Библиотека Кейт Шарпли: История и наследие анархистской мысли.
Kate Sharpley Library
Библиотека Кейт Шарпли: анархистская литература и история. Более 10 000 англоязычных изданий, памфлетов и периодик с 1979 года. Анархизм, антивоенное движение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Библиотека Кейт Шарпли (или KSL) — библиотека, посвященная анархистским текстам и истории. Основанная в 1979 году и реорганизованная в 1991 году, она в настоящее время содержит около десяти тысяч англоязычных томов, брошюр и периодических изданий. НОТОК
The Kate Sharpley Library (or KSL) is a library dedicated to anarchist texts and history. Started in 1979 and reorganized in 1991, it currently holds around ten thousand English language volumes, pamphlets and periodicals. NOTOC
Тезка
Библиотека Кейт Шарпли была названа в честь анархистки и антивоенной активистки, родившейся в Дептфорде. Она работала на фабрике по производству боеприпасов и активно участвовала в движении цеховых комитетов. Ее брат Уильям Шарпли и отец погибли в бою, а ее жених числился пропавшим без вести, предположительно убитым (хотя она подозревала, что его расстреляли за мятеж). В 22 года, когда ее вызвали к королеве Марии для получения медалей семьи, она бросила их королеве, сказав: "Если они вам так нравятся, забирайте их себе". Королеве нанесли царапину, Кейт Шарпли избили полицейские и заключили под стражу на несколько дней, хотя обвинений ей не предъявили. Однако она потеряла работу. После замужества в 1922 году она отошла от анархистской деятельности, пока случайная встреча с Альбертом Мельцером на железнодорожной станции во время антифашистского мероприятия не вернула ее к ней. Это привело к знакомству со многими молодыми активистами, и поэтому, когда брикстонские анархисты решили назвать архив, собранный ими из движения, ее имя было выбрано вместо более известного. После размещения в Нортгемптоне с 1991 по 1999 год библиотека была перевезена снова, на этот раз в отреставрированный амбар в доме Барри Пейтмана и Джессики Моран в Калифорнии.
The Kate Sharpley Library was named after a Deptford born World War I anarchist and anti war activist. She worked in a munitions factory and was active in the shop stewards movement. Her brother William Sharpley and her father were killed in action and her boyfriend was listed as missing believed killed (though she suspected he had been shot for mutiny). At the age of 22, when called to receive her family's medals from Queen Mary she threw the medals back at the Queen, saying "if you like them so much you can have them". The Queen's face was scratched, Kate Sharpley was beaten by police, and imprisoned for a few days, though no charges were brought against her. She did however lose her job. After marrying in 1922, she dropped out of anarchist activities until a chance encounter with Albert Meltzer at a train station during an anti fascist action. This led to her meeting many younger activists and so, when Brixton anarchists came to name the archives they had collected from the movement, her name was chosen in preference to a more famous one. After being located in Northampton between 1991 and 1999, the library was moved again, this time to a renovated barn at the home of Barry Pateman and Jessica Moran in California.
Публикации
Помимо сохранения материальных свидетельств анархистской истории, библиотека также публикует книги и памфлеты по анархизму и истории анархизма, охватывая множество тем, которые иначе были бы преданы забвению. О её деятельности рассказывается в регулярном бюллетене, доступном онлайн и по почте для её финансовых сторонников. Среди авторов, чьи работы были опубликованы или переизданы библиотекой, – Мигель Гарсия, Альберт Мельцер, Дэвид Николл, Абель Пас, Антонио Тельлес и Бартоломео Ванцетти.
As well as preserving the physical artifacts of anarchist history, the library also publishes books and pamphlets on anarchism and anarchist history, covering many subjects that would otherwise be forgotten. Its activities are recounted in its regular Bulletin, available online and by mail to its financial supporters. Authors it has published or re published include Miguel Garcia, Albert Meltzer, David Nicoll, Abel Paz, Antonio Téllez, and Bartolomeo Vanzetti.