граттана. По словам торговца Джеймса Бордо, лейтенант Граттан начал осознавать опасность и остановился, чтобы обсудить ситуацию с торговцем. Бордо посоветовал ему поговорить напрямую с Завоевателем Медведя и доверить ему урегулирование вопроса, но Граттан, казалось, не понял и продолжил путь в лагерь, сначала направившись к жилищу Высокого Лба, где приказал ему сдаться американским войскам. Высокий Лоб сказал, что умрет первым. Затем Граттан пошел к Завоевателю Медведя, заявив, что сиу должны арестовать виновного и выдать его; но Завоеватель Медведя отказался и попытался договориться, предложив лошадь в качестве компенсации за корову. Завоеватель Медведя попросил торговца Бордо выступить в качестве переводчика, поскольку сиу доверяли ему и его знанию языка. По просьбе сиу Бордо прибыл на место встречи; позже он сказал, что видел, что ситуация выходит из-под контроля. Поскольку Граттан настаивал на давлении на Завоевателя Медведя, многочисленные воины сиу заняли фланговые позиции вокруг солдат. Завершив обсуждение, Граттан возвращался к своему отряду, когда нервный солдат выстрелил, застрелив сиу, и воины начали стрелять стрелами, в то время как вожди пытались взять ситуацию под контроль. Завоеватель Медведя был смертельно ранен и умер девять дней спустя возле реки Ниобрара. Воины сичангу лакота, во главе с Пятнистым Хвостом, восходящей военной главой своего народа, быстро убили Граттана, 11 его людей и переводчика. Группа из 18 солдат отступила пешком, пытаясь добраться до скал для обороны, но была отрезана и уничтожена воинами, возглавляемыми Красным Облаком, восходящей военной главой сиу оглала. Один солдат выжил, но позже умер от ран. Завоеватель Медведя был единственным лакота, погибшим в столкновении. Сиу пощадили Бордо, поскольку он был женат на женщине сичангу и поддерживал дружеские отношения с племенами. Разгневанные воины всю ночь "бушевали, клянясь напасть на других белых". На следующее утро они двинулись к форту Ларами, но отступили; они разграбили торговый пост, но не причинили вреда Бордо. На третий день после нападения США сичангу и оглала покинули лагерь на реке Северная Платта и вернулись на свои охотничьи угодья. На четвертый день военные попросили Бордо организовать похоронную команду и обнаружили, что тела убитых солдат были осквернены. Американская пресса назвала это событие "Массой Граттана", и в сообщениях, как правило, игнорировалось провоцирование американскими солдатами, заключавшееся в том, что они, во-первых, не оставили решение вопроса индейскому агенту, как того требовал договор, а во-вторых, застрелили вождя Завоевателя Медведя в спину. После того, как известие о стычке достигло военного ведомства, чиновники начали планировать ответные меры для наказания сиу. Секретарь военного ведомства Джефферсон Дэвис охарактеризовал инцидент как "результат преднамеренного плана". Полковник Уильям С. Харни был отозван из Парижа в апреле 1855 года и отправлен в форт Кирни, где он собрал отряд из 600 кавалеристов, состоящий из личного состава 6-го и 10-го пехотных полков, 4-го артиллерийского полка и его собственного 2-го драгунского полка США. 24 августа 1855 года они отправились на поиски сиу, чтобы совершить возмездие. Харни был цитирован со словами: "Клянусь Богом, я за битву — никакого мира". Предупрежденный индейским агентом Томасом С. Твиссом о том, что армия выставила в поле силы, половина лакота, лагерь которых находился к северу от реки Платт, укрылась в форте Ларами под защитой как "дружественные" племена. Другая половина, возглавляемая преемником Завоевателя Медведя, Маленькой Грозой, оставалась на свободе. Они считали себя мирными, но знали, что Харни вышел с силами. Они продолжали укрывать воинов, разыскиваемых армией. Харни вступил с ними в бой при Эш-Холлоу (также известном как битва при Блувотер-Крик) 3 сентября 1855 года. Американские солдаты убили 86 сичангу сиу, половина из которых были женщинами и детьми, в современном округе Гарден, штат Небраска. "Нью-Йорк Таймс" и другие газеты описали битву как резню из-за большого числа убитых женщин и детей. Деревня, состоящая из 230 человек, оказалась между атакой пехоты и блокирующей силой кавалерии. Пятнистый Хвост, главный военный вождь сичангу, был тяжело ранен четырьмя пулями, две из которых прошли сквозь грудь, когда он, безоружный, принимал участие в переговорах, но все равно стал героем битвы, убив или ранив 13 "длинных ножей".

In the late summer of 1854, about 4,000 Sichangu and Oglala were camped near Fort Laramie, in accordance with the terms of the Treaty of 1851. On August 17, a cow belonging to a Mormon traveling on the nearby Oregon Trail strayed and was killed by a visiting Miniconjou Lakota warrior named High Forehead. Lt. Hugh Fleming, the senior officer of the small garrison, consulted with the chief, Matȟó Wayúhi or Scattering Bear, to discuss the loss of livestock, the officer was evidently unaware, or chose to ignore, that such matters were, by the terms of the Treaty of 1851, to be handled by the local Indian Agent, in this case John Whitfield, who was due to arrive within days with annuities with which restitution could be made. The day's talk ended in stalemate. On August 19, 1854, Second Lieutenant John Lawrence Grattan, of the U. S. 6th Infantry Regiment, a recent graduate of West Point and supernumerary waiting for a vacancy in the regiment, led an armed detachment into the Indian encampment to take custody of High Forehead and bring him back to the fort. The aspiring Grattan, eager to gain a military reputation, was inexperienced and described as contemptuous of the Lakotas' ability as warriors. This was his first (and only) encounter with the Sioux. By the time the detachment reached the encampment (osting some 1,200 warriors among the total 4,800 population), Lucian Auguste, Grattan's interpreter, was intoxicated from drinking along the way, as he feared the encounter; the Lakotas disliked him and he disliked them, moreover he spoke only broken Dakota, and had little grasp of other dialects. As they entered the encampment, he began to taunt the Sioux, calling their warriors women, and saying the soldiers were not there to talk, but to kill them all, and failed to fully or accurately translate Conquering Bear and Grattan's comments; according to the trader James Bordeaux, Lt. Grattan began to realize the risk and stopped to discuss the situation with the trader; Bordeaux advised him to talk directly with Conquering Bear and let him handle the situation, and Grattan seemed to not understand and continued on into the encampment, going first to the lodge of High Forehead, shom he ordered to surrender to the US forces. High Forehead said he would die first. Then Grattan went to Conquering Bear, saying the Sioux should arrest the guilty party and turn him over; but Conquering Bear refused and tried to negotiate, offering a horse as compensation for the cow. Conquering Bear asked for the trader Bordeaux to act as interpreter, as the Sioux trusted him and his language ability. Called by the Sioux, Bordeaux rode to the meeting place; later he said he could see the situation was out of hand; as Grattan persisted in pressing Conquering Bear, numerous Sioux warriors moved into flanking positions around the soldiers. Ending the discussion, Grattan while was walking back to his column, but a nervous soldier fired his gun, shooting a Sioux, and the warriors started shooting arrows while leaders tried to take control. Conquering Bear was mortally wounded and died nine days later near the Niobrara River. The Sichangu Lakota warriors, led by Spotted Tail, then a rising war chief within his people, quickly killed Grattan, 11 of his men, and the interpreter. A group of some 18 soldiers retreated on foot trying to reach some rocks for defense, but they were cut off and killed by overcoming warriors led by Red Cloud, a rising war chief within the Oglala Sioux. One soldier survived the massacre but later died of his wounds. Conquering Bear was the only Lakota who was killed. The Sioux spared Bordeaux, both because he was married to a Sichangu Sioux woman, and because he had a friendly relationship with the tribes. The enraged warriors "rampaged throughout the night, swearing to attack other whites." They rode against Fort Laramie the next morning but withdrew; they looted the trading post but did not harm Bordeaux. On the third day after the US attack, the Sichangu and Oglala abandoned the camp on the North Platte River and returned to their respective hunting grounds. On the fourth day, the military asked Bordeaux to arrange a burial party and found that the slain soldiers had been ritually mutilated. The U. S. press called the event the "Grattan Massacre", and reports generally ignored the US soldiers' instigation of the event by their failure first, to leave it up to the Indian agent to settle, as called for in the treaty, and second, shooting chief Conquering Bear in the back; punctually, when news of the fight reached the War Department, officials started planning retaliation to punish the Sioux. Secretary of War Jefferson Davis characterized the incident as "the result of a deliberately formed plan. Col. William S. Harney was recalled from Paris in April 1855 and sent to Fort Kearny, where he assembled a command of 600 troopers, consisting of men from the 6th Infantry, 10th Infantry, 4th Artillery, and his own 2nd US Dragoons. In all he had four mounted companies led by Lt. Col. Philip St. George Cooke and five companies of infantry under Maj. Albemarle Cady. They set out on August 24, 1855, to find the Sioux and exact retribution. Harney was quoted as saying, "By God, I'm for battle—no peace." Warned by the Indian agent Thomas S. Twiss that the army had put a force in the field, half of the Lakota camped north of the Platte went into Fort Laramie for protection as "friendlies". The other half, generally led by Conquering Bear's successor Little Thunder, remained at large. They considered themselves peaceful but knew that Harney was out with a force. They continued to harbor warriors sought by the Army. Harney engaged them in the Battle of Ash Hollow (also known as the Battle of Bluewater Creek) on September 3, 1855. U. S. soldiers killed 86 Sichangu Sioux, half of them women and children, in present day Garden County, Nebraska. The New York Times and other newspapers recounted the battle as a massacre because so many women and children were killed. The village of 230 persons was caught between an assault by the infantry and a blocking force by the cavalry. Spotted Tail, principal war chief of the Sichangu, surprised unarmed while taking part in the parley, was seriusly wounded four times and twuo bullets passed through his chest, but he was anyway the hero of the fight killing or wounding 13 "long knives"

