Введение

Уэльские дворяне с таким именем в 14-м и 16-м веках, соответственно.

Рис ап Груффид или ап Груффуд (часто англицизированное "Гриффит"; ок. 1132 – 28 апреля 1197) был правителем королевства Дехюбарт в южном Уэльсе с 1155 по 1197 год. Сегодня он известен как Лорд Рис, на валлийском Yr Arglwydd Rhys, хотя этот титул, возможно, не использовался при его жизни. Он обычно использовал титул "Наследный принц Дехюбарта" или "Принц Южного Уэльса", но обнаружены два документа, в которых он использует титул "Принц Уэльский". Рис был одним из самых успешных и могущественных валлийских принцев и, после смерти Оуайна Гвинеда из Гвинеда в 1170 году, доминирующей силой в Уэльсе. Дед Риса, Рис ап Тьюдвор, был королем Дехюбарта и был убит в Бреконе в 1093 году Бернардом де Нефмарше. После его смерти большая часть Дехюбарта была захвачена норманнами. Отец Риса, Груффид ап Рис, в конечном итоге смог стать правителем небольшой части, и больше территории было возвращено старшими братьями Риса после смерти Груффида. Рис стал правителем Дехюбарта в 1155 году. Он был вынужден подчиниться английскому королю Генриху II в 1158 году. Генрих вторгся в Дехюбарт в 1163 году, лишил Риса всех его земель и взял его в плен. Через несколько недель его освободили и вернули небольшую часть его владений. Рис заключил союз с Оуайном Гвинедом и, после провала очередного вторжения Генриха в Уэльс в 1165 году, смог вернуть большую часть своих земель. В 1171 году Рис заключил мир с королем Генрихом и был подтвержден в обладании его недавних завоеваний, а также был назначен юстициарием Южного Уэльса. Он поддерживал хорошие отношения с королем Генрихом до его смерти в 1189 году. После смерти Генриха Рис восстал против Ричарда I и напал на нормандские владения, окружавшие его территорию, захватив ряд замков. В последние годы жизни Рису было трудно контролировать своих сыновей, особенно Маелгвена и Груффида, которые враждовали друг с другом. Рис начал свой последний поход против норманнов в 1196 году и захватил ряд замков. В следующем году он неожиданно умер и был похоронен в соборе Святого Давида.

Родословная и ранние годы жизни

Рис был четвёртым сыном Гриффида ап Риса, правителя части Дехьюбарта, от его жены Гвенлиан ферх Гриффидд, дочери Гриффуда ап Кинана, короля Гвинеда. Его следующим старшим братом был Маредуд ап Гриффид, а также были старшие братья, Морган и Мельгвен, погибшие в битве вместе с матерью в 1136 году. У него также было два старших сводных брата, Анарауд и Каделл, от первого брака отца. Рис женился на Гвенлиан ферх Мадог, дочери Мадога ап Маредудда, последнего принца Повиса. Его дед, Рис ап Тьюдвор, был королём всего Дехьюбарта до своей смерти в 1093 году. Рис ап Тьюдвор был убит в Брайхиниоге, и большая часть его королевства перешла под контроль норманнских лордов. Гриффид ап Рис был вынужден бежать в Ирландию. Позже он вернулся в Дехьюбарт и правил частью королевства, но в 1127 году был вынужден снова бежать в Ирландию. Когда Рис родился в 1132 году, его отец владел лишь коммутой Кео в Кантреф-Мауре. Смерть короля Генриха I Английского и последовавшая за ней анархия, вызванная соперничающими претензиями Стефана и Матильды на английский трон, дала валлийцам возможность восстать против норманнов. В 1136 году восстание охватило южный Уэльс, и Гриффид ап Рис, при поддержке своих двух старших сыновей, Анарауда и Каделла, разгромил норманнов в битве близ Лоугора, убив более пятисот человек. Выгнав Уолтера де Клиффорда из Кантреф-Байхана, Гриффид отправился в Гвинед, чтобы заручиться поддержкой своего тестя, Гриффуда ап Кинана. В отсутствие мужа Гвенлиан повела войско против норманнского владения Кидвели (Сайдвели), взяв с собой двух старших сыновей, Моргана и Мельгвана. Она была разгромлена и убита армией под командованием Мориса де Лондона из замка Ойстермут. Морган также погиб, а Мельгвен был взят в плен. Гриффид заключил союз с Гвинедом, и позднее в 1136 году сыновья Гриффуда ап Кинана, Оуайн Гвинед и Кадуаладр ап Гриффид, повели войско в Цередигион. Их объединённые силы одержали решительную победу над норманнами в битве при Круг-Мор. Цередигион был отвоёван у норманнов, но был аннексирован Гвинедом как старшим партнёром в союзе. Гриффид ап Рис продолжил свою кампанию против норманнов в 1137 году, но умер позднее в том же году. Руководство семьёй перешло к сводному брату Риса, Анарауду ап Гриффидду. В 1143 году, когда Рису было одиннадцать лет, Анарауд был убит, смерть была организована Кадуаладром ап Гриффидом, братом Оуайна Гвинеда, короля Гвинеда. Оуайн наказал Кадуальдра, лишив его земель в Цередигионе.

