Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джамия Назмия – один из ведущих центров шиитского исламского образования в городе Лакхнау, Индия. Она была основана 8-го Джамади-уль-Авваль 1308 года по Хиджре (2 февраля 1890 года), что делает её старейшим шиитским религиозным учреждением Индии. Джамия Назмия была учреждена покойным и почитаемым ученым аятоллой Сайедом Наджмулом Хасаном. Саид Абул Хасан Ризви, также известный как Иббу Сахиб, убедил Наваба Аббаса Али Хана пожертвовать землю медресе.
Jamia Nazmia is one of the leading centres of Shia Islamic education in the city of Lucknow, India. It was founded on the 8th Jamadi ul Awwal 1308 Hijri (2 February 1890) making it the oldest Shia religious institution of India. Jamia Nazmia was established by the late and revered scholar Ayatullah Syed Najmul Hasan. Syed Abul Hasan Rizvi, also known as Ibbu Sahib, influenced Nawab Abbas Ali Khan to donate some land to the madrasa.
Администрация
Нынешний ректор аятолла Сайед Хамидул Хасан работает в этом учебном заведении с 1969 года, после возвращения из Наджафа, где он проходил религиозное обучение. Маулана Сайед Фаридул Хасан, сын аятолла Сайеда Хамидул Хасана, является ректором Арабского колледжа Назмия – государственной части медресе. В числе преподавателей Джамии Назмия – Маулана Сайед Расуль Ахмад Ризви, Маулана Сайед Айюб, Маулана Сайед Шахеншах, Маулана Сайед Мухаммад Шакир Накви, Маулана Сайед Ибне Хайдер, Маулана Мехмуд Ахмад, Маулана Мохд Муджатаба Хусейн, Маулана Сайед Шахеншах Хусейн, Маулана Сайед Мохд Гафир Бакараи, Маулана Муртуза Парви и Маулана Сайед Мухаммад Афзаал Накви. Таки Раза (бывший профессор колледжа для мальчиков Mahanagar) является президентом управляющего комитета Nazmia.
The current principal Ayatollah Syed Hamidul Hasan has been working with the institution since 1969, after his return from Najaf where he went for religious studies. Maulana Syed Faridul Hasan, son of Ayatollah Syed Hamidul Hasan, is the principal of Nazmia Arabic College the government funded part of the Madrasa. Some teachers at Jamia Nazmia include Maulana Syed Rasool Ahmad Rizvi, Maulana Syed Ayyub, Maulana Syed Shahenshah, Maulana Syed Mohammad Shakir Naqvi, Maulana Syed Ibne Haider, Maulana Mehmood Ahmad, Maulana Mohd Mujtaba Husain, Maulana Syed Shahenshah Husain, Maulana Syed Mohd Ghafir Baqarai, Maulana Murtuza Parvi, and Maulana Syed Mohammad Afzaal Naqvi. Taqi Raza (ex professor at Mahanagar Boys College) is the president of the Managing Committee of Nazmia.
Курсы
Основное образование, включая хинди и английский язык, предлагаемое медресе, рассчитано на девять лет. Высшее образование длится десять лет. Оно включает в себя персидское и арабское образование, которое, согласно Арабскому и Персидскому совету правительства штата Уттар-Прадеш, преподается в Арабском колледже Назмия. В младших классах выдаются табели успеваемости и свидетельства. Дипломы и степени присваиваются по уровням: Мунши, Маулви, Камиль, Алим, Кабиль, Фазиль и Мумтазуль Афазил. Учебный план представляет собой сочетание опыта прошлых и современных ученых-улемов с современными элементами и включает в себя: Акаид, Динияат, Коран, урду, хинди, английский язык, математику, географию, естественные науки, арабский язык, персидский язык, Мантик, философию, Хаит, Уруз, Калам, Маани ва Баян, историю, Тафсир, Хадис и Усуль аль-Хадис, Фикх и Усуль аль-Фикх. Компьютерное образование также предоставляется в соответствии с современными требованиями и будет расширено в ближайшем будущем. Существует также программа модернизации образования в младших классах.
The basic education, including Hindi and English, offered by the madrasa is of nine years. Higher education is of 10 years. It includes Persian and Arabic education imparted, as per the Arabic and Persian Board of the UP Government, by the Nazmia Arabic College. In the lower classes, mark sheets and certificates are issued. Diploma and Degrees are awarded under Munshi, Maulvi, Kamil, Alim, Qabil, Fazil, and Mumtazul Afazil. Syllabus is the combination of the experiences of past and present learned ulamas with modern touches, it includes, Aqaid, Diniyaat, Qurn, Urdu, Hindi, English, Mathematics, Geography, Science, Arabic, Persian, Mantiq, Philosophy, Hait, Urooz, Kalam, Ma ani wa Bayan, History, Tafseer, Hadees wa Usool e Hadees, Fiqh wa Usool e Fiqh. Computer education is also imparted according to the present requirement and will be extended in near future. There is also a scheme to modernise the education of junior classes.
Объекты
Колледж предоставляет бесплатное образование. Иногородним студентам предоставляются бесплатное питание и проживание в общежитиях колледжа. Студенты также могут брать учебные книги в колледже. Успешные студенты с хорошими результатами также награждаются стипендиями. Кроме того, имеется здание под названием "Haidary Hostel" ("Daarul Aqama") для размещения семей преподавателей. В медресе есть просторная библиотека с хорошим фондом книг и отдельная компьютерная комната. Двухэтажная мечеть на территории кампуса используется для совершения молитв.
Free of cost education is provided by the college. Outstation students are given free food and lodging facility in the college hostels. Students can also borrow course books from the college. Successful students with good result are also rewarded with scholarships. In addition there is a building named Haidary Hostel ('Daarul Aqama') to accommodate the families of teachers. The madrasa has its own spacious library with good collection of books and a dedicated computer room. A two story mosque on the campus is used for prayers.