Джордж Кадваледер: генерал армий США и участник войн Мексики и Гражданской войны
George Cadwalader
Джордж Кадваледер: биография генерала армии США, участника Мексикано-американской и Гражданской войн. Юрист, родом из Филадельфии. История семьи Кадваледер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США Джордж Кэдвалер (16 мая 1806 – 3 февраля 1879) был генералом армии США во время мексикано-американской и Гражданской войны в США.
United States Army general
George Cadwalader (May 16, 1806 – February 3, 1879) was a general in the United States Army during the Mexican–American War and American Civil War.
Биография
Кадуэлладер родился и вырос в Филадельфии. Он изучал право и был допущен к адвокатской практике. Он служил в милиции штата Пенсильвания и подавлял антииммигрантские беспорядки в Филадельфии. Его отцом был Томас Кадуэлладер, которого не следует путать с его кузеном Томасом Макколлом Кадуэлладером (1795–1873), генералом из Нью-Джерси. Его матерью была Мэри Биддл, дочь Клемента Биддла (1740–1818), участника американской войны за независимость. В 1830 году он женился на Фрэнсис Батлер Миз. У них была одна дочь, Фрэнсис, которая умерла в юном возрасте.
Cadwalader was born and raised in Philadelphia. He studied law and was admitted to the bar. He served in the Pennsylvania state militia and suppressed anti foreign riots in Philadelphia. His father was Thomas Cadwalader, not to be confused with his cousin Thomas McCall Cadwalader (1795–1873), who was a general from New Jersey. His mother was Mary Biddle, who was the daughter of Clement Biddle, (1740–1818) who served in the American Revolutionary War. He married Frances Butler Mease in 1830. They had one daughter, Frances, who died young.
Пенсильванская милиция
В 1824 году Кадуэллер сформировал артиллерийскую роту Пенсильванской государственной милиции, известную как "Филадельфийские серые", и служил капитаном роты. В 1832 году он был избран бригадным генералом Первой бригады, Первой дивизии Пенсильванской государственной милиции. Находясь на этом посту, он подвергся критике за свою пассивную роль в антикатолических беспорядках в Филадельфии в 1844 году. Кадуэллер отказался разрешить милиции вмешаться, когда бунтовщики разрушали ирландский католический район Кенсингтон в мае 1844 года. Когда он вызвал милицию через пять дней после начала беспорядков, его войска в основном оставались наблюдателями и не предпринимали активных действий для подавления волнений. Кадуэллер утверждал, что не может действовать без прямого приказа губернатора. В результате, спустя несколько лет, закон штата был изменен, чтобы разрешить принятие экстренных мер без прямого одобрения губернатора. В июле того же года, во время трех дней беспорядков в Саутварке, преимущественно католическом районе Южной Филадельфии, Кадуэллер приказал своим войскам открыть огонь по толпе нативистов, пытавшихся уничтожить церковь Святого Филиппа Нери. Уличная схватка привела к гибели двенадцати бунтовщиков и двух милиционеров, многие другие были ранены. Эти действия вызвали обеспокоенность по поводу применения вооруженных сил против гражданского населения и непосредственно привели к созданию гораздо более сильной и профессиональной полиции в Филадельфии. В 1845 году Кадуэллер был избран почетным членом Пенсильванского общества Цинциннати.
In 1824, Cadwalader formed a Pennsylvania State Militia artillery company known as the Philadelphia Grays and served as company captain. In 1832, he was elected brigadier general of the First Brigade, First Division of the Pennsylvania State Militia. While holding this position, he was criticized for his weak role in the Philadelphia anti Catholic riots of 1844. Cadwalader refused to allow the militia to take action as rioters destroyed the Irish Catholic neighborhood on Kensington in May 1844. When he did call out the militia five days after the violence began, his troops primarily stood as observers and did not actively try to suppress the riots. Cadwalader argued that he could not do so without express order from the governor. As a result, state law was changed several years later to permit emergency action without express approval from the governor. In July of that same year, during three days of rioting in Southwark, a largely Catholic neighborhood in South Philadelphia, Cadwalader ordered his troops to fire into the crowd of nativists trying to destroy St. Philip Neri Church. The street battle resulted in the deaths of twelve rioters and two militiamen, with many more injured. These actions resulted in concern over the use of the military against civilian populations and led directly to the creation of a much stronger and more professional police force in Philadelphia. In 1845, Cadwalader was elected an honorary member of the Pennsylvania Society of the Cincinnati.
