Введение
Барония Кендал — подразделение исторического английского графства Вестморленд. Она возникла из одной из двух древних бароний, составляющих графство, другой из которых — барония Вестморленд (также известная как Северный Вестморленд или барония Эпплби). В 1974 году графство целиком вошло в состав современного графства Камбрия и утратило административные функции. Одновременно с этим, боро Кендал вместе с некоторыми другими сельскими и городскими округами Вестморленда было объединено с соседними частями Ланкашира, Фурнесса и Картмела, а также с Седбергским сельским округом Вест-Райдинга Йоркшира в новый район Южный Лейкленд нового графства. Барония является остатком феодальной баронии, центром которой (caput) был замок Кендал. Феодальная барония имела свою сложную историю развития, определявшуюся эволюцией семей, владевших ею. В некоторых случаях она рассматривалась как включающая части баронии Вестморленд, которыми владели изначальные лорды Кендала, например, по крайней мере, части древних приходов Бартон-Сент-Майкл и Морланд. В современности, до её упразднения, барония была разделена на два административных участка — Кендал и Лонсдейл, центрами которых были старинные церковные города Кендал (иногда исторически называемый Киркби-Кендал) и Киркби-Лонсдейл, географически расположенные соответственно в долинах рек Кент и Лун. В состав двух участков входят следующие приходы:
Участок Кендал: Амблсайд, Бертон-ин-Кендал, Грасмир, Грейригг, Кентмир, Кендал, Виндермир. (Сам приход Кендал был обширным и включал 20 поселений.) Участок Лонсдейл: Киркби-Лонсдейл.
The Barony of Kendal is a subdivision of the English historic county of Westmorland. It evolved from one of two ancient baronies that make up the county, the other being the Barony of Westmorland (also known as North Westmorland, or the Barony of Appleby). In 1974, the entire county became part of the modern county of Cumbria and ceased to have an administrative function. At the same time, Kendal borough along with some other rural and urban districts in Westmorland was merged with the neighbouring parts of Lancashire, Furness and Cartmel, and also the Sedbergh Rural District of the West Riding of Yorkshire into the new South Lakeland district of the new county. The barony is the remnant of the feudal barony whose caput was at Kendal castle. The feudal barony had its own complex evolution, determined by the evolution of the families that owned it. For some purposes, it was therefore once considered to include parts of the Barony of Westmorland that were possessed by the original lords of Kendal, such as at least parts of the ancient parishes of Barton St Michael, and Morland. In modern times, before it was scrapped, the barony came to be divided into two administrative wards, Kendal and Lonsdale, centred on the old church towns of Kendal (sometimes referred to historically as Kirkby Kendal), and Kirkby Lonsdale, which are respectively geographically centred on the valleys ("dales") of the rivers Kent and Lune. The parishes of the two wards are as follows:
Kendal ward: Ambleside, Burton in Kendal, Grasmere, Grayrigg, Kentmere, Kendal, Windermere. (The parish of Kendal itself was large and contained 20 townships.) Lonsdale ward: Kirkby Lonsdale
Местоположение
Географически, за исключением южной стороны, барония Кендал окружена гористой местностью и водными пространствами. На самой протяженной части своей северной границы она отделена от баронии Вестморленд естественной границей – Шап-Феллз, которые являются частью "Дальневосточных Феллз" Озерного края, описанных Альфредом Уэйнрайтом как "высокое звено между Пеннинами и Лейклендом". В восточном углу она граничит с древним йоркширским приходом Седберг, расположенным в Пеннинах и ныне входящим в состав Камбрии. На юге барония граничит с Лонсдейл-Хундредом северного Ланкашира, а на юго-востоке выходит к морю в заливе Моркемб, куда впадает река Кент. К западу от Кендала, начиная от моря и двигаясь на север, барония граничит сначала со старым приходом Ланкашира Картмелл, а затем с восточной стороной Уиндермира, на противоположной стороне которого расположены старые Ланкаширские Фурнесс-Феллз. (Обе эти старые части Ланкашира теперь находятся в составе Камбрии.) А в крайнем северо-западном углу приход Грасмер простирается вокруг вершины Фёрнесса и тянется к возвышенностям вокруг Скафелла и Центральных Феллз, которые отделяют баронию от старого графства Камберленд (теперь также часть Камбрии). На севере Грасмер также простирается в район Киркстоун-Пасс хребта Хельвеллин в Восточных Феллзах, которые, в свою очередь, связаны с Шап-Феллз, описанными выше.
