Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал британской армии Чарльз Джордж Джеймс Арбутнот, DL (21 октября 1801 – 1870) был британским генералом.
British Army general
General Charles George James Arbuthnot, DL (180121 October 1870) was a British general.
Ранние годы
Арбутнот родился в море на борту фрегата "Джуно" и вырос в Вудфорде, Нортгемптоншир. Его отец, Чарльз Арбутнот, был известным политиком-тори, дипломатом и доверенным лицом герцога Веллингтона. В 1812 году (в возрасте одиннадцати или двенадцати лет) он стал пажом при Георге III.
Arbuthnot was born at sea aboard the frigate Juno and raised at Woodford, Northamptonshire. His father, Charles Arbuthnot, was a prominent Tory politician, diplomat and confidant of the Duke of Wellington. He was made a Page of Honour to George III in 1812 (at the age of eleven or twelve).
Военная карьера
В 1816 году Арбутнот был назначен энсином в Гренадерской гвардии, в 1820 году повышен до капитана 28-го полка, а в 1825 году стал подполковником 72-го полка. В 1831 году он был избран в парламент от "гнилого" избирательного округа Трегони, но в следующем году оставил свое место, став управляющим поместьем Ист-Хундред. 19 мая 1831 года он покинул 72-й полк и стал подполковником 90-го полка, сменив лорда Джорджа Рассела. В 1833 году Арбутнот женился на достопочтенной Шарлотте Элизе Вивиан, старшей дочери Хасси Вивиана, 1-го барона Вивиана. Их единственный ребенок, Шарлотта Летиция Каролина Арбутнот (ум. 1884), вышла замуж за Герберта Харли Мюррея. 23 февраля 1838 года Арбутнот вернулся к должности подполковника 72-го полка, а 28 июня 1838 года был произведен в полковники. Когда сэр Роберт Пил стал премьер-министром, королева Виктория попросила Чарльза стать её эквори в рядах (старшим адъютантом). Он сменил лорда Альфреда Пейджета на этом посту 10 сентября 1841 года. Два месяца спустя Пил предложил ему помощь в избрании в парламент, но после обсуждения с отцом он решил, что будет более полезен при дворе. В 1842 году 72-й полк был вызван для подавления "бунтов вытаскивания штифтов" в Ланкашире. Поддерживая местную полицию в Блэкберне, Арбутнот и его войскам было приказано местным магистратом открыть огонь по толпе, бросавшей камни, чтобы рассеять её. Несколько бунтовщиков получили ранения, но никто не погиб. 14 апреля 1843 года он передал должность подполковника 72-го полка лорду Артуру Ленноксу. 1 августа 1846 года Арбутнот ушел в отставку с должности эквори, его сменил Чарльз Бомонт Фиппс. В 1851 году он был произведен в генерал-майоры, 9 июля 1857 года назначен полковником 89-го полка, 25 ноября 1865 года – в генералы, а 27 августа 1870 года – командующим 72-м полком. Вскоре после этого, 21 октября 1870 года, он скончался.
Arbuthnot was made an Ensign in the Grenadier Guards in 1816, was promoted to Captain of the 28th Regiment in 1820, and was made lieutenant colonel of the 72nd Regiment in 1825. He was returned to Parliament from the rotten borough of Tregony in 1831, but resigned the seat in the following year by becoming Steward of the Manor of East Hundred. On 19 May 1831, he left the 72nd and became lieutenant colonel of the 90th Regiment, replacing Lord George Russell. In 1833, Arbuthnot married Hon. Charlotte Eliza Vivian, eldest daughter of Hussey Vivian, 1st Baron Vivian. Their only child, Charlotte Letitia Caroline Arbuthnot (d. 1884), married Herbert Harley Murray. Returning to the lieutenant colonelcy of the 72nd Regiment on 23 February 1838, Arbuthnot was brevetted colonel on 28 June 1838. When Sir Robert Peel became Prime Minister, Queen Victoria asked Charles to become her Equerry in Ordinary (a senior aide). He replaced Lord Alfred Paget in the post on 10 September 1841. Two months later Peel offered to help him get into Parliament but after discussion with his father he decided he would be more useful at court. In 1842, the 72nd was called out to help suppress the "Plug Drawing Riots" in Lancashire. While supporting the local constabulary in Blackburn, Arbuthnot and his troops were ordered by the local magistrate to fire on a stone throwing crowd to disperse it. Several rioters were injured, but none fatally. On 14 April 1843, he gave up the lieutenant colonelcy of the 72nd to Lord Arthur Lennox. On 1 August 1846, Arbuthnot resigned as equerry, to be replaced by Charles Beaumont Phipps. He was promoted major general in 1851, appointed to the colonelcy of the 89th Regiment on 9 July 1857, Promoted general on 25 November 1865, he was appointed to command the 72nd Regiment on 27 August 1870, he died shortly thereafter, on 21 October 1870.