Первые битвы (11461155)

Брат Анарауда, Каделл ап Груффидд, стал главой семьи. Гилберт де Клэр, граф Пемброк, восстановил замок Кармартен в 1145 году, а затем начал кампанию по возвращению Середигиона. Он построил замок в комоте Мабудрид, но Каделл, при поддержке Хайвела аб Оуэйна Гвинедда, который удерживал Середигион за Гвинедд, разрушил его в 1146 году. Рис впервые упоминается в анналах в 1146 году, сражаясь вместе со своими братьями Каделлом и Маредудом при штурме и захвате замка Лланстеффан. За этим последовал захват Вистона в 1147 году, Кармартена в 1150 году и Лугора в 1151 году. В 1151 году Каделл был атакован во время охоты группой норманнских и фламандских рыцарей из Тенби и оставлен умирать. Он выжил, но получил ранения, которые лишили его возможности активно участвовать в делах, и в 1153 году отправился в паломничество в Рим. Маредуд стал правителем Дехьюбарта и продолжил кампанию, начатую в 1150 году, с целью вернуть Середигион, который находился под контролем Гвинедда с 1136 года. К 1153 году Маредуд и Рис изгнали Хайвела аб Оуэйна Гвинедда из Середигиона. В том же году Рис впервые упоминается как независимый военачальник, возглавивший армию для захвата норманнского замка Сент-Клерс. В том же году Маредудд и Рис также разрушили замки в Тенби и Аберафане. Маредудд умер в 1155 году в возрасте двадцати пяти лет, оставив Риса правителем Дехьюбарта. Примерно в это же время он женился на Гвенлиан ферх Мадог, дочери Мадога ап Маредудда, принца Повиса.

Потеря территории (11551163)