Харни вернулся в форт Ларами с 70 пленниками, большинство из которых были женщинами и детьми, включая мать, жену и трех детей Пятнистого Хвоста и жену Железной Раковины (Маза Пангеска). Чтобы освободить женщин и детей сичангу, Харни потребовал выдачи лидеров, участвовавших в стычке с Граттаном, и Пятнистый Хвост, Красный Лист (Ваба Ша), Длинный Подбородок (Ику Ханска) и, через несколько дней, Стоящий Лось (Хехака Наджин) и Красное Перо (Вияка Ша) отправились в форт Пьер в сопровождении Железной Раковины и всей толпы сичангу.

Война Пятнистого хвоста и восстание индейцев: предыстория

8 июня 1864 года представители правительства США встретились с несколькими вождями тетон, которых майор Джордж Н. О’Брайен вызвал в Коттонвуд от имени генерала Роберта Б. Митчелла, нового военного командира вдоль Сухопутной дороги. О’Брайен пытался убедить их покинуть район реки Платт, где происходили столкновения между шейеннами и армией США, однако Синте Галешка (который должен был сменить Вакинян Чика на посту главного вождя Сичангу) и Номкахапа (Два Ударя), выступавшие от имени Сичангу, а также Ова Шича (Плохая Рана), Ова Чика (Маленькая Рана) и Зоола (Свист), представлявшие оглала, отклонили это предложение, заявив, что река Платт является территорией тетон.

