Судья Дредд: Дредд против Смерти – Обзор игры 2003 года
Judge Dredd: Dredd vs. Death
Judge Dredd: Dredd vs. Death – FPS игра по комиксам 2000 AD! Битвы с преступниками и вампирами от Rebellion Developments. Сложность, кооператив, закон!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Judge Dredd: Dredd vs. Death – это видеоигра в жанре шутера от первого лица, основанная на персонаже Judge Dredd из комикс-серии 2000 AD, разработанная компанией Rebellion Developments.
2003 video game
Judge Dredd: Dredd vs. Death is a first person shooter video game based on the Judge Dredd character from the 2000 AD comic series, developed by Rebellion Developments.
Геймплей
Игра ведётся от первого лица. Однопользовательская кампания состоит из одиннадцати уровней, в которых игрок берёт на себя роль судьи Дредда и сражается с серией преступников и нежити-вампиров. Доступны уровни сложности «Лёгкий», «Нормальный» и «Сложный», а также кооперативный режим. В игре присутствует «индикатор правосудия», который оценивает соблюдение игроком законов Мега-Сити Один. Выполнение заданий и арест преступников повышают индикатор правосудия, а нападение на преступников без предварительного требования сдаться – понижают. Нападение на судей, гражданских лиц и сдавшихся преступников также понижает индикатор правосудия, причём убийство влечёт за собой более строгое наказание. Использование зажигательных боеприпасов против людей (даже враждебных) серьёзно истощает индикатор правосудия. Если индикатор правосудия полностью опустеет, текущий уровень станет непроходимым, и Специальный судебный отряд прибудет, чтобы казнить игрока. После каждой миссии кампании игроку присваивается звание: кадет, новобранец, уличный судья, старший судья или судья Дредд. Прохождение одиночных уровней также открывает как минимум одного игрового персонажа или карту для многопользовательской игры, в зависимости от результатов игрока. В игре также есть аркадный и многопользовательский режимы. В аркадном режиме игроку необходимо выполнять различные испытания, получая за это чит-коды при успешном завершении с высоким рангом. Всего доступно 12 аркадных испытаний. В многопользовательском режиме игроки соревнуются с до 3 друзей и до 12 управляемых компьютером игроков в режиме deathmatch. Онлайн-игра доступна только в версии для Windows.
The game is played from a first person perspective. The singleplayer campaign is made up of eleven levels in which the player takes the role of Judge Dredd and battles a series of criminals and undead vampires. Easy, Normal and Hard difficulty levels are available, as well as a cooperative mode. The game features a 'law meter' which gauges the player's adherence to the laws of Mega City One. Completing objectives and arresting criminals raises the law meter; attacking criminals without first challenging them to surrender will deplete the law meter. Attacking Judges, civilians, and criminals that have surrendered will also deplete the law meter, with a more severe penalty if they are killed. Using incendiary ammunition on humans (even if they are hostile) will severely deplete the law meter. If the law meter is fully depleted the current level will become unwinnable, and the Special Judicial Squad will arrive to execute the player. After each campaign mission, the player is awarded a ranking of Cadet, Rookie, Street Judge, Senior Judge, or Judge Dredd. Completing singleplayer levels also unlocks at least one playable multiplayer character or map, depending on the player's performance. The game also features arcade and multiplayer mode. In the arcade mode, the player must complete various challenges, earning cheat codes for each one completed with a high rank. There are 12 arcade challenges to complete. In the multiplayer mode, players compete with up to 3 friends, and up to 12 computer controlled players in a deathmatch game. Online play is only available in the Windows version of the game.
Сюжет
В 2121 году Мега-город Один – это антиутопический мегаполис с населением 800 миллионов человек, каждый из которых потенциально способен на преступление. Для поддержания тотального порядка в городе действует правоохранительное агентство «Уличных Судей», выполняющих функции полиции, судьи, присяжных и палача. Судья Дредд – самый эффективный страж порядка в городе, уважаемый всеми Судьями и внушающий страх всем преступникам. Судья Андерсон из Пси-отдела предчувствует ужасную чуму, которая обрушится на город. Дредду поручено выявлять любые зацепки, связанные с видением Андерсон. Позже, во время патрулирования, Дредд сталкивается с бандой диких вампиров, нападающих на гражданских. После их уничтожения Дредд узнает, что самолет, полный вампиров, потерпел крушение в тюрьме Никсона, выведя из строя все автоматические системы защиты и спровоцировав тюремный бунт. Дредда отправляют на помощь в обеспечении безопасности тюрьмы. В последовавшем хаосе эфирным духам Темных Судей удается сбежать из камер заключения. Не имея никаких зацепок, Дредд возвращается к обычному патрулированию, пока Пси-отдел пытается найти Темных Судей. Дредд натыкается на культ смерти, который создает физические тела для вселения в них духов Темных Судей. К тому времени, как Дредд пробивается сквозь культ, ритуал уже завершен, и Темные Судьи снова бродят по улицам Мега-города Один. Дредда вызывают в мега-молл, где произошла массовая вспышка зомби. Хотя поначалу считалось, что это дело рук Судьи Смерти, позже выясняется, что и вампиры, и зомби, появляющиеся