Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Сюжет
Верабхадрая - феодальный лорд, возглавляющий деревню вместе со своими приспешниками, включая его помощника и сельского сарпанча. Верабхадраиа одалживает деньги Венкатесварлу, местному фермеру, живущему со своей вдовствующей дочерью. Сын Венкатесварлу, Сурям, трудолюбивый студент, живущий в соседнем городе, влюбляется в дочь Виерабхадраи, Мадлутаху. Когда Веерабхадрая понимает это, он просит Венкатесварлу убедить его сына прекратить встречаться с Мадлутатой, но Венкатесварлу отказывается. Верабхадраия убивает Венкатесварлу и просит Сурьяма заплатить деньги, которые он дал в качестве кредита. Сурьям просит немного времени и с помощью своей старшей сестры выращивает урожай, чтобы отплатить. Как только урожай готов к сбору, Вирабхадрая и его приспешники не только уничтожают урожай, но и пытаются сексуально изнасиловать сестру Сурьяма, во время чего она совершает самоубийство. Как глава деревни, Вирабхадраиа обвиняет Сурьяма в смерти своей сестры, утверждая, что он заставлял ее заниматься проституцией, в результате чего она покончила с собой. Сурям арестован полицией. Остальная часть фильма рассказывает о побеге Сурьяма из тюрьмы и его стремлении отомстить Вирабхадраи и его сообщникам. С помощью Сужаты, врача, Сурьям стремится отомстить за разрушение своей семьи.
Veerabhadraiah is a feudal lord presiding over a village along with his henchmen, including his assistant and the village sarpanch. Veerabhadraiah lends money to Venkateswarlu, a local farmer living with his widowed daughter. Venkateswarlu's son, Suryam, is a hardworking student living in a nearby city, and he falls in love with Veerabhadraiah's daughter, Madhulatha. When Veerabhadraiah realizes this, he asks Venkateswarlu to persuade his son to stop seeing Madhulatha, but Venkateswarlu refuses. Veerabhadraiah kills Venkateswarlu and asks Suryam to pay the money which he had given as a loan. Suryam asks for some time and with the help of his elder sister raises crops to repay. Just as the crops are ready for harvest, Veerabhadraiah and his henchmen not only destroy the crops but also try to sexually abuse Suryam's sister, during which she commits suicide. As the village head, Veerabhadraiah frames Suryam for his sister's death, claiming that he was forcing her into prostitution, resulting in her suicide. Suryam is arrested by the Police. The remainder of the movie follows Suryam's escape from jail and his quest for revenge against Veerabhadraiah and his accomplices. With the assistance of Sujatha, a doctor, Suryam seeks to avenge the destruction of his family.
Релиз и прием
Хаиди был выпущен 28 октября 1983 года, и Чиранживи достиг звёздного статуса. Название фильма считалось «счастливым» для Чиранджеви и было использовано в двух последующих, не связанных с ним фильмах: «Хайди № 786» (1988) и «Хайди № 150» (2017), которые вместе составляют его успешную трилогию «Хайди».
Khaidi was released on 28 October 1983. and Chiranjeevi rose to stardom. The title of the film was considered "lucky" for Chiranjeevi, and used for two subsequent, unrelated films starring him: Khaidi No. 786 (1988) and Khaidi No. 150 (2017), which make up his successful Khaidi trilogy.
Ремейки
В 1984 году фильм «Хайди» был переснят на хинди под названием «Каиди» и на каннада под тем же названием. Мадхави вновь исполнила свою роль в обоих ремейках.
In 1984, Khaidi was remade in Hindi as Qaidi, and in Kannada under the same title. Madhavi reprised her role in both remakes.