Война Пятнистого хвоста и восстание индейцев в Колорадо

Убийство шайеннов и арапахо, совершенное Джоном Чивингтоном в Сэнд-Крик (29 ноября 1864 года), вызвало ярость шайеннов и их союзников, тетонов, которые в декабре объединили свои лагеря на Черри-Крик и объявили войну васи’чу. В январе 1865 года Синте Галешка, Номкахапа, Палани Викакте, Татанка Йотаке и другие лидеры тетонов присоединились к шайеннам, чтобы отомстить за резню в Сэнд-Крик в Джулсбурге (7 января), скальпируя тех, кто не обеспечил свою безопасность, и вновь напав, разграбив и сожгли город несколько недель спустя (2 февраля), продолжая совершать набеги вдоль реки Южная Платт, разрушая фермы и станции дилижансов и грабя столько лошадей и коров, что решили оставить только лучших и отпустить остальных. Выжившие из Сэнд-Крик присоединились к шайеннам, расположившимся лагерем возле реки Смоки-Хилл, и призвали тетонов, дакота и северных арапахо принять участие в войне против васи’чу. Шайенны, северные арапахо, сичангу-тетон-дакота (во главе с Синте Галешкой и Номкахапой) и южные оглала-тетон-дакота (во главе с Палани Викакте и Мато Йотаке) разбили лагерь вместе на Черри-Крик, в то время как войска генерала Сибли собирались возле форта Лион. После нескольких набегов вдоль реки Платт индейцы собрали отряд примерно в 1000 воинов во главе с Синте Галешкой и другими. 5 (или 6) января 1865 года они начали двигаться к Джулсбургу, достигнув окрестностей города ночью 6 января. 1 января небольшая группа шайенских воинов напала на солдат за пределами укреплений форта Рэнкин (позже названного фортом Седжвик), расположенного примерно в одной миле от Джулсбурга, гарнизонированного ротой 7-го кавалерийского полка добровольцев штата Айова, привлекая отряд под командованием капитана Н. Дж. О’Брайена и нескольких гражданских лиц (всего 60 человек, включая 38 солдат) за пределы форта в засаду, но не добившись полного успеха из-за чрезмерной спешки некоторых молодых воинов атаковать до завершения окружения. О’Брайен и его люди попытались отступить, потеряв 14 солдат и четырех гражданских. Повозка, наполненная экипажем и пассажирами, въехала в форт незадолго до того, как индейцы достигли укреплений. Шайенны и их союзники разграбили Джулсбург, затем вечером вернулись к Черри-Крик, триумфально достигнув своих лагерей 10 января. Генерал Митчелл немедленно собрал имеющиеся войска (500 человек и несколько артиллерийских орудий) в лагере Коттонвуд, отозвав их с тропы дилижансов, и 16 января выступил к реке Республикан, до Черри-Крик, которая уже была покинута. 19 января индейцы, уже перебравшись на Белый Бут-Крик, 26 января вновь двинулись к реке Южная Платт, пересекли ее 28 января возле ранчо Харлоу, планируя крупный набег (после серии набегов вдоль реки Южная Платт на фермы и станции дилижансов воины пересекли реку, ограбив столько лошадей и коров, что решили оставить только лучших и отказаться от остальных), прежде чем направиться к реке Паудер 2 февраля и присоединиться к северным шайеннам и другим оглала-тетон-дакота. Мотато с 80 шайенскими типи отправился к реке Арканзас. 16 января Митчелл покинул лагерь Коттонвуд (около 100 миль от Джулсбурга), чтобы найти индейские лагеря на Республиканском витке, но вернулся 26 января, не обнаружив поселения на Белом Бут-Крик. Митчелл рассеял свои войска по тропам для защиты ферм и станций дилижансов и, наконец, был заменен генералом Г. М. Доджем, который приказал полковнику Р. Р. Ливингстону снова собрать свои силы и выступить против «враждебных». «Добровольцам Огайо» под командованием генерала Патрика Э. Коннора было приказано противостоять шайеннам и арапахо, а также их союзникам, тетонам-дакота, киова и команчам в Колорадо из-за нехватки регулярных войск, занятых на полях сражений Гражданской войны, в то время как склады фортов Бентон, Линкольн, Ларами, Харкер, Ливенворт, Саплай, Юнион были массово заполнены припасами, оружием и боеприпасами. Синте Галешка и другие вожди решили направиться к реке Паудер и присоединиться к «враждебным» северным тетонским подразделениям, приобретая за счет васи’чу необходимое для преодоления долгой и суровой зимы, сопровождая колонну, насчитывающую 1000 семей, включая женщин, детей и стариков, которые с трудом могли обеспечить себя провизией на пути: фермы и склады белых захватчиков должны были предоставить все необходимое. Баланс индейской мести в январе-марте 1865 года был тяжелым для белых людей как с точки зрения человеческих потерь (погибло по крайней мере 24 солдата и 36 гражданских лиц, похищены по крайней мере две женщины и один ребенок), так и с точки зрения материального ущерба и потери скота. В союзе с арапахо и шайеннами, сичангу-тетон-дакота под предводительством Синте Галешки и Номкахапы, а также оглала-тетон-дакота под предводительством Палани Викакте, терроризировали белых поселенцев вдоль реки Южная Платт, нападая на обозы, станции дилижансов и военные посты, сравняли с землей Джулсбург, который его жители покинули вовремя, чтобы укрыться в форте Рэнкин, и изолировали Денвер на месяцы. За чуть больше месяца произошло: убийство 15 солдат и четырех гражданских лиц в Джулсбурге 7 января; разрушение станции дилижансов Бивер-Крик, нападение на ранчо Годфри, разрушение ранчо Висконсин 14 января; разрушение ранчо Моррисон, с убийством семи белых мужчин и исчезновением и, предположительно, похищением женщины и ребенка 15 января; сожжение ранчо Гиттрелл 25 января; сожжение ранчо Лиллиан-Спрингс, нападение на ранчо Вашингтон 27 января с сожжением, убийством двух гражданских лиц и похищением женщины на ранчо Харлоу, а также разрушение ранчо Баффало-Спрингс и станции Спринг-Хилл 28 января; сожжение и разрушение 100 тонн сена, кража мулов и около 500 коров на ранчо Мура возле станции Вэлли – гарнизонированной кавалерийской ротой – и ранение двух солдат патруля, отправленного для возврата скота 28–29 января; убийство девяти солдат 3-го кавалерийского полка добровольцев штата Колорадо группой молодых шайенских воинов в Прери 29 января; разрушение станции дилижансов Бивер-Крик 1 февраля; сожжение ранчо Булера, сожжение Джулсбурга с разрушением линии телеграфа, захват поезда из 22 повозок 2 февраля; убийство трех гражданских лиц на ранчо Вашингтон 4 февраля, убийство четырех гражданских лиц на ранчо Лиллиан-Спрингс 7 февраля; убийство трех гражданских лиц на ранчо Гиттрелл 9 февраля; убийство одного гражданского лица на ранчо Мура и нападение на три обоза 11 февраля; убийство девяти гражданских лиц в разных местах 2 марта; убийство трех гражданских лиц и сожжение города Джулсбург [16 марта]. 2 февраля индейцы покинули Южную Платт и направились к Северной Платт, и отряд примерно в 1000 воинов (включая Ташунку Витко) вновь возглавил Синте Галешка с Номкахапой и Палани Викакте, направившись к Джулсбургу: безуспешно им удалось заманить солдат на открытую местность, демонстрируя обычные отвлекающие группы, затем, бесспорные хозяева местности, вновь разграбили и сожгли город, расположившись лагерем перед фортом Рэнкин, а шайенны и арапахо захватили две большие повозки (одна была загружена горнодобывающим оборудованием, а другая – спиртными напитками) возле руин ранчо Гиттрелл, в девяти милях от Джулсбурга. 3 февраля шайенны и арапахо покинули Джулсбург, чтобы вернуться в поселение на Лоджпол-Крик, но тетоны-дакота остались пировать перед фортом Рэнкин, разрушая линию телеграфа и грабя 1500 голов скота между Джулсбургом и ранчо Вашингтон. 4 февраля шайенны украли коров и 20 лошадей на станции Мад-Спрингс, на ручье Мадди-Спринг, где находился небольшой военный гарнизон, который запросил помощи по телеграфу в лагерь Митчелл, в 55 милях, и в форт Ларами. Лт. Уильям Эллсуорт…