Вскоре после того, как он стал правителем Дехьюбарта, Рис услышал слухи о том, что Оуайн Гвинедд планирует вторгнуться в Цередигион, чтобы вернуть его Гвинедду. Рис ответил, построив замок в Абердыфи в 1156 году. Угрожавшего вторжения не произошло, и Турви полагает, что намерение Оуайна могло заключаться в испытании решимости нового правителя. Король Стефан умер в октябре 1154 года, положив конец долгому спору с императрицей Матильдой, который помог Анарауду, Каделлу и Маредудду продлить свое правление в Дехьюбарте. С уходом раздоров внутри королевства, новый король Англии Генрих II вскоре обратил свое внимание на Уэльс. Он начал с вторжения в Гвинедд в 1157 году. Это вторжение не увенчалось полным успехом, но Оуайн Гвинедд был вынужден искать условия и отказаться от части территорий на северо-востоке Уэльса. В следующем году Генрих подготовил вторжение в Дехьюбарт. Рис планировал сопротивляться, но его совет убедил его встретиться с королем для обсуждения условий мира. Условия были гораздо более суровыми, чем предложенные Оуайну: Рис был лишен всех владений, кроме Кантрефа Мавра, хотя ему был обещан еще один кантреф. Остальные территории были возвращены их нормандским лордам. Среди нормандцев, вернувшихся к своим владениям, был Вальтер де Клиффорд, который отвоевал Кантреф-Быхан, а затем вторгся на земли Рыса в Кантреф-Мауре. Обращение к королю не принесло ответа, и Рис прибег к оружию, сначала захватив замок Клиффорда в Лландовере, а затем захватив Цередигион. Король Генрих ответил подготовкой нового вторжения, и Рис сдался без сопротивления. Он был вынужден предоставить заложников, вероятно, включая своего сына Хайвела. Король отсутствовал во Франции в 1159 году, и Рис воспользовался возможностью напасть на Дивед и затем осадить Кармартен, который был спасен благодаря подкреплению под командованием графа Реджинальда Корнуольского. Рис отступил в Кантреф-Мор, где против него выступила армия во главе с пятью графами: Корнуольским, Глостерским, Хертфордским, Пемброкским и Солсберийским. Графам помогали Кадуаладр, брат Оуайна Гвинедда, и сыновья Оуайна, Хайвел и Синан. Однако они были вынуждены отступить, и было заключено перемирие. В 1162 году Рис снова попытался вернуть часть потерянных земель и захватил замок Лландовер. В следующем году Генрих II вернулся в Англию после четырехлетнего отсутствия и начал готовиться к новому вторжению в Дехьюбарт. Рис встретился с королем для обсуждения условий и был вынужден предоставить больше заложников, включая еще одного сына, Маредуда. Затем его арестовали и увезли в Англию в качестве пленника. Генрих, по-видимому, не знал, что делать с Рисом, но через несколько недель решил освободить его и разрешить ему править Кантрефом Мауром. Рис был вызван к Генриху в Вудсток, чтобы принести оммаж вместе с Оуайном Гвинеддом и Малькольмом IV Шотландским.

Уэльское восстание (1164 1170)

В 1164 году все валлийские принцы объединились в восстании. Уоррен предполагает, что когда Рис и Оуэйн были вынуждены принести вассальную присягу Генриху в 1163 году, им был навязан статус зависимых вассалов вместо их прежнего статуса клиентов, что и привело к восстанию. У Риса были и другие причины для восстания, так как, вернувшись в Дехюбарт из Англии, он обнаружил, что соседние норманнские лорды угрожают Кантреф-Мауру. Его племянник, Энион ап Анарауд, капитан его стражи, был убит по наущению Роджера де Клера, графа Хертфорда. Убийца получил защиту де Клеров в Цередигионе. Рис сначала обратился к королю с просьбой о вмешательстве; когда это не помогло, он вторгся в Цередигион и отвоевал все его земли, за исключением города и замка Кардиган. Валлийское восстание привело к новому вторжению короля Генриха в Уэльс в 1165 году. Генрих первым напал на Гвинед, но вместо того, чтобы следовать обычному маршруту вторжения вдоль северного побережья, он атаковал с юга, пройдя через холмы Бервин. Его встретили объединенные силы валлийских принцев во главе с Оуэйном Гвинедом, в числе которых был и Рис. Согласно «Брут й Тивисиогион»:

