Ямато Итихаси: Жизнь и опыт японского американца в период Второй мировой войны.
Yamato Ichihashi
Ямато Итихаси: биография японского ученого, переехавшего в США в 1894 году и ставшего узником лагеря Туле-Лейк во время Второй мировой войны. История интернирования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямато Ичихаси (15 апреля 1878 – 5 апреля 1963) был одним из первых ученых из Восточной Азии, работавших в Соединенных Штатах. Ичихаси написал всесторонний отчет о своем опыте пребывания в качестве интернированного в центре переселения в Туле-Лейк, где он содержался во время Второй мировой войны вместе с другими японскими американцами, подвергшимися перемещению.
Yamato Ichihashi (April 15, 1878 – April 5, 1963) was one of the first academics from East Asia in the United States. Ichihashi wrote a comprehensive account of his experiences as an internee at the Tule Lake War Relocation Center, where he was detained during World War II along with other relocated Japanese Americans.
Ранние годы и образование
Ичихаси родился в Нагое, в префектуре Айчи, Япония, в 1878 году. Он был сыном Ичихаси Хиромасы, бывшего самурая, и Майдзуно Ай. В 1894 году, в возрасте 16 лет, он переехал в Соединенные Штаты. Он закончил государственную школу в Сан-Франциско, получил степень бакалавра и магистра экономики в Стэнфордском университете и защитил докторскую диссертацию в Гарвардском университете на тему «Эмиграция из Японии и японская иммиграция в штат Калифорния». Во время и после обучения в аспирантуре он часто выступал с лекциями в общественных организациях Сан-Франциско.
Ichihashi was born in Nagoya, in Aichi prefecture, Japan in 1878. He was the son of Ichihashi Hiromasha, a former samurai, and Maizuno Ai. He moved to the United States in 1894 at the age of 16. He completed public school in San Francisco, graduated from Stanford University with a bachelors and a master's degree in economics, and earned his Ph. D. at Harvard, with a dissertation titled "Emigration in Japan and Japanese Immigration into the State of California". He was a frequent guest speaker at community organizations in San Francisco, during and after his graduate education.
Карьера
В 1913 году Итихаси начал преподавать японскую историю, государственное устройство, международные отношения и опыт японских американцев в Стэнфорде. Он проводил исследования, писал и опубликовал классическое исследование иммиграции «Японцы в Соединенных Штатах» (1932), прежде чем был переведен в более постоянное место содержания в Центре содержания под стражей Шарп Парк в Пасифике.
In 1913, Ichihashi began teaching Japanese history and government, international relations, and the Japanese American experience at Stanford. He researched, wrote, and published a classic immigration study, Japanese in the United States (1932). before being relocated to more permanent housing at Sharp Park Detention Center in Pacifica.
Личная жизнь и наследие
Ичихаси женился и у него родился сын, Вудроу. Его документы хранятся в специальных коллекциях Зеленой библиотеки Стэнфордского университета. В 1999 году его неопубликованные дневники 1940-х годов были отредактированы Гордоном Х. Чангом и опубликованы издательством Стэнфордского университета под названием «Утренняя слава, вечерняя тень: Ямато Ичихаси и его записи времен интернирования, 1942–1945».
Ichihashi married and had a son, Woodrow. His papers are housed in the special collections of Stanford University's Green Library. In 1999, his unpublished journals from the 1940s were edited by Gordon H. Chang and published as Morning Glory, Evening Shadow: Yamato Ichihashi and His Internment Writings, 1942 1945 by Stanford University Press.