Введение

Фильм 1981 года режиссера Питера Медака «Зорро, дерзкая клятва» – американский комедийный приключенческий фильм 1981 года от 20th Century Fox, продюсированный C. O. Эриксоном и Джорджем Гамильтоном, режиссером Питером Медаком, в котором снимаются Гамильтон, Лорен Хаттон, Рон Лейбман и Бренда Ваккаро. В прологе фильма говорится: «Этот фильм посвящен Рубену Мамулиану и другим великим режиссерам, чье прошлое дарит нам будущее». Пролог быстро устанавливает, что «Зорро, дерзкая клятва» является ироничным продолжением приключенческого фильма «Знак Зорро» (1940) от 20th Century Fox, режиссером которого был Мамулиан. Гамильтон был номинирован на премию «Золотой глобус» за исполнение двойной роли Дона Диего де ла Веги (Зорро) и его брата-близнеца Банни Вигглсворта, также известного как Рамон де ла Вега.

Сюжет

В 1840-х годах в Мадриде, Испания, Дон Диего де ла Вега застигнут в постели с замужней женщиной. Их застает муж женщины, Гарсия, и Диего вынужден сражаться с ним и его пятью братьями на шпагах. Во время схватки немой слуга Диего, Пако, с помощью жестов, зачитывает письмо от отца Диего, приказывающее ему вернуться в Калифорнию. Диего и Пако спрыгивают с высокой стены в ожидающую карету. Через несколько месяцев, прибыв в Лос-Анджелес, они встречаются с Эстебаном, другом детства Диего, который теперь капитан стражи. Он женился на Флоринде, за внимание которой соперничали оба юноши. Диего узнает, что его отец погиб в результате несчастного случая во время верховой езды, его лошадь испугалась черепахи. Эстебан исполняет обязанности алькальда до тех пор, пока доны не выберут преемника. Эстебан избирается единогласно и произносит речь перед собравшимися крестьянами. Его прерывает Шарлотта Тейлор Уилсон, богатая политическая активистка из Бостона. Они встречаются, и, несмотря на политические разногласия, Диего очарован ею. Диего приглашают на маскарад, посвященный возвышению Эстебана. Он также получает наследство: черный плащ, шляпу и шпагу Зорро, а также письмо от покойного отца, в котором раскрывается, что он был Зорро. Это наследие теперь переходит к Диего. Он решает, что маскарад – идеальное место, чтобы объявить о возвращении Зорро. По пути туда Зорро становится свидетелем вымогательства у крестьянина. Он противостоит и побеждает сборщика налогов Эстебана, а затем поручает крестьянину распространить весть о возвращении Эль Зорро. Диего в костюме Зорро танцует с Флориндой на балу. Веласкес, сборщик налогов, сообщает об ограблении Эстебану, указывая на Диего как на Зорро. Завязывается дуэль с Эстебаном, и Зорро снова сбегает, спрыгнув с высокой стены, но на этот раз травмирует ногу и уходит, хромая. Позже той же ночью пьяная Флоринда пытается соблазнить Диего в его асьенде, но Эстебан приезжает, чтобы обсудить события вечера. Он подозревает, что Диего может быть Зорро, но Диего убеждает его в том, что его нога не повреждена. Начинается период террора, включающий пытки и увеличение налогов. Диего разочарован, поскольку из-за травмы он не может бороться с тиранией Эстебана. Судьба вмешивается, когда Диего посещает его брат-близнец, Рамон де ла Вега, эксцентричный денди, британского воспитания и гомосексуалист, офицер Королевского флота, принявший имя "Банни Вигглсворт". Диего рассказывает ему обо всем, и Банни берет на себя роль Зорро, используя кнут вместо шпаги и нося яркий, пестрый костюм Зорро в различных сочетаниях цветов. Этот красочный Зорро постоянно ускользает от поимки. Эстебан разрабатывает план, чтобы заманить Зорро в резиденцию алькальда на еще один бал, чтобы продемонстрировать дорогое новое ожерелье Флоринды. Разоблачив план, Диего прибывает, замаскированный под Зорро. То же самое делают и остальные доны, а также мужчины-гости, заявив, что получили от Эстебана приказ одеться именно так. Добавляя путаницы, Банни появляется в женском обличье, маскируясь под "Маргариту" Вигглсворт, кузину Диего из Санта-Барбары. Эстебан очарован ею. Банни проливает напиток на Флоринду, и в возникшей суматохе пытается очистить ее платье, попутно похищая ожерелье. Перед отъездом обратно на флот Банни сообщает Диего, что Шарлотта Тейлор Уилсон призналась в любви к Зорро. На площади Диего (в образе Зорро) и Шарлотта снова встречаются, бросаясь друг другу в объятия, но их замечают, и Эстебан получает информацию. Чтобы заманить Зорро, он арестовывает Шарлотту, и ее приговаривают к казни. Дон Диего, в образе Зорро, сдается Эстебану, чтобы спасти ее, и его приговаривают к смерти. За секунды до того, как откроет огонь расстрельный отряд, Банни, на этот раз в ярком золотом костюме, объявляет о возвращении Зорро рифмой: "Два бита, четыре бита, шесть битов, песо. Все за Зорро, встаньте и скажите это!" С помощью Шарлотты и Диего Зорро поднимает собравшихся крестьян на восстание. Стража Эстебана также восстает, к ним присоединяется Флоринда, и Эстебан остается один, побежденный. Позже Банни наконец уезжает на корабле обратно в Британию, махая на прощание, после чего Диего и Шарлотта уезжают, чтобы спланировать свою свадьбу. В качестве свадебного подарка Шарлотта предлагает Диего пожертвовать все семейные земли народу, чтобы они могли поселиться и создать семью в Бостоне.

Разработка

Фильм изначально был задуман как сценарий Дэвида Троттье, будущего сценариста и преподавателя, под названием «Зорро, комедийное приключение». Троттье практически не участвовал в работе над окончательным вариантом фильма, за исключением нескольких незначительных правок, и поэтому не был указан в титрах.

Музыкальные композиции

В начальных титрах указано: "Музыка под управлением и адаптацией Иэна Фрейзера", а в конечных: "Музыка адаптирована из "Приключений Дон Жуана" (1948) Макса Штайнера и "Фантастических танцев" Хоакина Турины".

Критический прием

Винсент Канби дал в основном положительный отзыв в The New York Times, особо выделив многие актерские работы. "[Джордж Гамильтон] полон энергии и искренней доброжелательности. Он также окружил себя очень привлекательными и остроумными актерами, в частности, мистером Лейбманом, Брендой Ваккаро в роли страстной жены алькальда и прекрасной Лорен Хаттон". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 50% на основе 16 рецензий.