Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид хищника
Species of carnivore
Малый гризон (Galictis cuja) — вид мустелид из Южной Америки.
The lesser grison (Galictis cuja) is a species of mustelid from South America.
Описание
У малых гризонов длинное, стройное тело, короткие ноги и пушистый хвост. У них длинная шея и небольшая голова с плоским лбом и округлыми ушами. Они меньше, чем их близкий родственник – большой гризон, длина тела составляет, а длина хвоста – . Взрослые особи весят от… до… кг. Самки немного меньше и стройнее самцов. Верхняя часть головы, спина, бока и хвост покрыты жесткими черными остевыми волосами с песочно-желтыми кончиками поверх мягкого подшерстка, что придает им серовато-пестрый окрас. Остальная часть тела черная или почти черная, за исключением светло-песочной полосы, идущей от лба к плечам вдоль нижнего края серой шерстистой области. Лапы перепончатые, с пятью пальцами, заканчивающимися острыми, изогнутыми когтями. Они являются одними из основных хищников на кавиях, включая диких морских свинок, а также на гнездящихся поганках. Они полупальцеходящие, ходят частично на подошвах, и, несмотря на наличие перепонок, их лапы больше приспособлены для бега и лазания, чем для плавания. У них есть анальные железы, выделяющие зловонную жидкость, похожую на, но, вероятно, менее сильную, чем у скунсов. Они моногамны и охотятся вместе, когда выращивают потомство от двух до пяти детенышей.
Lesser grisons have a long, slender body, short legs, and a bushy tail. They have a long neck and a small head with a flattened forehead and rounded ears. They are smaller than the closely related greater grison, with a head body length of and a tail long. Adults weigh anything from Females are slighter smaller and more slender than males. The top of the head, the back and flanks, and the tail have coarse black guard hairs with buff coloured tips over a softer undercoat, giving them a grizzled greyish colour. The remainder of the body is black or nearly so, apart from a pale buff coloured stripe running from the forehead to the shoulders along the lower margin of the grey furred area. The feet are webbed, with five toes ending in sharp, curved, claws. They are among the major predators on cavies, including wild guinea pigs, and also of nesting grebes. They are semi plantigrade, walking partly on the soles of their feet, and, despite the webbing, their feet are adapted more for running and climbing than for swimming. They possess anal scent glands that spray a noxious chemical similar to, but probably weaker than, that of skunks. They are monogamous, hunting together when raising their litters of two to five young.
Отношения с людьми
Маленьких гризонов можно приручить, если выращивать с молодого возраста. В прошлом их использовали для охоты на диких шиншилл, преследуя их в норах подобно хорькам, хотя сейчас шиншиллы стали настолько редкими, что это стало невозможным. Их до сих пор иногда содержат для борьбы с грызунами на фермах. Также известно, что они часто встречаются среди млекопитающих, погибших под колесами автомобилей в Бразилии. Тела маленьких гризонов также использовались в качестве магических амулетов в Боливии, где их шкуры набивают шерстью и украшают лентами и бумагой для ритуальных подношений Пачамаме. Одно предполагаемое захоронение с жертвенным животным, обнаруженное в Аргентине, датируется 1420 годом до н.э. Оно было захоронено вместе с человеческими останками, на гризоне был украшенный ошейник, его положили на шкуру животного и сопроводили многочисленными погребальными предметами и телами мышей.
Lesser grisons can be tamed if raised from a young age. They were used in the past to hunt wild chinchillas, pursuing them down burrows in a similar manner to ferrets, although chinchillas are now too rare for this to be viable. They are still sometimes kept to control rodents on farms, They have also been reported to be amongst the most frequent species among mammalian roadkill in Brazil. The bodies of lesser grisons have also been used as magical charms in Bolivia, where their pelts are stuffed with wool and decorated with ribbons and paper to be used in ritual offerings to Pachamama. One apparent sacrificial burial from Argentina has been dated to 1,420 BP. It was interred together with human remains, wearing a decorated collar, placed on an animal pelt and associated with numerous other funerary goods and bodies of mice.