Проливной дождь вынудил армию Генриха к беспорядочному отступлению без крупного сражения, и Генрих выместил свой гнев на заложниках, ослепив сына Риса, Маредуда. Другой сын Риса, Хивел, не попал в число жертв. Рис вернулся в Дехюбарт, где захватил и сжег замок Кардиган. Он позволил гарнизону уйти, но оставил кастеляна, Роберта Фитца Стивена, в плену. Вскоре после этого Рис захватил замок Килгерран. В 1167 году он присоединился к Оуэйну Гвинеду в нападении на Оуэйна Кифелиога из южного Поуиса и три недели помогал Оуэйну осаждать норманнский замок Руддлан. В 1168 году он напал на норманнов в Буилте, разрушив его замок. Рис извлек выгоду из норманнского вторжения в Ирландию в 1169 и 1170 годах, которое в основном возглавляли камбро-норманнские лорды южного Уэльса. В 1167 году король Ленстера, Диармайт Мак Мурхада, изгнанный из своего королевства, попросил Риса освободить Роберта Фитца Стивена из плена для участия в экспедиции в Ирландию. Рис тогда не согласился, но освободил его на следующий год, и в 1169 году Фитц Стивен возглавил авангард норманнской армии, высадившейся в Уэксфорде. За ним в 1170 году последовал лидер норманнских войск, Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук, известный как «Сильный лучник». По словам Уоррена, «их побудило пойти из-за растущего подозрения, что король Генрих не намерен возобновлять наступление против валлийцев, а вместо этого стремится к соглашению с валлийскими лидерами». Уход норманнских лордов позволил Рису укрепить свои позиции, а смерть Оуэйна Гвинеда в конце 1170 года сделала его признанным лидером валлийских принцев.

Мир с королем Генрихом (11711188)

В 1171 году король Генрих II прибыл в Англию из Франции, направляясь в Ирландию. Генрих желал удостовериться, что Ричард де Клэр, женившийся на дочери Диармейта и ставший наследником Ленстера, не создаст независимое нормандское королевство в Ирландии. На его решение применить иной подход в отношениях с валлийцами повлияли события в Ирландии, хотя Уоррен предполагает, что "похоже, Генрих начал переосмысливать свое отношение к валлийцам вскоре после поражения 1165 года". Генрих намеревался заключить мир с Рисом, который прибыл в Ньюнем для встречи с ним. Рис должен был выплатить дань в размере 300 лошадей и 4000 голов скота, но ему было подтверждено владение всеми землями, отнятыми у нормандских лордов, включая земли Клэров. Они вновь встретились в октябре того же года в Пемброке, пока Генрих ожидал возможности переправиться в Ирландию. Рис собрал 86 лошадей из обещанных 300, но Генрих согласился принять лишь 36 и отложил взыскание остальной части дани до своего возвращения из Ирландии. Сын Риса, Хайвел, который долгие годы находился в заложниках, был возвращен ему. Генрих и Рис встретились в Лагарне в 1172 году, когда Генрих возвращался из Ирландии, и вскоре после этого Генрих назначил Риса "справедливым от своего имени во всем Дехюбарте". Согласно А. Д. Карру, соглашение между Генрихом и Рисом должно было действовать до смерти Генриха в 1189 году. Когда сыновья Генриха восстали против него в 1173 году, Рис отправил своего сына Хайвела Сайса в Нормандию, чтобы помочь королю, а в 1174 году лично повел войско в Тютбери в Стаффордшире, чтобы оказать помощь в осаде крепости мятежного графа Уильяма де Феррера. Вернувшись в Уэльс после падения Тютбери, Рис оставил тысячу воинов с королем для службы в Нормандии. Король Генрих созвал совет в Глостере в 1175 году, на котором присутствовало множество валлийских принцев во главе с Рисом. Совет завершился заключением пакта о взаимной помощи для поддержания мира и порядка в Уэльсе. В 1177 году Рис, Давид ап Оуайн, ставший главной силой в Гвинеде, и Кадуаллон ап Мадог из Рунг Гви а Хафрен принесли клятву верности и подданства Генриху на совете в Оксфорде. На этом совете король передал Рису Мерионидд, часть королевства Гвинед. Рис построил несколько каменных замков, начав со замка Кардиган, который стал первым зафиксированным каменным замком, построенным валлийцами. Он также возвел замок Каррег-Кеннен близ Лландейло, расположенный в живописном месте на вершине горы. Он организовал фестиваль поэзии и песни в своем дворе в Кардигане на Рождество 1176 года. Это обычно считается первым зарегистрированным Эстеддфодом. О фестивале было объявлено за год до его проведения по всему Уэльсу, Англии, Шотландии, Ирландии и, возможно, Франции. В качестве призов были вручены два кресла, одно – за лучшее стихотворение, другое – за лучшее музыкальное выступление. Дж. Э. Кэрвин Уильямс предполагает, что это мероприятие могло быть адаптацией аналогичных французских пюи. Р. Р. Дэвис полагает, что тексты валлийского права, традиционно кодифицированные Хайвелом Дда в Уитланде, впервые были собраны в книжной форме под покровительством Риса. В этот период Рис основал два религиозных дома. Аббатство Талли стало первым аббатством премонстрантов в Уэльсе, а Лланллыр – цистерцианским женским монастырем, вторым женским монастырем, основанным в Уэльсе, и первым, достигшим процветания. Он стал покровителем аббатств Уитланд и Страта Флорида и сделал значительные пожертвования обоим домам. Жиральд Камбренсис, состоявший в родстве с Рисом, рассказывает о своих встречах с ним в 1188 году, когда Жиральд сопровождал архиепископа Болдуина по Уэльсу для набора людей в Третий крестовый поход. Некоторые валлийские священнослужители были недовольны этим визитом, но Рис был в восторге и оказал архиепископу значительную помощь. Жиральд сообщает, что Рис решил сам отправиться в крестовый поход и несколько недель готовился к нему, но в конечном итоге его жена Гвенллиан убедила его изменить свое решение "женскими уловками".