The Cheyenne and Arapaho massacre performed by John Chivington at Sand Creek (November 29, 1864) provoked the former's fury and their allies the Teton, who, in December united their camps on the Cherry Creek and called the war on the wasi'chu. In January 1865, Sinte Galeshka, Nomkahpa, Palani Wicakte, Tatanka Yotake and other Teton leaders joined the Cheyenne to avenge the Sand Creek massacre on Julesburg (January 7) scalping those who didn't put themselves in safety, and attacking again, sacking and burning the town, several weeks later (February 2), keeping to raid the country along the South Platte River destroying farms and stagecoach stations and plundering so many horses and cows to decide to hold only the best of them and free the others. The Sand Creek survivors had joined the Cheyenne camping near the Smoky Hill River, and had called the Teton, Dakota and the Northern Arapaho to take part in the war against the wasi'chu. The Cheyenne, Northern Arapaho, Sichangu Teton Dakota (led by Sinte Galeshka and Nomkahpa) and southern Oglala Teton Dakota (led by Palani Wicakte and Mahto Yotake) had camped together on Cherry Creek, while General Sibley's troops were getting together near Fort Lyon: after several raids along the Platte River the Indians had collected a force of about 1,000 warriors, led by Sinte Galeshka, and others. On January 5 (or 6th) 1865, they started moving to Julesburg, reaching the city's vicinities at night on January 6. On January 1 a small party of Cheyenne warriors assailed some soldiers outside Fort Rankin's (later named Fort Sedgwick) palisades, about one mile from Julesburg, garrisoned by a company of the 7th Iowa Volunteers Cavalry, attracting a detachment led by Captain N. J. O'Brien and some civilians (altogether 60 men including 38 troopers) outside the fort to an ambush and missing the complete success due to the excessive haste of some young warriors to charge before the encirclement had been closed. O'Brien and his men tried to retreat, losing 14 troopers and four civilians. A coach filled with crew and passengers entered the fort just before the Indians reached the palisades. The Cheyenne and their allies sacked Julesburg, then went back to Cherry Creek in the evening, triumphally reaching their camps on January 10. General Mitchell immediately collected the available troops (500 men and several artillery guns) at Camp Cottonwood, calling them back from the stagecoach trail, and on January 16 marched on the Republican River, as far as the Cherry Creek, already deserted. On January 19 the Indians, having already moved on White Butte Creek, started again on January 26 to the South Platte River, crossing it on January 28 near Harlow's Ranch, planning a big raid (after a sequence of raids along the South Platte River on farms and stagecoach stations, the warriors crossed the river having plundered so meny horses and cows that they decided to keep only the best and relinquish the other stock) before moving towards the Powder River on February 2, and joining Northern Cheyenne and other Oglala Teton Dakota; Motavato, with 80 Cheyenne tepee, went to the Arkansas River. On January 16 Mitchell left Camp Cottonwood (about 100 miles from Julesburg) to search for Indian encampments on the Republican Fork, but returned on January 26, having useless weakened troopers and horses without having found the village on the White Butte Creek; Mitchell dispersed his troops along the trails to protect farms and stagecoach stations, and finally was replaced by General G. M. Dodge, who ordered Col. R. R. Livingston to collect his forces again and move against the “hostiles”. The "Ohio Volunteers", under General Patrick E. Connor, were ordered to counter the Cheyenne and Arapaho and their allies Teton Dakota, Kiowa and Comanche in Colorado due to the lack of regular troops, busy on the Civil War battle grounds, while the warehouses of Fort Benton, Fort Lincoln, Fort Laramie, Fort Harker, Fort Leavenworth, Fort Supply, Fort Union were massively filled of supplies, weapons and ammunitions. Sinte Galeshka and the other chiefs decided to move on the Powder River and join the “hostile” northern Teton divisions, procuring at wasichu expenses what necessary to deal with a long and extraordinary winter walking of a column numbering 1,000 families, including women children and older people, who much hardly could get supplies along the way: farms and warehouses of the white intruders should provide all the necessary. The balance of Indian revenge in January to March 1865, was heavy to white people as for human losses (at least 24 soldiers and 36 civilians were killed, and at least two women and one child were kidnapped), and very heavy as for material damages and lost stock. Allied to Arapaho and Cheyenne, the Sichangu Teton Dakota, under Sinte Galeshka and Nomkahpa, and the Oglala Teton Dakota under Palani Wicakte, terrified white intruders along the South Platte River, attacking wagon trains, stagecoach stations and military outposts, razed to the ground Julesburg, left just in time by its inhabitants to corral themselves in Fort Rankin, and isolated Denver for months. In little more than one month occurred: killing 15 soldiers and four civilians at Julesburg on January 7; destruction of Beaver Creek stagecoach station, attack to Godfrey's Ranch, destruction of Wisconsin Ranch on January 14; destruction of Morrison's American Ranch, with the killing of seven white men and disappearing and presumable kidnapping of a woman and a child on January 15; burning of Gittrell's Ranch on January 25; burning of Lillian Springs Ranch, attack on Washington Ranch on January 27 with the burning, the killing of two civilians and a kidnapping of a woman at Harlow's Ranch, as well as destruction of the Buffalo Springs Ranch and of Spring Hill Station occurred on January 28; burning and destruction of 100 tons of hay, stealing of mules and about 500 cows at Moore's Ranch, near Valley Station – garrisoned by a Cavalry company – and wounding of two troopers of a patrol left to recover some animals on January 28–29; killing, by a party of young Cheyenne warriors, of nine troopers belonging to the 3rd Colorado Volunteers Cavalry at Prairie on January 29; destruction of the stagecoach station at Beaver Creek on February 1; burning of Buler's Ranch, burning of Julesburg with the demolition of a telegraph line, capture of a 22 wagon train on February 2: killing of three civilians at Washington Ranch on February 4, killing of four civilians at Lillian Springs Ranch on February 7; killing of three civilians at Gittrell's Ranch on February 9; killing of one civilian at Moore's Ranch and attack on three wagon trains on February 11; killing of nine civilians in various places on March 2; killing of three civilians and burning of the town at Julesburg on [March 16]). On February 2, the Indians left the South Platte to the North Platte and a party of about 1,000 warriors (including Tashunka Witko), a time again, was led by Sinte Galeshka, with Nomkahpa and Palani Wicakte, to Julesburg: useless they managed to attract to the open ground the soldiers, showing the usual decoy parties, then, undisputed masters of the ground, sacked again and burned the town, camping in front of Fort Rankin and Cheyenne and Arapaho capturing two large wagons (loaded the one with minery machinery and the other with liquors) near Gittrell's Ranch ruins, nine miles away Julesburg. On February 3, Cheyenne and Arapaho left Julesburg to go back to the village on the Lodgepole Creek, but the Teton Dakota remained feasting in front of Fort Rankin, breaking down the telegraph line and raiding 1,500 heads of stock between Julesburg and Washington Ranch; on February 4 the Cheyenne stole the cows and 20 horses at Mud Springs Station, on Muddy Spring Creek, where was a small military garrison who asked for help, telegraphically, to Camp Mitchell, 55 miles away, and Fort Laramie; lt. William Ellsworth left Camp Mitchell leading 36 troopers of 11th Ohio Volunteers Cavalry, reaching Mud Springs on February 5, but, charged by the Indians and forced to fortify in the corral, the detachment, perhaps short of ammunitions, escaped his doom by making the horses and mules to run away and attract the warriors’ attention and distract them from the soldiers. On February 6 arrived at Mud Springs the regiment's commander, Col. William O. Collins, who had left from Fort Laramie leading 25 men and 100 more after them: the Indians charged on the vanguard and then engaged the bulk of the overcoming column, forcing the troops to repair inside the ranch and the corral while about 200 warriors were trying to clear off hitting the troopers with swarms of arrows from the hills, finally the soldiers succeeded in reaching the top of a hill and entrenching themselves, and the Indians went away and moved the camp to the other side of the Platte River. Collins followed the track of the Cheyenne advancing in the Platte Valley, where they attacked the troops on February 7. Having entrenched in the wagon circle, the cavalry tried a sortie, loosing about half of the troop in front of the Indian warriors and repairing inside the wagon circle again, fighting until the evening, when the Indians went away, satisfied for the hard defeat imposed on the "Ohio Volunteers". Livingston and his troops reached Julesburg after the Indians had destroyed the town and had left to go back to their large camp, ready to move to the Powder River. Dodge tried to take credit for the Teton “withdrawal” as a consequence of the Livingston column approaching, but this false claim did not avert him to be replaced by General Patrick E. Connor.

