Эллен Стюарт: от моды к авангардному театру La MaMa

Введение

Американский театральный режиссер и продюсер (1919–2011)

Эллен Стюарт (7 ноября 1919 – 13 января 2011) В 1950-х годах она работала дизайнером одежды для Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Lord & Taylor и Henri Bendel.

Ранние годы

Место рождения Эллен Стюарт – Чикаго, штат Иллинойс, или Александрия, штат Луизиана. Эта неопределенность связана с тем, что Стюарт неохотно делилась подробностями своей ранней жизни. Как заметил один наблюдатель, «Ее историю довольно сложно восстановить – она даже приобретает легендарный оттенок, поскольку при разных обстоятельствах она рассказывала разные версии одних и тех же событий». Стюарт говорила, что ее отец был портным из Луизианы, а мать – учительницей, и что они развелись, когда она была юной. Около 1939 года Стюарт, возможно, вышла замуж вторым браком за Ларри Лебануса Ховелла (10 августа 1910 – октябрь 1963), официанта из Чикаго, уроженца Александрии, штат Луизиана, хотя вполне возможно, что их брак так и не был оформлен юридически. У них был один ребенок, сын, Ларри Лебанус Ховелл II (1940–1998).

Карьера

В 1950 году Стюарт переехала в Нью-Йорк, где работала триммером в отделе бюстгальтеров и корсетов в Saks Fifth Avenue, а позже дизайнером платьев под руководством Эдит Лэнс, руководителя отдела корсетов магазина. Стюарт продолжала работать дизайнером моды в 1960-х и 1970-х годах. Наиболее заметно, она работала на производителя по имени Виктор Бижу, создавая "спортивные платья и пляжные палантины". У Стюарт не было опыта в театре, однако она стала ключевой фигурой в зарождении движения Off Off Broadway. В 1961 году Стюарт вместе с Полом Фостером и другими основала кафе La MaMa. Главной причиной создания театра стало желание ее приемного брата, Фредерика Лайтса, стать драматургом, и его трудности с постановкой своих пьес. Кафе La MaMa со временем превратилось в экспериментальный театральный клуб La MaMa. Театр был назван в честь Стюарт, поскольку многие называли ее "Мамой". La MaMa была создана как пространство для драматургов, чтобы экспериментировать с новыми работами, не подвергаясь влиянию критики или коммерческих интересов. Она также внесла вклад в качестве дизайнера во многие ранние постановки, включая "Мисс Нефертити сожалеет" Тома Эйена (1965) и постановку Андрея Сербана "Хорошая женщина из Сетзуана" Брехта (1978). В 1969 году La MaMa переехала на 74 A East Fourth Street, здание, переоборудованное в театр на 99 мест при финансовой поддержке W. MacNeil Lowry и Фонда Форда. В 1974 году Стюарт преобразовала бывшую телевизионную студию на 66 East Fourth Street в театр на 295 мест под названием La MaMa Annex. В 2009 году Annex был переименован в театр Эллен Стюарт. В La MaMa также есть художественная галерея и шестиэтажное репетиционное пространство в Ист-Виллидж. В общей сложности La MaMa ставит около 70 спектаклей в год. В 1992 году Стюарт была принята в Зал славы американского театра. Она стала первым продюсером Off Off Broadway, удостоенным этой чести. В 2007 году она была награждена Премией Императора в области кино и театра и премией Виткаци, ежегодно присуждаемой Польским центром Международного театрального института за "выдающиеся достижения в продвижении польского театра во всем мире". В 2005 году Том О'Хорган вручил Стюарт награду Stewardship Award от New York Innovative Theatre Awards. Эта награда была вручена Стюарт от имени ее коллег и соратников из сообщества Off Off Broadway "в знак признания ее значительного вклада в развитие сообщества Off Off Broadway посредством служения, поддержки и лидерства". Стюарт начала ставить спектакли позже в жизни. В 1985 году в La MaMa она поставила спектакль "Mythos Oedipus" с музыкой Шейлы Дабни. Стюарт также руководила постановкой "Миф об Эдипе" труппой Great Jones Repertory Company на стадионе Дельфи во время их тура по Греции в 1985 году. В том же году она поставила "Cotton Club Gala" с музыкой Аарона Белла. В 1989 году она поставила "Миф об Эдипе и Дионисе Filius Dei" с труппой Great Jones Repertory Company. Ее работы были представлены на международном уровне в Уругвае, Аргентине, Австрии, Италии, Турции, на Филиппинах, в Камеруне, Центральной Африке, Республике, Сенегале, Нигерии, Бразилии, Гаити, Марокко, Израиле, Болгарии и Югославии. Она и представляла театр, и преподавала во многих из этих стран. Она была приглашенным профессором в Институте драмы в Южной Корее и членом Сеульского международного театрального института. Новый Восточно-Европейский театр был представлен в La MaMa, когда Стюарт пригласила Джерзи Гротовского, Ришарда Цеслака и Людвига Флазена посетить Соединенные Штаты при поддержке Теда Хоффмана из Нью-Йоркского университета. Она была назначена офицером Ордена искусств и литературы Франции и получила награду за выдающиеся заслуги в области искусства и культуры в Украине. Она также получила награду из Японии и награду за права человека из Филиппин. Недавно была учреждена Международная премия Эллен Стюарт, которая вручается "индивидуальному театральному деятелю или театральной труппе, чья работа способствует социальным изменениям и участию общества, уделяя особое внимание вовлечению молодежи". Международный исполнительный комитет выбирает десять артистов или трупп, а затем вручает награду одному из десяти выбранных. Победитель получает поездку на Всемирный конгресс Международного театрального института и резиденцию в La MaMa Umbria для создания новой работы, которая будет представлена на Фестивале двух миров в Сполетто и в La MaMa. Книга о Стюарт и La MaMa, "Ellen Stewart Presents: Пятьдесят лет экспериментального театра La MaMa" авторства Синди Розентал, была опубликована в 2017 году.

