Кунг-Фуй! – Пародия на боевые искусства

Введение

2003 независимый фильм

«Кунг Фуэй!» – независимый фильм 2003 года, снятый и спродюсированный Дэррилом Фонгом. Фонг также исполняет одну из главных ролей в фильме вместе с Майклом Чоу и Колманом Доминго. Фильм рассказывает о монахе, который пытается найти таинственный утерянный «Фонтан Молодости» (древний волшебный персик). Он отправляется в Британскую Колумбию и вместе с новой командой друзей пытается вернуть украденный артефакт. Фильм – добрая пародия на устоявшиеся приемы старых фильмов о кунг-фу. Например, одна из повторяющихся шуток заключается в том, что все злодеи издают звуки «Хи-я!». На самом деле съемки проходили в районе залива Сан-Франциско, высмеивая фильмы вроде «Рамбл в Бронксе», где локации в Британской Колумбии маскируются под города в США.

Сюжет

Сюжет повествует о поисках Артом Чау (Майкл Чау) древнего персика. Фильм начинается с прибытия Арта Чау в Америку, после краткого показа его тренировок в храме Шур Ли, изобилующего клише кунг-фу, такими как выхватывание гальки из руки мастера (с чем Арт справляется без труда), бои на деревьях (в данном случае – небольших горшечных пальмах) и "призыв" стихий (Земля, Ветер и Огонь исполняют фанковую мелодию). После показа монтажа Арт встречает своего кузена Уэймана (Дэррил Фонг), взрослого китайца, который пытается казаться американцем, чтобы избежать стереотипов, и приемного кузена Роя Ли (Кольман Доминго), афроамериканца, искренне верящего, что он – реинкарнация Брюса Ли. Вскоре после прибытия Арта, Хелен Ху (Джойс Ти Брю), торговка мононатриевым глутаматом (МСГ), изображенная с беспринципными мотивами, как наркоторговец, вынуждает стереотипного дядю Арта, Вонга (Уоллас Чой), закупить больше МСГ. Арт вмешивается и пытается сразиться с подручными Хелен: тяжеловесным и сильным Одним Тоном (возможно, игра слов с китайским вонтоном), пронырливым "мозгом" банды Ло Фатом и мастером кунг-фу Нон Фатом. После того, как Арт блокирует атаку Однотонного, он переходит в наступление, демонстрируя улыбку на руке, которую Ло Фат замечает как символ монаха Шур Ли, и они убегают. Арт спрашивает дядю, где находится древний персик, и узнает, что он находится в ресторане, принадлежащем Хелен Ху; в короткой комической сцене Арт и остальные путают фамилию Ху с местоимением "кто". Дядя Арта продал ресторан Ху несколько лет назад. Арт, Уэйман и Рой Ли идут в ресторан Хелен, где их проводит к ней официант, дубляж которого звучит нелепо, потому что "Так говорят все гонконгские актеры". Хелен утверждает, что ничего не знает о персике, и отправляет Одним Тоном сопроводить Арта и его друзей. На выходе Рой Ли пытается ударить Нон Фата, но промахивается и пробивает дыру в стене. После того, как Арта и его команду вышвыривают, Ло Фат замечает свет, исходящий из дыры в стене, заглядывает внутрь и находит древний персик. Последующие события включают в себя многократную смену владельца персика и появление романтического интереса, Сью Ши (Карэна Дэвис), которая позже оказывается агентом храма Шур Ли.

The plot follows the quest of Art Chew (Michael Chow) to retrieve the ancient peach. The movie starts with Art Chew traveling to America, after briefly showing Art's training at the Shur li temple, showing many kung fu clichés such as grabbing the pebble from the master's hand (at which Art succeeds without effort), fighting on trees (in this case small potted palms) and "listing" for elements (Earth, Wind & Fire play a funky tune). After the montage is shown, Art meets up with his cousin Wayman (Darryl Fong), a Chinese adult who tries to act American so he isn't embarrassed by stereotypes, and foster cousin Roy Lee (Colman Domingo), an African American who sincerely believes he is a reincarnation of Bruce Lee. Not long after Art arrives, Helen Hu (Joyce Thi Brew), a dealer of Monosodium glutamate (MSG) portrayed with unscrupulous motivations like a cocaine dealer, forces Art's stereotypical Uncle Wong (Wallace Choy) into buying more MSG. Art intervenes and tries to fight Helen's muscle, the overweight and strong One Ton (perhaps a play on the Chinese wonton), the wise cracking "brains" of the outfit Lo Fat, and the Kung Fu fighter Non Fat. After blocking One Ton's attack, Art reels to attack showing a smiley face on his arm which Lo Fat points out as a symbol of a Shur li monk and they run away. Art asks his uncle where the Ancient peach is and is told that it is in the restaurant owned by Helen Hu; in a brief humorous spectacle, Art and the others mix the name Hu with the article "who". Art's uncle had sold the restaurant to Hu a few years ago. Art, Wayman and Roy Lee go to Helen's restaurant and are taken to her by a waiter that is badly dubbed because "This is how all Hong Kong actors talk". Helen claims to know nothing about the peach and gets One Ton to escort Art and his friends to leave. On the way out, Roy Lee tries to kick Non Fat but misses and breaks a hole in the wall. After Art and crew are thrown out Lo Fat notices a glowing coming out of the hole in the wall and looks in and finds the ancient peach. Subsequent events include the peach changing hands multiple times and the appearance of a romantic interest, Sue Shi (Karena Davis), who is later revealed to be an agent of the Shur li temple.

Прием

Роберт Кёлер в своей рецензии для Variety назвал фильм "безумной ерундой" и отметил, что "визуальные гэги нагромождаются, как и злодеи, но не с той искрометной скоростью, которая необходима для этого типа пародий", сравнив его с фильмом "Страх чёрной шляпы".