Доверие и предательство

В апреле 1865 года Синте Галешка, лагерем расположившийся со своим племенем сичангу на реке Тунг совместно с северными арапахо, вступил в контакт с правительственными эмиссарами (тем временем, 3 марта Витал Джеррот заменил нелюбимого Джона Лори на посту индейского агента для Верхней Платты), прибыл в Форт Ларами с 60 типи (14 апреля) и поселился возле форта, собрав лагерь из 185 типи совместно с Ваба Ша и вождями Ваглухе Танка и частью вагмезаю сичангу Мато Оханко, в то время как другая группа вагмезаю, возглавляемая Блотахунка Танкой, отправилась присоединиться к Ташунке Кокипапи и Оглала Махупиа Лута на реке Паудер; необычный договор, подписанный генералом У.С. Харни и Дж.Б. Санборном, предоставил дакота, шайеннам и арапахо земли между Чёрными холмами, Скалистыми горами и рекой Йеллоустон, и запретил белым людям даже простое прохождение через эту территорию; однако новый кризис был спровоцирован прибытием в индейскую территорию колонны из 500 кавалеристов под командованием полковника Томаса Мунлайта с несколькими артиллерийскими орудиями. В мае войска Мунлайта, ведомые разведчиком Джимом Бриджером, перешли реку Платт, достигнув реки Винд, но, не следуя указаниям Бриджера, они оказались в бескрайних снежных просторах и попали в сильную снежную бурю, поэтому вернулись к реке Платт, где их охранял отряд воинов тетон во главе с Ташунка Витко, а оглала украли 22 лошади, потеряв при этом нескольких человек. 30 мая 1865 года генерал Коннор был назначен командующим новообразованным Равнинным военным округом, прибыв в Джулсбург 15 мая, после совещания с генералом Х. Доджем и немедленно начав подготовку экспедиции в долины рек Паудер и Йеллоустон: колонна под командованием полковника Нельсона Коула, выдвигавшаяся из Колумбуса, штат Небраска, должна была пройти к северу от Чёрных холмов, другая колонна под командованием полковника Сэмюэля Уокера, из Форта Ларами с примерно 600 человек и багажным обозом 16-го Канзасского добровольческого кавалерийского полка, должна была пройти через Чёрные холмы, а последняя, состоящая из подразделения 7-го Айовского добровольческого кавалерийского полка, 2-го Калифорнийского добровольческого кавалерийского полка, сигнального подразделения, майора Фрэнка Норта и капитана Лютера Норта с "Батальоном пауни", ротой из 95 разведчиков, отряда из около ста разведчиков омаха и виннебаго, прибыла в Форт Ларами, ожидая входа на индейскую территорию. Поздней весной миссис Люсинда Юбэнкс и её сын, захваченные в августе 1864 года на реке Литтл Блю, штат Канзас, были выкуплены Ите Нонпой (Двумя Лицами), дружественным вождем оглала-тетон, который, по совету И Танки (Большого Рта), вождя ваглухе сичангу/оглала ("бездельников из Ларами"), отправился в Форт Ларами, чтобы освободить двух пленников из рук военных властей; по пути отряд Ите Нонпы был перехвачен индейской полицией И Танки, которая, в свою очередь, захватила отряд оглала Си Сапы (Чёрной Ноги), а полицейские ваглухе доставили обе группы в Форт Ларами; в отсутствие полковника Мунлайта, командира форта, исполняющий обязанности командира, будучи в состоянии сильного алкогольного опьянения, приказал повесить двух вождей тетон. С началом лета военные власти решили мирно переместить тетонских дакота, лагерем расположившихся возле Форта Ларами, и депортировать их в Форт Керни, а также приказали арестовать многих вождей и воинов; депортированные тетон (1500 или 2000 человек, включая отряды Ите Нонпы и Си Сапы, И Танки, Мато Оханко и Вакинян Чика, особенно девушки и молодые женщины, подвергавшиеся всяческим злоупотреблениям со стороны военного сопровождения) и войска, назначенные для их охраны на протяжении всего пути (130-человечный отряд 7-го кавалерийского полка Айовы под командованием капитана Уильяма Д. Фаутса) достигли Конской реки 11 июля и расположились лагерем на противоположных берегах: во главе с Синте Галешкой и сыновьями Вакинян Чики и Ите Нонпы, тайно снабженные оружием, сичангу и оглала подняли мятеж, напав на Фаутса и охранявших его солдат и убив офицера, после чего Синте Галешка и его воины выступили навстречу отряду под командованием капитана Дж. Уилкокса, который пытался переправиться через Конскую реку, позволив семьям переправиться через реку Платт и обрести свободу; лишь несколько семей остались в руках добровольцев Айовы и использовались в качестве живого щита, пока воины не сдались и не ушли; Фаутс и четверо других солдат были убиты, семеро ранены, а индейская полиция во главе с Чарли Эллистоном дезертировала. Согласно военному докладу, незадолго до восстания в стычке между лакота должны были погибнуть четверо традиционно дружественных вождей, но на самом деле был убит лишь один тетон, калека-пленник, зверски убитый и скальпированный солдатами после боя. Освободившиеся лакота отправились к реке Паудер, где им предоставили лошадей, коров, типи и всё необходимое, и провели зиму, образовав лагерь из более чем 1000 типи; Мунлайт со своими войсками осторожно и неторопливо преследовал их до реки Уайт Эрт, где тетон перегнали кавалерийских лошадей и ушли, не потревоженные, в то время как солдаты, сплотившись в ряды, заняли оборонительную позицию.

In April 1865 Sinte Galeshka, camped with his Sichangu on the Tongue River jointly with the Northern Arapaho, contacted by Government emissaries (in the meanwhile, on March 3, Vital Jerrott had replaced the disliked John Loree as Indian agent for the Upper Platte), appeared at Fort Laramie with 60 tepee (April 14) and settled near th fort, collecting a camp of 185 tepee jointly with Waba Sha's and I Tanka's Waglukhe and a fraction of Mahto Ohanko's Wagmezayuha Sichangu, while the other Wagmezayuha fraction, led by Blotahunka Tanka, went to join Tashunka Kokipapi's [*] and Mahpiua Luta's Oglala on the Powder River; an abnormal treaty subscribed by Genn. W. S. Harney and J. B. Sanborn granted to Dakota, Cheyenne and Arapaho the country between the Black Hills, the Rocky Mountains and the Yellowstone River, and forbid white people even the mere transit through that country; but a new chrisis was triggered because of the arrival into the Indian territory of a column of 500 cavalrymen led by Col. Thomas Moonlight, with several artillery guns; in may Moonlights troops, scouting for them Jim Bridger, trespassed the Platte River reaching the Wind River, but, not having followed Bridger's directions they came into boundless snowy spaces and harsh snow storms, so they went back to the Platte River being watched over by a party of Teton warriors led by Tashunka Witko, and the Oglala stole 22 horses loosing some men. On May 30, 1865, Gen. Connor was put in command of the newly established Plains Military District, having arrived at Julesburg on may 15, after conferred with gen. H. Dodge and immediately beginning to prepare an expedition into the Powder River and Yellowstone River country: a column led by col. Nelson Cole coming rom Columbus, Nebraska, should pass north of the Black Hills, another one led by col. Samuel Walker, from Fort Laramie with about 600 men and 16° Kansas Volunteers Cavalry's baggage train, should pass through the Black Hills, and the last one, with a 7° Iowa Volunteers Cavalry's unit, 2° California Volunteers Cavalry, a signal unit, maj. Frank North and capt. Luther North "Pawnee Battalion", with a company of 95 scouts, a unit of about a hundred Omaha and Winnebago scouts, came to Fort Laramie waiting to enter the Indian territory. In the late spring a Mrs. Lucinda Eubanks and her son, captured in August 1864 on the Little Blue River, Kansas, were ransomed by Ite Nonpa (Two Faces), a friendly Oglala Teton chief who, on advisement of I Tanka (Big Mouth), chief of the Waglukhe Sichangu/Oglala (“Laramie Loafers"), went to Fort Laramie to free the two captives in the hands of the military authorities; along the way Ite Nonpa's folk were token over by I Tanka's Indian Police, which, along the way again, captured Si Sapa (Black Foot)’s Oglala band too, and the Waglukhe policemen drove both groups to Fort Laramie; being absent col. Moonlight, fort's commander, the officer in charge, fully drunk, made the two Teton chiefs hanged. While the summer was beginning military authorities decided to transfer the Teton Dakota peacefully camped near Fort Laramie, and deport them to Fort Kearny, and ordered to arrest many chiefs and warriors; deported Teton (1.500 o 2.000 people, including Ite Nonpa’ and Si Sapa’, I Tanka’, Mahto Ohanko and Wakinyan Chika’ bands, object especially the girls and young women – of every kind of abuses by the military escort) and the troops assigned to their surveillance along the trail (a 130 men detachment of the 7° Iowa Cavalry under capt. William D. Fouts) reached Horse Creek on July 11 and camped on the two opposite shores: led by Sinte Galeshka and Wakinyan Chika's and Ite Nonpa's sons, and secretly provided of weapons, deprted Sichangu and Oglala mutinied assailing Fouts and the guarding troopers and killing the officer, then Sinte Galeshka and his warriors rose facing the detachment led by capt. J. Wilcox, which was trying to cross Horse Creek, and allowed the families to ford the Platte River and regain their liberty; only a few families remained in the hands of the Iowa Volunteers and were used as human shields until the warriors gave up and left; Fouts and four more troopers were killed and seven were wounded, and Indian Police, led by Charlie Elliston, defected; according to the military report, four traditionally friendly chiefs should have been killed in a fight among Lakota warriors just before the uprising, but truly one only Teton was killed, a crippled prisoner slaughtered and scalped py the soldiers after the fight. The freed Lakota went to the Powder River, where they were furnished with horses, cows, tepee and everything necessary, and where they spent winter forming a camp of more than 1,000 tepee; Moonlight with his troops, cautiously and leisurely, kept their trail until the White Earth River, where the Teton stampeded cavalry horses and stepped away undisturbed while the soldiers, compacted their ranks, were standing at defense.

