Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская активистка и телеперсона Кристи Смит (родилась 13 сентября 1978 года) — американская активистка и телеперсона. Она стала первым глухим участником реалити-шоу CBS Survivor: The Amazon и сооснователем организации Discovering Deaf Worlds.
American activist and television personality
Christy Smith (born September 13, 1978) is an American activist and television personality. She is the first deaf contestant on the CBS reality television series Survivor: The Amazon and co founder of Discovering Deaf Worlds.
Ранние годы
Кристи Смит родилась недоношенной, с весом менее [указать вес, если известен]. Будучи младенцем, она выдернула трубку для подачи воздуха и в итоге потеряла 90 процентов слуха. Благодаря этому она отлично владеет чтением по губам и американским жестовым языком. Она проживала в Базальте, штат Колорадо.
Christy Smith was born premature, weighing less than As a baby, she pulled out her air tube and ended up losing 90 percent of her hearing. As such, she is skilled in lip reading and American Sign Language. She resided in Basalt, Colorado.
Образование и карьера
Смит училась в средней школе и колледже в Вашингтоне, округ Колумбия. Она получила степень бакалавра искусств по социологии со специализацией в криминологии в Университете Галлаудетта в 2000 году. После окончания Университета Галлаудетта она работала в школе для глухих «Aspen Camp» в качестве инструктора. В январе 2007 года Смит стала сооснователем организации Discovering Deaf Worlds, которая использует путешествия по миру для повышения осведомленности о проблемах глухоты.
Smith attended high school and college in Washington, D. C. She obtained a Bachelor of Arts degree in sociology with a minor in criminology from Gallaudet University in 2000. After graduating from Gallaudet, she worked at Aspen Camp School for the Deaf as a guide. In January 2007, Smith co founded Discovering Deaf Worlds, an organization which uses world travel to increase deafness awareness.
Выживший
Смит – первая глухая участница, появившаяся в реалити-шоу CBS "Выживший". Будучи участницей "Survivor: The Amazon", Смит удивила членов своего племени в первый же день, объявив о своей глухоте. Она участвовала в "Выжившем", чтобы повысить осведомленность о культуре глухих и надеясь выиграть денежный приз. На 33-й день шоу Смит была выбыла из соревнований решением 4 голосов против 2, от Дженны Мораски, Хайди Стробел, Мэтью фон Эртфельда и Роба Честернино. Смит заняла шестое место и стала четвертым членом жюри из семи, которое в итоге проголосовало за победителя шоу. В конечном итоге Смит отдала свой голос за Мораску, чтобы та выиграла главный приз в размере 1 000 000 долларов США.
Smith is the first deaf contestant to appear on the CBS reality television series Survivor. As a contestant on Survivor: The Amazon, Smith shocked her tribe members on the first day when she announced her disability. She competed on Survivor to bring awareness of deaf culture and in the hope of bringing home the prize money. On Day 33 of the show, Smith was voted out in a 4 2 decision by Jenna Morasca, Heidi Strobel, Matthew von Ertfelda, and Rob Cesternino. Smith came in sixth place and became the fourth member of the jury of seven that would ultimately vote for the winner of the show. In the end, Smith voted for Morasca to win the $1,000,000 USD grand prize.