в Мега-городе Один, – это люди, зараженные генетически модифицированным ретровирусом, разработанным доктором Икаром для бизнеса по реанимации домашних животных. Дредда отправляют арестовать доктора Икара, но тот вводит себе модифицированную версию своего вируса, прежде чем, по-видимому, падает насмерть. Лаборатория доктора Икара начинает самоликвидироваться, вынуждая Дредда бежать. Судья Мортис устраивает кровавую бойню в больнице Клуни. Дредд пробирается через больницу, помогает пациентам эвакуироваться, а затем загоняет Судью Мортиса в карантинную камеру с дезинфицирующим средством. Дредду сообщают, что Судья Огонь был обнаружен в соседнем смокатории. После активации системы пожаротушения в смокатории Дредд уничтожает физическое тело Судьи Файра, а дух Судьи Файра захватывает группа Пси-отдела. Затем в Ресике обнаруживают Судью Смерть, убивающего большинство рабочих. Дредд вступает в схватку с Судьей Смертью и успевает уничтожить его тело, но Смерть бежит в Подгород, прежде чем его дух может быть захвачен. Дредд преследует его и в конечном итоге обнаруживает Судью Страха, охраняющего портал в Мертвый мир – обитель Темных Судей. Дредд уничтожает Судью Страха и успешно захватывает его дух, после чего отправляется через портал в погоню за Судьей Смертью. В Мертвом мире Дредд сражается с ожившими останками жителей Мертвой земли, а также с небольшой группой культистов смерти, в конечном итоге достигая Судьи Смерти. Тот вселился в мутировавшее тело доктора Икара, которое культ смерти нашел для использования Смертью. Не имея возможности причинить вред новому телу Судьи Смерти, Дредд освобождает группу Судей Пси-отдела, которых Смерть держал в заложниках, включая Судью Андерсон. Они используют свои способности, чтобы извлечь дух Смерти из тела доктора Икара, но прежде чем его дух может быть захвачен, он пытается овладеть Судьей Андерсон. Андерсон оказывает сопротивление и заключает Судью Смерть в своем разуме.
In 2121, Mega City One is a dystopian megacity of 800 million people, each holding the potential for criminal activity; to maintain total order, the city employs a law enforcement agency of "Street Judges", who act as police, judge, jury, and executioner. Judge Dredd is the city's most effective law enforcer, respected by all Judges and feared by all crooks. Judge Anderson of the Psi Division has a premonition of horrible plague that will befall the city. Dredd is instructed to keep an eye out for any leads regarding Anderson's vision. Later while on patrol, Dredd encounters a pack of feral vampires attacking civilians. After dispatching them, Dredd is informed that an aircraft filled with vampires has crashed into the Nixon penitentiary, disabling all of the automated defenses and sparking a prison riot. Dredd is dispatched to help secure the penitentiary. In the ensuing chaos, the ethereal spirits of the Dark Judges manage to escape from their containment cells. Without any leads to follow up on, Dredd returns to regular patrol while the Psi Division tries to locate the Dark Judges. Dredd stumbles upon a death cult that is in the process of creating physical bodies for the Dark Judges' spirits to inhabit. By the time Dredd manages to fight through the cult, the ritual has already been completed and the Dark Judges are once again roaming the streets of Mega City One. Dredd is called to a nearby megamall, where a massive zombie outbreak has taken place. Though it is initially believed that the outbreak is the work of Judge Death, it is later determined that both the vampires and zombies that have been appearing in Mega City One are humans infected by a genetically engineered retrovirus developed by Dr. Icarus for a pet reanimation business. Dredd is sent to arrest Dr. Icarus, but Dr. Icarus injects himself with a modified version of his virus before seemingly falling to his death. Dr. Icarus' lab then begins to self destruct, forcing Dredd to flee. Judge Mortis is seen on a killing spree at the Clooney Hospital. Dredd makes his way through the hospital and helps the patients get to safety before corralling Judge Mortis into a quarantine chamber with disinfectant. Dredd is then informed that Judge Fire has been located at a nearby smokatorium. After activating the smokatorium's fire suppression system, Dredd destroys Judge Fire's physical body, and Judge Fire's spirit is captured by a Psi Division team. Judge Death is then discovered in Resyk, killing most of the workers inside. Dredd confronts Judge Death and manages to destroy his body, but Death flees to the undercity before his spirit can be captured. Dredd gives chase, eventually discovering Judge Fear guarding a portal to Deadworld, the home of the Dark Judges. Dredd dispatches Judge Fear and successfully captures his spirit, before heading through the portal in pursuit of Judge Death. On Deadworld, Dredd fights through the reanimated remains of Deadworld's inhabitants as well as a small group of death cultists, eventually reaching Judge Death. He possesses Dr. Icarus's mutated body, which was recovered by the death cult for Death's use. Unable to do any damage to Judge Death's new body, Dredd releases a group of Psi Division judges that Death was holding hostage, including Judge Anderson. They use their powers to pull Death's spirit out of Dr. Icarus' body, but before his spirit can be captured, he attempts to possess Judge Anderson. Anderson manages to resist, and traps Judge Death inside her mind.