Война снова от Пудера до Платт-Риверс: лето 1865 года

Летом 1865 года генерал Коннор решил изгнать индейцев с территории к северу от реки Платт, поэтому организовал свои войска в три колонны: (Коул, марширующий из Небраски к Чёрным холмам; Уокер, марширующий из Форт-Ларами к Чёрным холмам; Коннор, направляющийся в Монтану по Бозмен-Трейл). Приказы Коннора были «убивать каждого индейца мужского пола старше 12 лет» (и сомневаюсь, что офицеры и солдаты стали бы запрашивать какие-либо документы, удостоверяющие личность индейцев); с востока, вдоль реки Паудер, в направлении Монтаны приближалась колонна золотоискателей, состоящая в основном из ветеранов Гражданской войны, организованная полковником Сойерсом. Вспомогательные отряды пауни были уполномочены охотиться на дакота и оставлять себе их лошадей, поэтому они убили нескольких лакота, известных как «бездельники», спровоцировав Синте Галешку и Сичангу – которые недавно вернулись, после того как некоторые женщины пауни были захвачены некоторое время назад, вернув женщинам лошадей и другие подарки, и угрожая жестокой и кровавой местью. В июле группа из 50 храбрых миннеконжу во главе с Канку Вакантуей («Длинный хребет») совершила набег на лошадей в деревне абсароков; затем тот же Канку Вакантуя с 50 воинами совершил набег на Бозмен-Трейл, напав на патруль омаха, разведчиков армии, убив троих и украв несколько лошадей из военного лагеря. В июле он приказал своим войскам войти на территорию, контролируемую индейцами: получив приказ начать, 16-й Канзасский добровольческий кавалерийский полк взбунтовался, и Уокеру, чтобы подавить восстание, пришлось выстроить другие войска, готовые открыть огонь по мятежникам, поэтому колонна покинула Форт-Ларами 5 июля. Коннор пересёк реку Платт 2 августа с 675 людьми, направившись к реке Паудер, где остановился 11 августа и начал строить лагерь Коннор (позже заменённый фортом Рино) в 25 милях от устья Форка Сумасшедшей Женщины. Дальнейшая колонна, состоящая из гражданских золотоискателей, в основном ветеранов, во главе с Джеймсом А. Сойерсом, двигалась в Монтану с востока. Генерал Салли со своими войсками достиг форта Райс 13 июля (приветствуемый пушечными выстрелами, произведёнными полковником Димоном, что привело в панику 250 хункпапа, сихасапа и янктонаи, лагеря которых располагались вдоль реки возле форта; их с трудом убедили в том, что войска не имеют враждебных намерений, но 130 семей, включая группу Татанка Йотанки, которые приближались к форту, повернули обратно в свои деревни). В течение десяти месяцев (май – декабрь) местность вдоль реки Паудер была непроходимой для белых людей: 47 военнослужащих и 109 гражданских лиц были убиты, а 16 женщин взяты в плен. 26 июля 1865 года около 1000 (или, по другим данным, 3000) лакота тетон, северные шайены и шайены хотамитани («Собачьи солдаты») (во главе с Вокуни, Тахмелепашме, Махпиуа Лута, Ташунка Кокипапи, присутствие которых подтверждено полукровкой шайен Джорджем Бентом и несколькими другими наиболее важными вождями, такими как Синте Галешка, который, прибыв в Форт-Ларами на мирные переговоры весной 1866 года, отрицал своё участие в битве, Канку Вакантуя, Маза Пангеска, Номкахпа, Палани Викакте, Вахаканка Сапа, Миксасо Ска, Хехака Галешка, Махпиуа Ичахтагья, [молодой] Ташункакокипапи, Шунга Блока, Ташунка Витко, Чанчу Танка) атаковали станцию Платте, пост на реке Норт-Платт, гарнизон которого состоял из батальона 11-го Огайского добровольческого кавалерийского полка под командованием майора Мартина Андерсона. Безуспешно попытавшись выманить войска за палисад, воины отступили к пяти вагонам военной обозной колонны и её эскорту из 25 солдат 11-го Канзасского добровольческого полка под командованием сержанта Амоса Кастарда, направлявшихся к форпосту, и взвод из 25 солдат того же 11-го Канзасского добровольческого полка (включая отряд из 12 человек под командованием капрала Генри Гримма, сопровождавших доставку почты) под командованием лейтенанта Каспара Коллинза (11-й Огайский добровольческий полк) был отправлен на помощь: прежде чем их отбросила гаубица форпоста, индейцы (чьи окончательные потери составили восемь убитых и много раненых) уничтожили отряд Кастарда, убив 23 солдата, в то время как только двое спаслись, и уничтожили отряды Коллинза и Гримма, убив офицера и четырёх солдат и ранив девять; поэтому лакота повернули обратно к реке Паудер.