Stewart moved to New York City in 1950, where she worked as a trimmer in the brassiere and corset department at Saks Fifth Avenue and later as a dress designer under the direction of Edith Lances, head of the custom corset department of the store. Stewart continued to work as a fashion designer throughout the 1960s and 1970s. Most notably, she worked for a manufacturer named Victor Bijou, designing "sport dresses and beach wraps". Stewart had no background in theatre, yet she became a key figure in the beginnings of the Off Off Broadway movement. In 1961, Stewart founded Café La MaMa together with Paul Foster and others. A major reason she began the theatre was because her foster brother, Frederick Lights, wanted to be a playwright and he was having difficulty getting his work produced. Café La MaMa eventually became La MaMa Experimental Theatre Club. The theatre was named, La MaMa, after Stewart because she was referred to by many as "Mama". La MaMa was created as a space for playwrights to experiment with their new work without the influence of critics or commercial interests. She also contributed as a designer to many of the early productions, including Tom Eyen's Miss Nefertiti Regrets (1965) and Andrei Serban's production of Brecht's The Good Woman of Setzuan (1978). In 1969, La MaMa moved to 74 A East Fourth Street, which was built into a 99 seat theatre with the financial support of W. MacNeil Lowry and the Ford Foundation. In 1974, Stewart converted a former television studio at 66 East Fourth Street into a 295 seat theatre entitled, La MaMa Annex. In 2009, the annex was renamed as, the Ellen Stewart Theatre. La MaMa also has an art gallery and a six story rehearsal space in the East Village. Altogether, La MaMa puts up approximately 70 productions a year. In 1992, Stewart was inducted into the American Theater Hall of Fame. She was the first Off Off Broadway Producer to receive this honor. In 2007, she was awarded the Praemium Imperiale in the field of Film and Theater and the Witkacy Prize, granted annually by the Polish Centre of the International Theatre Institute for "outstanding achievements in the promotion of Polish theatre throughout the world". In 2005, Tom O'Horgan presented Stewart with the Stewardship Award from the New York Innovative Theatre Awards. This honor was bestowed to Stewart on behalf of her peers and fellow artists of the Off Off Broadway community "in recognition of her significant contributions to the Off Off Broadway community through service, support and leadership". Stewart started directing theatre later in her life. In 1985 at La MaMa, she directed a production entitled, Mythos Oedipus, which featured music by Sheila Dabney. Stewart also directed the Great Jones Repertory Company in Mythos Oedipus at the Delphi Stadium during their 1985 tour of Greece. That same year, she directed Cotton Club Gala, which featured music by Aaron Bell. In 1989, she directed the Great Jones Repertory Company in Mythos Oedipus and Dionysus Filius Dei. Her work was produced internationally in Uruguay, Argentina, Austria, Italy, Turkey, the Philippines, Cameroon, Central Africa, Republic, Senegal, Nigeria, Brazil, Haiti, Morocco, Israel, Bulgaria, and Yugoslavia. She both presented theatre and taught in many of these nations. She was a visiting professor at the Institute of Drama in South Korea and was a member of the Seoul International Theatre Institute. The New Eastern European Theatre was introduced to La MaMa when Stewart brought Jerzy Grotowski, Ryszard Cieslak, and Ludwig Flaszen to visit the United States with support from Ted Hoffman of New York University. She was appointed an officer in the Ordre des Arts et des Lettres of France and received a Distinguished Services to Art and Culture Award in Ukraine. She also received an award from Japan and a human rights award from the Philippines. More recently, the Ellen Stewart International Award was created to be given to ”an individual theatre artist or theatre company whose work promotes social change and community participation with a particular focus on the engagement of young people”. The International Executive Committee chooses ten artists or companies, then gives the award to one of the ten chosen. The awardee receives a trip to attend the International Theatre Institute’s World Congress and a residency at La MaMa Umbria to create a new work to be produced at the Spoleto Festival of Two Worlds and at La MaMa. A book about Stewart and La MaMa, Ellen Stewart Presents: Fifty Years of La MaMa Experimental Theatre, by Cindy Rosenthal, was published in 2017.

Смерть

Эллен Стюарт умерла 13 января 2011 года в возрасте 91 года. Она страдала сердечными заболеваниями и скончалась в больнице Mount Sinai Beth Israel после продолжительной болезни.