Роман
Гордон Ренни написал романтизацию Dredd vs. Death, изданную Black Flame, как часть медиафраншизы игры (октябрь 2003 года). Роман несколько изменяет сюжет: некоторые события, которые в игре произошли с Дреддом, в романе происходят с другими судьями, такими как судья Гигант и Андерсон. Гален ДеМарко также играет важную роль.
Gordon Rennie wrote a Dredd vs. Death novelization, published by Black Flame, as a tie in to the game (October 2003, ). The novel alters the storyline somewhat in that certain events which in the game happened to Dredd are given to other judges such as Judge Giant and Anderson. Galen DeMarco also plays a prominent role.
Разработка
Rebellion, недавно приобретшие комиксы о Судье Дредде и 2000 AD год назад, объявили в феврале 2001 года о разработке игры Judge Dredd как эксклюзива для Xbox с планируемым выходом в 2002 году. Год спустя, в январе 2002 года, разработчики представили больше информации, включая название: Дредд против Смерти. В июле 2002 года дочерняя компания Vivendi Universal Games, NDA Productions, объявила о выпуске игры в Европе. В октябре 2002 года была анонсирована версия для PlayStation 2, выход которой планировался в 2003 году. Версии для GameCube и Microsoft Windows были анонсированы вскоре после E3 2002. Игра была признана золотой в Европе 3 октября 2003 года и вышла 17 октября, а версия для GameCube – в следующем месяце. Выпуск игры будет осуществляться под лейблом Sierra Entertainment, а не NDA. 27 января 2004 года Rebellion объявила, что Evolved Games приобрела права на издание игры в Северной Америке и планирует выпустить её в марте 2004 года. В июне 2004 года Evolved Games объявила о переносе даты выхода игры на март 2005 года, а 27 октября 2004 года BAM! Entertainment была объявлена эксклюзивным дистрибьютором игры в Северной Америке.
Rebellion, who had recently purchased the Judge Dredd and the 2000 AD comic series a year prior announced in February 2001 that they would produce a Judge Dredd title as an Xbox exclusive with a 2002 release window. A year later in January 2002, more information was surfaced by the developer, including the title: Dredd vs. Death. In July 2002, Vivendi Universal Games subsidiary NDA Productions announced they would release the title in Europe. In October 2002, a PlayStation 2 version was announced, with the title being released within 2003. GameCube and Microsoft Windows versions were announced shortly after E3 2002. The game went gold in Europe on October 3, 2003, and was released on the 17th, with the GameCube version releasing the following month. The game would be released under the Sierra Entertainment label instead of NDA. On January 27, 2004, Rebellion announced that Evolved Games purchased the North American publishing rights to the title, and would release it in March 2004. In June 2004, Evolved Games announced that the game would be released in March 2005, while on October 27, 2004, BAM! Entertainment was announced as the game's exclusive North American distributor.
Прием
Игра получила "смешанные" отзывы на всех платформах, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Основными причинами критики стали слабый искусственный интеллект, невпечатляющая графика, гротескные модели персонажей и упрощенный геймплей. Однако игра была отмечена за многопользовательский режим и аркаду, включающую более десятка карт, несколько игровых персонажей и режимов, напоминающих TimeSplitters 2. Аркадный режим также был признан более удачным, чем кампания (IGN отметил, что он "добавляет пикантности игре, которая в противном случае была бы пресной и безвкусной"). IGN заключил: "Поклонники вселенной, наконец, оценят стиль, верный первоисточнику, но усомнятся, как эта игра смогла так же плохо адаптировать материал, как десятилетняя кинокартина", проводя негативное сравнение с фильмом "Судья Дредд" 1995 года. GameSpot отнеслись к игре более сдержанно, назвав её "коротким и упрощенным шутером, не стоящим даже своей низкой цены", и заключив, что "Игра не провальная, но лучше подождать следующей зарплаты и потратить деньги на один из гораздо более качественных полноценных шутеров, доступных на всех четырех платформах". Многие игровые журналы опубликовали предварительные рецензии на игру примерно за год до её выхода в США.
The game received "mixed" reviews on all platforms according to the review aggregation website Metacritic. Some areas of complaints were weak A. I., lackluster graphics, overly bizarre character models, and simplistic gameplay. However, the game was praised for its multiplayer and arcade mode, which contains over a dozen maps and several playable characters and modes, similar to that of TimeSplitters 2. The arcade mode was also noted as being superior compared to the campaign (IGN said it "adds some spice to an otherwise boiled and blanched game"). IGN concluded, "Fans of the fiction will finally appreciate a style that keeps its faith, but will wonder how this game could have done its source material the same sort of disservice the decade old movie did", negatively comparing it to the 1995 film Judge Dredd. GameSpot were more ambivalent about the game, calling it a "short, simplistic shooter that's not worth even its budget price," and concluding that "It's not embarrassingly bad, but you're better off waiting for your next paycheck and then sinking in the extra cash into any of the much better full priced shooters readily available on all four platforms." Many game magazine publishers gave early reviews on the game about a year before it was released in the United States.