In the summer 1865 gen. Connor decided to expel the Indians from the territory north of the Platte River, therefore organizing his troops in three columns: (Cole, marching from Nebraska to the Black Hills; Walker, marching from Fort Laramie to the Black Hills; Connor, marching towardsl Montana along the Bozeman Trail); Connor's orders were “to kill every male indian older then 12 years” (and it's doubtful that officers and troopers woul ask for any Indian identity documents); from east, along the Powder River, was approaching, on the way to Montana, a column of gold seekers, mostly vetererans of the Civl War, organized by col. Sawyers. Pawnee auxiliaries were authorized to hunt every Dakota and keep for themselves his horses, therefore they killed several "Loafers" Lakota, provoking Sinte Galeshka's and the Sichangu's – who had returned recently again some Pawnee women captured some time before, giving with the women horses and other gifts , and they threatened a fierce and bloody vengeance. In July a party of 50 Minneconjou braves, led by Kanku Wakantuya ("Long Backbone") raided for horses an Absaroke village; then the same Kanku Wakantuya, with 50 warriors, went raiding the Bozeman Trail, assailing an Omaha patrol scouting for the Army, killing three and stealing some horses of the military encampment. And in July ordered his troops to go into the Indian ruled cuntry: received the order to start, the 16° Kansas Volunteers Cavalry mutinied, and Walker to set down the rebellion, had to line up other troops ready to fire on the rebels, therefore the column left Fort Laramie on July 5; Connor crossed the Platte River on august 2, with 675 men, moving to the Powder River, where he stopped on august 11 and began to establish Camp Connor (later replaced with Fort Reno) 25 miles from the mouth of Crazy Woman's Fork; a further column, composed by civilians goldseekers, mostly veterans, led by James A. Sawyers was moving towards Montana from east; gen. Sully, with his troops, reached Fort Rice on July 13 (greeting cannon shots fired by col. Dimon made the 250 Hunkpapa, Sihasapa and Yanktonai camping along the river near the fort panic striken; hardly they were persuaded the troops had no hostile intentions, but 130 mre families including Tatanka Yotanka's group – who were approaching the fort turned back to their villages). During ten months (May–December) Powder River country was impassable to white people: 47 sevicemen and 109 civilians were killed and 16 women were captured. On July 26, 1865 about 1,000 (or, according other statement, 3,000) Teton Lakota, Northern Cheyenne and Hotamitaniu ("Dog Soldiers") Cheyenne, (led by Woquini, Tahmelepashme, Mahpiua Luta, Tashunka Kokipapi, credited as present by the Cheyenne half breed George Bent and several others among the most important chiefs, as Sinte Galeshka who, coming to Fort Laramie on a peace parley in the spring 1866, would deny to have taken part in the battle , Kanku Wakantuya, Maza Pangeska, Nomkahpa, Palani Wicakte, Wahacanka Sapa, Mixaso Ska, Hehaka Galeshka, Mahpiua Icahtagya, [Young] Tashunkakokipapi, Shunka Bloka, Tashunka Witko, Chancu Tanka) attacked Platte Bridge Station, a post on the North Platte River garrisoned by a 11° Ohio Volunteers Cavalry battalion under maj. Martin Anderson; having uselessly tried to attract the troops outside the palizades, the warriors fell back on a five wagons military train and its escort of 25 troopers belonging to 11° Kansas Volunteers under sgt. Amos Custard, moving to the outpost, and a platoon of 25 more troopers belonging to the same 11° Kansas Volunteers (including a detachment of 12 men under cpl. Henry Grimm escorting the mail delivery) under lt. Caspar Collins (11° Ohio Volunteers) was sent to the rescue: before being rejected by the outpost howitzer, the Indians (whose final losses altgether amounted to eight killed and many more wounded) destroyed Custard's detachment, killing 23 troopers while only two escaped, and overwhelmed Collins’ and Grimm's, killing the officer and four troopers and wounding nine; therefore the Lakota turned back to the Powder River.

Прелюдия к Великой войне сиу в 1876-1877 годах

В 1874 году Джордж Армстронг Кастер возглавил разведывательную миссию на территорию Сиу, в ходе которой было обнаружено золото в Чёрных холмах – районе, считавшемся священным местными индейцами. Ранее армия пыталась не допускать туда старателей, но безуспешно, и росла угроза насилия. В мае 1875 года делегации во главе с Пятнистым Хвостом, Красным Облаком и Одиноким Рогом отправились в Вашингтон, округ Колумбия, в последней попытке убедить президента Гранта соблюдать существующие договоры и остановить приток старателей на их земли. Индейцы встретились с Грантом, министром внутренних дел Делано и комиссаром по делам индейцев Смитом, который сообщил им, что Конгресс намерен решить вопрос путём выплаты племенам 25 000 долларов за их земли и переселения их на Индейскую территорию. Индейцы отвергли такое предложение, и ответ Пятнистого Хвоста был следующим:

"Отец мой, я обдумал всё, что сказал мне Великий Отец, и пришёл сюда, чтобы дать вам ответ. Когда я был здесь раньше, президент дал мне мою землю, и я обозначил свой участок в хорошем месте, и там я хочу остаться. Я уважаю Договор (вероятно, имеется в виду Договор Форт-Ларами 1868 года), но белые люди, приходящие в нашу страну, не уважают его. Вы говорите о другой земле, но это не моя земля, она меня не касается, и я не хочу иметь с ней ничего общего. Я на ней не родился. Если это такая хорошая земля, вам следует отправить туда белых людей, которые сейчас находятся в нашей стране, и оставить нас в покое."

Вожди организовали общий совет в Лоун-Три (на полпути между агентствами Красного Облака и Пятнистого Хвоста), который подтвердил всеобщее неприятие любых уступок. Однако летом 7-я кавалерия Кастера была отправлена в Чёрные холмы, а правительственная комиссия (сен. Уильям Б. Эллисон, пастор Сэмюэл Д. Хинман, ген. А. Терри, торговец Джон Коллинз из Ларами) – для переговоров о передаче региона. Красное Облако не явилось, а Пятнистый Хвост отверг предложение комиссии. В то время как Сидячий Бык (Татанка Йотанка) организовывал общее восстание на севере для защиты суверенитета Лакота в Чёрных холмах, а Красное Облако (Махпиуа Лута) всё больше гневился, Пятнистый Хвост (Синте Галешка) отправился на разведывательную миссию самостоятельно, обнаружив золотоносные жилы в холмах, а затем – ещё одну разведывательную миссию с другими вождями и индейским агентом Эдвином А. Говардом, чтобы показать им своё открытие и реально оценить экономическую ценность земли. Затем он запросил цену в десять раз больше, но правительственные чиновники отказались, как он и предвидел. С началом кампании в Чёрных холмах резервации Роузбад (Сичангу Пятнистого Хвоста) и Пайн-Ридж (Оглала Красного Облака) были взяты под строгий военный контроль, армия изъяла оружие и лошадей, а двух великих вождей осторожно арестовали. После битвы при Литтл-Бигхорне и ухода Сидячего Быка в Канаду многие враждебные отряды решили или были вынуждены вернуться к Пятнистому Хвосту и Красному Облаку, где и так оставалось большинство Сичангу и Оглала. Два великих вождя активно участвовали в миссиях по возвращению рассеянных отрядов, включая отряды Ташунки Витко (Безумной Лошади) и позже Пиджи (Галла). Пятнистому Хвосту удалось добиться капитуляции генерала Джорджа Крука в десять раз большего числа враждебных воинов, чем сдалось полковнику Нельсону Майлсу. Лошади, принадлежавшие этим отрядам, были переданы вождям резерваций, но Пятнистый Хвост вернул их владельцам (1200 лошадей были возвращены Миннеконжу Махуа Икагтагья ‘Прикасающемуся к Облаку’ и Итазипчо Махто Ханска ‘Высокому Медведю’ и Махто Ша ‘Красный Медведь’), поскольку он (единственный вождь Лакота, получавший от Крука правительственную зарплату в качестве благодарности, либо как главный вождь Лакота, либо как почётный майор армии) привык распределять всю сумму своих правительственных денег, которые он просил выплачивать однодолларовыми банкнотами, нуждающимся семьям Лакота в резервации.

