Дэвид Фридман (1922-2008) – американский библеист, археолог, исследователь Свитков Мертвого моря и пресвитерианский священник. Биография и вклад в библеистику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Ноэль Фридман (12 мая 1922 – 8 апреля 2008) – американский библейский ученый, автор, редактор, археолог и, после обращения из иудаизма, пресвитерианский пастор. Он был одним из первых американцев, работавших над кумранскими рукописями. Он – сын писателя Дэвида Фридмана. Он скончался от болезни сердца.
David Noel Freedman (May 12, 1922 – April 8, 2008) was an American biblical scholar, author, editor, archaeologist, and, after his conversion from Judaism, a Presbyterian minister. He was one of the first Americans to work on the Dead Sea Scrolls. He is the son of the writer David Freedman. He died of a heart ailment.
Жизнь
Фридман родился Ноэлем Фридманом в Нью-Йорке 12 мая 1922 года, сыном Дэвида и Беатрис Фридман. Старший Фридман умер в 1936 году, и Ноэль принял его фамилию в знак уважения. Вскоре после этого он обратился в христианство и стал членом пресвитерианской церкви. В некрологе Дэвида Фридмана «Нью-Йорк Таймс» по ошибке указала Ноэля как девушку. Он учился в Городском колледже Нью-Йорка и получил степень бакалавра, после чего поступил в Принстонскую теологическую семинарию, где в 1944 году получил степень бакалавра теологии. Затем он продолжил изучение семитских языков и литературы в Университете Джона Хопкинса. В 1947 году, когда он еще был аспирантом, раскопки пещер возле Мертвого моря только начинали обнаруживать тысячи фрагментов текстов. Он стал одним из первых американских ученых, получивших доступ к этим материалам, и посвятил двадцать лет кропотливому изучению и переводу свитка Левит, одной из книг Торы. Получив докторскую степень в 1948 году, он занимал ряд профессорских и административных должностей в различных богословских институтах и университетах. Будучи главным редактором нескольких авторитетных серий, включая серию «Anchor Bible» (1956–2008), «Eerdmans Critical Commentaries» (2000–2008) и «The Bible in Its World» (2000–2008), а также редактором и автором многочисленных других отмеченных наградами изданий, включая «Словарь Библии Эрдмана» (2000), Фридман опубликовал более трехсот тридцати научных книг. Среди его недавних значимых работ как автора – «Единство еврейской Библии» (1991), «Псалом 119: Возвеличивание Торы» (1999), «Девять заповедей» (2000) и «Что такое свитки Мертвого моря и почему они важны?» (2007). В качестве редактора издания «Ленинградский кодекс: факсимиле» (1998) Фридман и его коллеги впервые в истории представили самую древнюю полную еврейскую Библию синагогам, церквям, библиотекам и частным лицам по всему миру. В 1995 году в его честь был издан сборник статей (Festschrift). «Fortunate the Eyes That See: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Seventieth Birthday» включал в себя работы Фрэнсиса Андерсена, Адель Берлин, Джозефа Бленкинсоппа, Баруха Халперна, Гэри Кнопперса и Чуна Лён Сео. Фридман умер 8 апреля 2008 года.
Freedman was born Noel Freedman in New York City on May 12, 1922, the son of David and Beatrice Freedman. The elder Freedman died in 1936 and Noel adopted his name as a mark of respect. Soon after, he converted to Christianity and became a member of the Presbyterian Church. The New York times misidentified Noel as a girl in David Freedman's obituary. He attended the City College of New York and he earned his B. A., after which he entered Princeton Theological Seminary, where he earned a Bachelor of Theology degree in 1944. He then went on to study Semitic Languages and Literature at The Johns Hopkins University. In 1947, while he was still a graduate student, the excavation of caves near the Dead Sea was just beginning to unearth thousands of fragments of texts. He became one of the first American scholars to get access and spent twenty years painstakingly studying and translating a scroll of Leviticus, one of the books of the Torah. After earning his doctorate in 1948, he then held a series of professorial and administrative positions at various theological institutions and universities. As the general editor of several distinguished series, including the Anchor Bible Series (1956–2008), Eerdmans Critical Commentaries (2000–08), and The Bible in Its World (2000–08), and as the editor and author of numerous other award winning volumes, including the Eerdmans Dictionary of the Bible (2000), Freedman has produced over three hundred and thirty scholarly books. Recent seminal works as an author include The Unity of the Hebrew Bible (1991), Psalm 119: The Exaltation of Torah (1999), The Nine Commandments (2000) and What Are the Dead Sea Scrolls and Why Do They Matter? (2007). As editor of the Leningrad Codex: A Facsimile Edition (1998), Freedman and his colleagues brought the world's oldest complete Hebrew Bible to synagogues, churches, libraries and individuals around the world for the first time in history. In 1995, a Festschrift was published in his honor. Fortunate the Eyes That See: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of His Seventieth Birthday included contributions from Francis Andersen, Adele Berlin, Joseph Blenkinsopp, Baruch Halpern, Gary Knoppers, and Choon Leong Seow. Freedman died on April 8, 2008.