Заключительные походы (11891196)

Генрих II умер в 1189 году, и ему наследовал Ричард I. Рис считал, что больше не связан соглашением с королем Генрихом, и напал на норманнские владения, окружавшие его территорию. Он разорил Пемброк, Хаверфордвест и Гоуэр, захватил замки Сент-Клер, Логарн и Лланстеффан. Брат Ричарда, принц Джон (впоследствии король Иоанн), прибыл в Уэльс в сентябре и попытался заключить мир. Он убедил Риса снять осаду Кармартена и сопровождать его в Оксфорд для встречи с Ричардом. Прибыв в Оксфорд, Рис обнаружил, что Ричард не намерен ехать туда на встречу, и враждебные действия продолжились. В последние годы жизни Рису было трудно контролировать своих сыновей, особенно Маелгвена и Груффида. В 1189 году Груффид убедил Риса заключить в тюрьму Маелгвена, и тот был передан под надзор Груффида в Динефвре. Груффид передал его своему тестю, Уильяму де Браузу. Говорят также, что Груффид убедил отца аннексировать в 1191 году владение Кемас и его главный замок Неверн, принадлежавший Уильяму Фицмартину. Это действие подверглось критике со стороны Жиральда Камбренского, который описывает Груффида как «хитрого и проницательного человека». Уильям Фицмартин был женат на дочери Риса, Ангарад, и, по словам Жиральда, Рис «торжественно поклялся, что его возмещение и безопасность будут надежно обеспечены». Рис также аннексировал норманнские владения Кидвели и Карнвиллион в 1190 году. В 1192 году Рису удалось добиться освобождения Маелгвена, но к тому времени Маелгвен и Груффид стали непримиримыми врагами. В 1194 году Рис потерпел поражение в битве от Маелгвена и Хувела, которые заключили его в замок Неверн, хотя Хувел позже освободил отца без согласия Маелгвена. Жиральд полагает, что заключение Риса в замок Неверн было божьей карой за лишение Вильяма Фицмартина его владений. В 1195 году два других сына, Рис Григ и Маредуд, захватили Лланимдифри и Динефвр, на что Рис ответил, заключив их в тюрьму. Рис предпринял свой последний поход против норманнов в 1196 году. Он захватил ряд замков, включая Кармартен, Колвин, Раднор и Пейнскасл, и разгромил армию под командованием Роджера де Мортимера и Хью де Сея близ Раднора, где погибло сорок рыцарей. Это была последняя битва Риса. Уильям де Брауз предложил условия, и Пейнскасл был возвращен ему.