The chiefs organized a general council at Lone Tree (halfway between Red Cloud's and Spotted Tail's agencies) and it confirmed the general hostility against any cession, but, in the summer Custer's 7° Cavalry was sent to the Black Hills and a Government Commission (Sen. William B. Allison, rev. Samuel D. Hinman, gen. A. Terry, John Collins trader at Laramie ) was sent to negotiaie the transfer of the region: Red Cloud didn't appear and Spotted Tail rejected the Commission proposal. While Sitting Bull (Tatanka Yotanka) was organizing a general uprising in the north to defend Lakota sovereignty on the Black Hills, and Red Cloud (Mahpiua Luta) was growing more and more angry, Spotted Tail (Sinte Galeshka) went for a reconnaissance mission for his own, finding gold eichness in the hills, and then went again for an other reconnaissance missin with other chiefs and Indian Agent Edwin A. Howard to show them his discovery and have a real esteem of the economic worth of the country, then asked for a price ten times greater and Government men refused, as he had foreseen. When the Black Hills' campaign started, both Rosebud (Spotted Tail's Sichangu) and Pine Ridge (Red Cloud's Oglala) reservations were put under strict military control, weapons and horses were seized by the army and the two great chiefs were cautiously arrested. After Little Bighorn battle and Sitting Bull’s withdrown to Canada, many hostile bands decided or were forced to turn back to Spotted Tail’s and Red Cloud’s, where the majority of Sichangu and Oglala had stayed anyway; the two great chiefs were active in missions to call back the scattered bands, including Tashunka Witko (Crazy Horse)’s and, later, Piji (Gall)’s; Spotted Tail was able to gain the surrender to gen. George Crook of ten times the hostiles who surrendered to col. Nelson Miles; the horses belonging to these bands were given to the reservation chiefs, but Spotted Tail turned back to them their horses (1200 horses were returned to Mahpiua Icahtagya ‘Touching the Cloud’’ ’s Minneconjou and Mahto Hanska ‘’Tall Bear’’ ’s and Mahto Sha ‘’Red Bear’’ ‘s Itazipcho), as he used (being the only Lakota chief to receive, as thanks by Crook, a government salary or as head chief of the Lakota or as honorary major of the Army) to distribute the whole amount of his govermen’s money, which he had asked to get in one dollar banknotes, to the needy Lakota families in the reservation.

Смерть в 1881 году

В 1881 году, когда он все еще вел борьбу за защиту резерваций и жизнь лакота на их земле, а также противостоял власти правительственных индейских агентов над резервацией народа лакота после войны за Чёрные холмы, Пятнистый Хвост был убит Кровособакой при обстоятельствах, вызывающих споры. Лютер Стендинг-Бер утверждал, что Кровособака совершил убийство, обвинив его в продаже земли, не принадлежащей ему, и в том, что он увёл жену калеки (однако Пятнистый Хвост никогда не продавал земли лакота, и нет никаких доказательств его "связей" или похищения жены калеки). Хотя говорят (без каких-либо доказательств), что эти действия вызвали гнев многих вождей Сиу, Пятнистый Хвост отказался вернуть женщину, заявив, что правительство Соединенных Штатов его поддерживает. Несколько человек планировали убить Пятнистого Хвоста, но прежде чем они успели это сделать, он был застрелен Кровособакой (его давним противником, предположительно племянником Рассеянного Медведя, стремившимся занять место Пятнистого Хвоста в качестве главного вождя, бывшим начальником индейской полиции, назначенным коррумпированным агентом Цицеро Ньюэллом и уволенным из-за недостатка уважения к нему со стороны сичангу) 5 августа 1881 года. По словам историка Ди Брауна: "Белые чиновники расценили убийство как кульминацию ссоры из-за женщины, но друзья Пятнистого Хвоста утверждали, что это результат заговора с целью ослабить власть вождей". 5 августа 1881 года, после долгой назревавшей вражды, Кровособака застрелил вождя Пятнистого Хвоста в индейской резервации Роузбуд. Кровособаку арестовали и судили в территориальном суде в Дэдвуде, Дакота, признали виновным в убийстве и приговорили к повешению. Однако в деле "Ex parte Crow Dog" Верховный суд Соединенных Штатов отменил приговор, поскольку суд Дэдвуда не имел юрисдикции в деле об убийстве, совершенном одним индейцем против другого на территории резервации. Кровособаку освободили и вернули в Роузбуд. Пятнистый Хвост похоронен в Роузбуде, Южная Дакота. В 1971 году в его честь был назван племенной университет (Sinte Gleska University) на индейской резервации Роузбуд в Южной Дакоте.

In 1881, while he was still carrying on his struggle to defend the reservations and Lakota's life on their soil, and to counter the power of Government Indian agents over the reservation of Lakota people following the Black Hills War, Spotted Tail was killed by Crow Dog for reasons that have been disputed. Luther Standing Bear claimed Spotted Tail was murdered by Crow Dog, accusing him for having sold land not belonging to him and for taking the wife of a crippled man (but never Spotted Tail sold lakota land, nor it exist any evidence of his "affair" and of the stelin of a crippled man's wife). Although these actions are said (without any evidence) to have angered many Sioux leaders, Spotted Tail refused to give the woman back, claiming the United States government stood behind him. Several men would have decided to kill Spotted Tail but, before they could act, he was killed by Crow Dog (his old opponent, said to be Scattering Bear’s nephew aspiring to replace Spotted Tail in his head chieftaincy, former chief of the Indian police appointed by the corrupted Agent Cicero Newell and dismissed because of the lacking respect for him of the Sichangu) on August 5, 1881. According to historian Dee Brown: "White officials dismissed the killing as the culmination of a quarrel over a woman, but Spotted Tail's friends said that it was the result of a plot to break the power of the chiefs." On August 5, 1881, after a long simmering feud, Crow Dog shot and killed Chief Spotted Tail on the Rosebud Indian Reservation. Crow Dog was arrested and tried in a territorial court in Deadwood, Dakota Territory, and found guilty of murder and sentenced to hang. In the case of Ex parte Crow Dog, the United States Supreme Court overturned the verdict because the Deadwood Court had no jurisdiction in a case of one Indian killing another on reservation lands. Crow Dog was released and returned to the Rosebud. Spotted Tail is buried in Rosebud, South Dakota. A tribal university (Sinte Gleska University) on the Rosebud Indian Reservation in South Dakota was named for him in 1971.

Влияние на индийскую правовую практику

Смерть Пятнистого Хвоста оказала влияние на основополагающие принципы индейского права, даже спустя много лет после его кончины. Дело "Ex parte Crow Dog" установило, что индейские племена сохраняют свой суверенитет. Это дело также послужило непосредственным стимулом для разработки, начиная с 1885 года, серии федеральных законов, определяющих разграничение полномочий между федеральными судами и племенными судами для рассмотрения дел, касающихся индейцев и неиндейцев, при различных обстоятельствах и за различные преступления, совершенные на индейских резервациях. Однако дело "Ex parte Crow Dog" также закрепило доктрину абсолютной власти, предоставив Конгрессу право принимать любые законы по своему усмотрению (включая законы, изменяющие ранее заключенные договоры), даже вопреки возражениям заинтересованных племен.