Введение
Пьеса Сьюзан Лори Паркс "Топдог/Андердог" – пьеса американского драматурга Сьюзан Лори Паркс, премьера которой состоялась в 2001 году за пределами Бродвея в Нью-Йорке. В следующем году она была поставлена на Бродвее, в театре "Амбассадор", где шла несколько месяцев. В 2002 году Паркс получила Пулитцеровскую премию за драматургию и премию Круга внешних критиков за эту пьесу; другие награды были присуждены режиссеру и актёрскому составу. В 2023 году пьеса удостоилась премии "Тони" за лучшее возрождение пьесы.
Topdog/Underdog is a play by American playwright Suzan Lori Parks which premiered in 2001 off Broadway in New York City. The next year it opened on Broadway, at the Ambassador Theatre, where it played for several months. In 2002, Parks received the Pulitzer Prize for Drama and the Outer Critics Circle Award for the play; it received other awards for the director and cast. In 2023, it won the Tony Award for Best Revival of a Play.
Сюжет
Пьеса повествует о взрослой жизни двух афроамериканских братьев, которые борются с бедностью, расизмом, работой, женщинами и тяжелым детством. Линкольн живет с Бутом, своим младшим братом, после того как жена выгнала его. Бут напоминает Линкольну, что его присутствие было лишь временным решением. Но Линкольн, работающий в игровом зале в образе Авраама Линкольна, разукрашенного белилами, является их единственным источником дохода. Несмотря на честность работы, оба брата считают ее унизительной. Бут неоднократно пытается уговорить Линкольна вернуться к игре в три карты ("три карточный Монте"). Линкольн дал себе слово больше не связываться с этим делом после того, как одного из его сообщников застрелили, полагая, что следующим будет он сам. Восхищаясь прежней славой брата, Бут мечтает стать мастером "три карточного Монте", часто практикуя этот трюк в своей квартире, хотя получается у него неуклюже; его настоящий талант – магазинные кражи. Бут одержим женщиной по имени Грейс, которую пытается впечатлить украденными предметами роскоши. Он хвастается брату своими отношениями, но на самом деле она отвергает его ухаживания. Линкольн рассказывает, что его жена Куки приняла его депрессию за безразличие к ней, прежде чем выгнать его и переспать с Бутом. В настоящем Линкольну грозит увольнение – его заменят восковой фигурой. Бут предлагает Линкольну спасти работу, убедительно изобразив предсмертные муки Авраама Линкольна, когда посетители будут "стрелять" в него холостыми патронами – идею, которую они репетируют, но затем отказываются от нее. Братья вспоминают прошлое: родители бросили их подростками. Перед уходом с новыми возлюбленными каждый из родителей оставил одному из братьев по 500 долларов наличными, которые они называют своим "наследством". Линкольн потратил свои деньги, а Бут сберег и спрятал, даже не открывая чулок, в котором они лежали. После увольнения из игрового зала Линкольн на следующий день возвращается к игре в "три карточный Монте" и приходит домой в восторге. Тем временем Бут хвастается, что Грейс предложила ему руку и сердце. Линкольн советует Буту найти работу, чтобы удержать Грейс, называя его карточные способности "двойным талантом". Обидевшись, Бут вызывает его на игру в "три карточный Монте". Линкольн убеждает его в том, что он может выиграть, заставляя Бута поставить свое наследство в 500 долларов, а затем обыгрывает его. Смеясь, Линкольн объясняет, что суть "три карточного Монте" в том, что крупье всегда решает, когда ему выигрывать. Несмотря на протесты Бута, он пытается открыть чулок с наследством. Взбешенный Бут признается, что застрелил Грейс. Линкольн пытается вернуть наследство, но Бут заставляет его открыть чулок. Когда Линкольн разрезает носок, Бут приставляет пистолет к его шее и стреляет. Бут ругает труп брата за насмешки и кражу его наследства, а затем сжимается и рыдает над мертвым телом.
История производства
"Topdog/Underdog" впервые был показан за пределами Бродвея в Public Theater 26 июля 2001 года и закрылся 2 сентября 2001 года. Постановщик – Джордж С. Вулф, в ролях Дон Чидл (Бут) и Джеффри Райт (Линкольн). Затем спектакль открылся на Бродвее в театре "Амбассадор" 7 апреля 2002 года и закрылся 11 августа 2002 года. Дона Чидла заменил Мос Деф, режиссёр – Джордж С. Вулф. В 2011 году постановка на фестивале Шоу в Канаде представила Кевина Ханчарда (Бут) и Найджела Шона Уильямса (Линкольн). Позднее в том же году спектакль возобновился в Театральном центре в Торонто при поддержке театральной компании Obsidian Theatre Company. Ханчард и Уильямс были номинированы на премию Dora Mavor Moore Award 2012 года в категории "Выдающаяся мужская роль в главной роли – Пьеса"; Уильямс получил награду. Режиссёр Филипп Акин также был удостоен премии Dora за выдающуюся режиссуру пьесы/мюзикла. В 2022 году пьеса была возобновлена на Бродвее спустя 20 лет после первоначального дебюта, под руководством Кенни Леона, с Кори Хокинсом (Линкольн) и Яхьей Абдул-Матином II (Бут) в главных ролях. Спектакль проходил в Golden Theatre, с предварительными показами 27 сентября 2022 года, официальным открытием 20 октября 2022 года и закрытием 15 января 2023 года. Постановка получила премию "Тони" за лучшее возрождение пьесы.
Предыстория
Паркс прокомментировала пьесу: "Я думаю, что смысл пьесы не ограничивается лишь мужским опытом. Я думаю, она о том, что значит быть семьей и, в самом широком смысле, о человеческой семье, о том, что значит быть связанным с другим человеком". Она отметила, что пьеса говорит о том, "каким мир видит тебя и с какой борьбой тебе приходится это преодолевать".
Альбом
MCA выпустила альбом музыки, связанной с пьесой/спектаклем Topdog/Underdog в 2002 году. В трек-лист вошли оригинальные композиции Моса Дефа и Джеффри Райта, а также произведения Мэдди Уотерса (в чьей группе муж Паркс, Пол Ошер, играл на губной гармошке) и других блюзовых музыкантов.