Смерть и последствия (1197)

[[Файл:Святой Давидский собор. Риса похоронили в соборе Святого Давида, где до сих пор можно увидеть его надгробную фигуру, вырезанную более чем через 100 лет после его смерти. Хроники Брут и Тивизогион сообщают о 1197 годе:

Рис умер отлученным от церкви, поссорившись с епископом Сент-Дэвидса, Питером де Лейей, из-за кражи нескольких лошадей епископа несколько лет назад. Прежде чем его похоронить в соборе, епископ приказал бичевать его тело в качестве посмертного покаяния. Рис назначил своим преемником своего старшего законного сына, Гриффида ап Риса, и вскоре после смерти отца Гриффид встретился с королевским юстициарием, архиепископом Юбертом Вальтером, на границе и был утвержден в качестве наследника. Мэлгвен, старший, но незаконнорожденный сын, отказался с этим смириться и получил военную помощь от Гвенвинвина аб Овейна из Поуиса. Мэлгвен захватил город и замок Аберистуит и пленил Гриффида, передав его под опеку Гвенвинвина. Позже Гвенвинвин передал его королю, который заключил его в тюрьму в замке Корф.

Первичные источники

Гиральдус Камбренсис. 1908. «Путешествие по Уэльсу»; «Описание Уэльса». Под редакцией и переводом Р. С. Хоара. Библиотека «Everyman’s». Гиральдус Камбренсис. 1861–91. Giraldi Cambrensis: opera, изд. Дж. С. Брюэр. (Серия «Rolls Series»). 8 томов. Longman, Green, Longman & Roberts. Джонс, Т., ред. 1941. Brut y Tywysogion: рукопись Peniarth MS. 20. Издательство Университета Уэльса. Прайс, Х., ред. 2005. Акты валлийских правителей 1120–1283. Издательство Университета Уэльса.

Вторичные источники

Карр, А. Д. 1995. Средневековый Уэльс. Macmillan. Коули, Ф. Г. 1977. Монастырский орден в Южном Уэльсе 1066–1349. University of Wales Press. Дэвис, Р. Р. 1987. Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс 1063–1415. Clarendon Press, University of Wales Press. Джонс, Ф. 1969. Да благословит Бог принца Уэльского: четыре эссе к году инвеституры. Carmarthenshire Community Council (Комитет по местной истории). Ллойд, Дж. Е. 1911. История Уэльса от древнейших времен до эдуардовского завоевания. Longmans, Green & Co. Моунд, К. 2006. Уэльские короли: воины, военачальники и принцы. Tempus. Мур, Д. 2005. Уэльские войны за независимость: ок. 410 – ок. 1415. Tempus. Прайс, Х. 2004. "Рис ап Груффуд (1131/2–1197)". Оксфордский словарь национальной биографии. Просмотрено 22 января 2013 г. Рис, Д. 1985. Сын пророчества: путь Генриха Тюдора к Босворту. Black Raven Press. Рис, С. 1992. Дивед (Серия руководств по древнему и историческому Уэльсу). HMSO. Сиддонс, М. П. 1993. Развитие валлийской геральдики, т. 2. Национальная библиотека Уэльса. Ту, Т. Ф., пересмотрено Прайс, Х. 2004. "Груффуд ап Рис (ум. 1137)". Оксфордский словарь национальной биографии. Oxford University Press. Просмотрено 22 января 2013 г. Тёрви, Р. 1997. Лорд Рис: принц Дехьюбарта. Gomer. Уокер, Д. 1990. Средневековый Уэльс. Cambridge University Press. Уоррен, У. Л. 1973. Генрих II. Eyre Methuen. Уильямс, Дж. Е. К. 1976. "Абертеифи, 1176". Taliesin 32, с. 30–35.