Груффид ап Риc II: Жизнь и борьба валлийского принца
Gruffydd ap Rhys II
Груффид ап Рис II – валлийский принц Дехейбарта, сын Риса ап Груффида. Узнайте о его происхождении, браке с Мод де Браоз и наследниках. История Уэльса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Груффидд ап Рис II (умер 25 июля 1201 года) был принцем Дехьюбарта в юго-западном Уэльсе.
Gruffydd ap Rhys II (died 25 July 1201) was a prince of Deheubarth in south west Wales.
Родословная
Он был сыном Риса ап Грюффида (Лорда Риса) и внуком Грюффида ап Риса. Гриффид был старшим сыном Риса ап Грюффида от его жены Гвенлиан, дочери Мадога ап Маредудда, принца Поуиса. Рис намеревался сделать Гриффида своим главным наследником, и в 1189 году он женился на Мод де Браоз, дочери Мод де Сент-Валери и Уильяма де Браоза. У них было два сына, Рис и Оуайн.
He was the son of Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) and grandson of Gruffydd ap Rhys. Gruffydd was the eldest son of Rhys ap Gruffydd by his wife Gwenllian, daughter of Madog ap Maredudd prince of Powys. Rhys intended Gruffydd to be his main heir, and in 1189 he married Maud de Braose, the daughter of Maud de St Valery and of William de Braose. They had two sons, Rhys and Owain.
Семейная вражда
В последние годы жизни Риса между Груффидом и его братом Маелгвеном ап Рисом разгорелась вражда, поддержанная некоторыми из их других братьев. В 1189 году Риса убедили заключить Маелгвена в тюрьму, и тот был передан под надзор Гриффида в Динефвре. Гриффид передал его своему тестю, Уильяму де Браозу. В 1192 году Рис добился освобождения Маелгвена, но к тому времени он и Гриффид стали непримиримыми врагами. В 1194 году Маелгвен и другой брат, Хайвел, разбили своего отца и заключили его в тюрьму, хотя позже Хайвел его освободил. Рис ап Груффидд умер в 1197 году. Гриффид был признан его преемником после встречи с архиепископом Юбертом, выполнявшим функции юстициария. Однако Маелгвен, используя войска, предоставленные Гвенвинвином ап Овайном из Поуиса, напал на Аберистуит. Он захватил город и замок, а сам Гриффид был взят в плен и позже передан Гвенвинвину, который, в свою очередь, передал его англичанам, заключившим его в замок Корф. В 1198 году Гвенвинвин угрожал английским владениям в Пейнскасле и Эльфаэле, и Гриффид был освобожден из плена, чтобы попытаться выступить посредником в споре. Его усилия не увенчались успехом, и в последовавшей битве Гвенвинвин потерпел поражение. Гриффид сохранил свободу и к концу года захватил у Маелгвена всю территорию Цередигиона, за исключением замков Кардиган и Истрад-Мюриг. В 1199 году он захватил замок Килгерран. Маелгвен заключил соглашение с королем Англии Иоанном, продав ему замок Кардиган в обмен на владение остальной частью Цередигиона. В июле 1201 года был убит другой брат, Маредуд ап Рис, и Гриффид захватил его земли.
In Rhys' last years a feud developed between Gruffydd and his brother Maelgwn ap Rhys, both supported by some of their other brothers. In 1189 Rhys was persuaded to imprison Maelgwn, and he was given into Gruffydd's keeping at Dinefwr. Gruffydd handed him over to his father in law, William de Braose. In 1192 Rhys secured Maelgwn's release, but by now he and Gruffydd were bitter enemies. In 1194 Maelgwn and another brother Hywel defeated their father and imprisoned him, though he was later released by Hywel. Rhys ap Gruffydd died in 1197. Gruffydd was recognised as his successor after an interview with Archbishop Hubert the justiciar. But Maelgwn used troops supplied by Gwenwynwyn ab Owain of Powys to attack Aberystwyth. He captured the town and the castle, and took Gruffydd himself prisoner, later handing him over to Gwenwynwyn who in turn transferred him to the English who imprisoned him in Corfe Castle. In 1198 Gwenwynwyn threatened the English holdings at Painscastle and Elfael, and Gruffydd was released from captivity to try to mediate in the dispute. His efforts failed, and in the ensuing battle Gwenwynwyn was defeated. Gruffydd retained his liberty and by the end of the year had captured all of Ceredigion from Maelgwn except for the castles of Cardigan and Ystrad Meurig. In 1199 he took Cilgerran Castle. Maelgwn made an agreement with King John of England, selling Cardigan castle to him in exchange for the possession of the remainder of Ceredigion. In July 1201 another brother, Maredudd ap Rhys, was killed, and Gruffydd took over his lands.
Смерть и погребение
25 июля 1201 года сам Гриффид умер от болезни и был похоронен в аббатстве Страта Флорида.
On 25 July 1201 Gruffydd himself died of an illness and was buried in Strata Florida Abbey.