Мексиканско-американская война
3 марта 1847 года Кадуэлладер был назначен бригадным генералом и принял командование бригадой подкреплений, направленных к Винфилду Скотту в центральной Мексике. Его подразделение было обозначено как 2-я бригада в новосформированной 3-й дивизии под командованием Гидеона Пиллоу. Он участвовал в сражениях при Контрерас, Чурубуско и Чапультепеке. За отличия, проявленные при Чапультепеке, он был произведен в генерал-майоры регулярной армии, со старшинством с 13 сентября 1847 года. Кадуэлладер был одним из основателей Клуба ацтеков 1847 года и был уволен из армии в запас по случаю окончания службы 20 июля 1848 года.
On March 3, 1847, Cadwalader was appointed brigadier general and took command of a brigade of reinforcements being sent to Winfield Scott in central Mexico. His unit was designated the 2nd Brigade in the newly formed 3rd Division under Gideon Pillow. He participated in the battles of Contreras, Churubusco, and Chapultepec. For his services at Chapultepec, he was brevetted major general in the Regular Army, to rank from September 13, 1847. Cadwalader was an original member of the Aztec Club of 1847 and was honorably discharged from the Army on July 20, 1848.
Гражданская война
Когда началась Гражданская война, Кэдвалайдер немедленно предложил свои услуги делу Союза. Благодаря своему выдающемуся военному опыту он был назначен генерал-майором Пенсильванских добровольцев губернатором Эндрю Кертином в апреле 1861 года. 15 мая он был назначен военным командующим в Мэриленде, где коммуникациям Союза угрожали местные сторонники Конфедерации. 25 мая федеральные войска арестовали плантатора из Мэриленда, Джона Мерримана, который вербовал солдат для армии Конфедерации, и заключили его под стражу в форт МакГенри, где находился штаб генерала Кэдвалайдера. Когда председатель Верховного суда Тейни выдал предписание о habeas corpus в отношении Мерримана, Кэдвалайдер проигнорировал его, заявив, что уполномочен президентом приостановить действие habeas corpus. Этот спор привёл к важному делу Ex parte Merryman. Позже Кэдвалайдер принял командование 1-й дивизией в армии Шендоа под командованием Роберта Паттерсона. 25 мая 1862 года он был произведён в генерал-майоры добровольческой армии Соединенных Штатов. Кэдвалайдер впоследствии командовал гарнизоном в Коринфе, штат Миссисипи. Он вернулся в Пенсильванию и командовал гарнизонами в Филадельфии, затем последовательно округом Филадельфии, округом Брэндивайн и округом Сусквеханна, прежде чем уйти в отставку в июле 1865 года. Он прожил остаток своей жизни в Филадельфии. В апреле 1865 года генерал Кэдвалайдер помог основать Военный орден Верных легионов Соединенных Штатов (MOLLUS) – квази-братскую организацию для бывших офицеров армии и флота Союза. Он был членом Пенсильванского командорства и получил знак отличия MOLLUS под номером 60. Он занимал должность главнокомандующего Верного легиона с момента его основания до своей смерти. Кэдвалайдер умер в Филадельфии 3 февраля 1879 года.
When the Civil War broke out, Cadwalader immediately volunteered his services to the Union cause. Due to his distinguished military experience, he was appointed major general of Pennsylvania Volunteers by Governor Andrew Curtin in April 1861. On May 15, he was appointed military commander in Maryland, where Union communications were being threatened by local Confederate sympathizers. On May 25, federal troops arrested a Maryland planter, John Merryman, who had been recruiting soldiers for the Confederate army and imprisoned him at Fort McHenry, where General Cadwalader had his headquarters. When Chief Justice Taney issued a writ of habeas corpus for Merryman, Cadwalader ignored him, stating that he was authorized by the President to suspend habeas corpus. This dispute resulted in the important case of Ex parte Merryman. Cadwalader later took command of the 1st Division in Robert Patterson's Army of the Shenandoah. On May 25, 1862, he was commissioned major general in the United States Volunteers. Cadwalader later commanded the post at Corinth, Mississippi. He returned to Pennsylvania and commanded the post at Philadelphia and successively the District of Philadelphia, the District of the Brandywine, and the District of the Susquehanna before resigning in July 1865. He spent the remainder of his life in Philadelphia. In April 1865, General Cadwalader helped found the Military Order of the Loyal Legion of the United States (MOLLUS), a quasi fraternal organization for former Union Army and Navy officers. He was a member of the Pennsylvania commandery and received MOLLUS insignia number 60. He served as Commander in Chief of the Loyal Legion from its founding until his death. Cadwalader died in Philadelphia on February 3, 1879.