Происхождение
В отличие от многих частей Камбрии, область "Кентдейл" уже упоминалась в книге "Домсдей". Большая часть Кендалского прихода находилась в руках человека по имени Гиллмайкл. Большая часть района Лонсдейл находилась под контролем человека по имени Торфин, но затем перешла к королю. Другие части, включая Битам, принадлежали графу Тостигу, чьи владения позже в некоторых случаях перешли к королю, а в других – к Рожеру де Пуату. Вся эта область позже была объединена в единое целое под управлением Кендала, когда она окончательно попала в руки Иво де Таиллебуа. Уильям Фаррер выдвинул предположения о том, как интерпретировать названия земель вокруг Кендала, упомянутых там в связи с Гиллмайклом. Два исторических документа утверждают о прямой линии преемственности от Иво к Элдреду, затем к Кетелю и Гилберту, который был отцом Уильяма де Ланкастера (также известного как "Уильям, сын Гилберта"). Эти записи были сделаны значительно позже в аббатстве Кокерсанд и аббатстве Святой Марии в Йоркшире. Однако современные исследователи считают это невозможным, полагая, что это было сделано путем упрощенного построения генеалогического древа, включающего последовательность лордов. Кроме того, найдены записи, в которых Кетль описывается не как дед Уильяма, а как его дядя (латинское *avunculus*, вероятно, дядя по материнской линии). Более современная запись содержится в Книге учётных записей аббатства Фурнесс. Хелевиза, внучка и наследница Уильяма, является стороной в соглашении, и там утверждается, что Уильям де Ланкастер I первоначально был известен как Уильям де Таиллебуа, прежде чем получить право именоваться "Willelmum de Lancastre, Baronem de Kendale". Это единственное относительно современное свидетельство связи Уильяма с Таиллебуа, вероятно, через его отца Гилберта, и оно также указывает на то, что в XII веке Кендал был каким-то образом связан с землями Ланкастера, поскольку Уильям описывается как ставший бароном одного из этих владений и принявший титул от другого. Уильям Фаррер утверждал, что такие связи восходят к 1066 году. Он утверждал, что Кендал и соседние части Ланкашира, Фёрнесс на западе и северный Ланкашир на юге, составляли единый административный округ в старом англосаксонском королевстве Нортумбрия. Фёрнесс, Кендал и Северный Ланкашир, ограниченные на севере реками Даддон, Данмейл-Райз, Киркстон-Пасс и Бёрроу-Бек, а на юге рекой Риббл, формировали единую налоговую область в пятьсот *teamlands* для сбора налога *Danegeld*. Таким образом, при жизни Уильяма де Ланкастра связь между Кендалом и Ланкаширом, согласно этой версии, была более древней, и она была разорвана лишь позже, когда земли Ланкастера перешли под более прямой королевский контроль, а Фёрнесс – под контроль могущественного аббатства Фурнесс. Документы свидетельствуют о том, что споры о контроле над Фёрнессом продолжались между баронами Кендала и аббатством Фурнесс на протяжении нескольких поколений. Вопреки распространенному мнению, Фаррер и Кервен полагали, что Уильям, вероятно, не был истинным "бароном" Кендала в том смысле, что он был прямым вассалом монарха, поскольку, по-видимому, у него были сеньоры выше него, помимо короля. Фаррер писал во Введении к "Записям Кендала": После тщательного изучения представленных выше доказательств автор приходит к выводу, что баронства или предполагаемого баронства Кентдейла не существовало до предоставления грантов 1189–90 годов; и что ни Уильям де Ланкастер, сын Гилберта, ни Уильям де Ланкастер II, его сын и преемник, не могут быть правильно названы "баронами" Кентдейла. Вместо этого Фаррер и Кервен полагали, что Уильям I и II на самом деле были вассалами лорда, контролировавшего северную Вестморленд. Следовательно, графство Вестморленд в конечном итоге возникло не в результате слияния, а в результате поглощения, которое затем было реструктурировано во времена короля Ричарда I Английского. 15 апреля 1190 года Ричард освободил тогдашнего барона Кендала, Гилберта Фица Рейнфрида, от его обязательств перед северной Вестморлендом. Лишь 13 лет спустя, 28 октября 1203 года, король Иоанн предоставил Роберту де Ветерипонту в феод "Эпплби и Броу [оба в северной Вестморлендии] со всеми их зависимостями, с правом шерифа и рентой графства, а также с услугами всех вассалов (не состоящих на военной службе у короля), чтобы владеть за службу четырех рыцарей". Служба короне со стороны Кендала, по сравнению с этим, составляла службу двух рыцарей. Был второй Уильям де Ланкастер, сын первого, который был либо следующим бароном, либо, по мнению Фаррера, первым определенным бароном Кендала. А после него последовал вышеупомянутый Гилберт, сын Рожера Фица Рейнфрида, муж Хелевизы, дочери и наследницы Уильяма де Ланкастера II. Гилберт был одним из баронов, печать которых находится на Великой хартии вольностей, и он участвовал в так называемой Первой баронской войне.
After a careful review of the evidence which has been sketched above, the author is of opinion that no barony or reputed barony of Kentdale existed prior to the grants of 1189–90; and that neither William de Lancaster, son of Gilbert, nor William de Lancaster II, his son and successor, can be rightly described as "baron" of Kentdale. Instead, Farrer and Curwen believed that William I and II were actually tenants of the lord controlling northern Westmorland. Therefore, the eventual county of Westmorland was not originally a merger, but a takeover, which was then re structured in the time of King Richard I of England. On 15 April 1190, Richard acquitted the then Baron of Kendal, Gilbert fitz Reinfrid, of his dues to northern Westmorland. It was only 13 years later, on 28 October 1203, that King John granted to Robert de Veteriponte in fee "Appleby and Brough [both in northern Westmorland] with all their appendages with the bailiwick and the rent of the county with the services of all tenants (not holding of the king by military service) to hold by the service of four knights." The service to the crown for Kendal was by comparison the service of two knights. There was a second William de Lancaster, son of the first, who was either the next baron, or according to Farrer the first definite Baron of Kendal. And after him came the above mentioned Gilbert son of Roger fitz Reinfrid, the husband of Helewise, who was the daughter and heiress of William de Lancastre II. Gilbert was one of the barons whose seal is found on Magna Carta, and he participated in the so called First Baron's War.