Введение

"Итальянский Боб" – восьмой эпизод семнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Премьера состоялась на телеканале Fox в США 11 декабря 2005 года. Являясь продолжением эпизода "Великий детектив-вши", в нём Келси Граммер в девятый раз появляется в роли Сайдшоу Боба, а семья Симпсонов впервые посещает Италию. Название эпизода отсылает к британскому криминальному фильму "Итальянская работа" 1969 года. В этом эпизоде Симпсоны посещают Пизу, Помпеи, Тоскану, Рим и Венецию.

Сюжет

После того, как дети из Спрингфилдской начальной школы поддразнивают мистера Бернса из-за его старой машины, он отправляет Гомера Симпсона за новейшей машиной Lamborgotti Fasterossa в Италию. Симпсоны прилетают на "Алиталии" и путешествуют по стране. После того, как огромное колесо мортаделлы падает на их машину и смяло капот, они толкают её в небольшую (вымышленную) тосканскую деревню под названием Salsiccia (колбаса), где им сообщают, что мэр говорит по-английски. Симпсоны посещают мэра, которым оказывается Бобо-помощник. Он объясняет, что после последней попытки убить Барта, он решил начать новую жизнь в Италии. Он помогал жителям давить виноград ногами, и они избрали его мэром. Боб уверяет, что не имеет намерения убивать Барта, и знакомит Симпсонов со своей женой, Франческой Тервиллигер, и сыном, Джино. Боб умоляет Симпсонов не рассказывать никому о его прошлых преступлениях и организует ремонт машины. Месяц спустя Боб устраивает прощальную вечеринку для семьи Симпсонов. Лиза напивается вином и выбалтывает, что Боб – покушавшийся на убийство. Он отводит её от стола, но, споткнувшись, она рвёт с него костюм, обнажая тюремную форму. После этого деревня отстраняет Боба от должности мэра. Боб клянется Симпсонам страшной местью. Семья убегает на отремонтированной машине, но Боб преследует их на мотоцикле. Гомер врезается в канаву, а затем на римский акведук, приземляясь на вершину колонны Траяна на Римском форуме. Жена и сын Боба настигают его. Франческа признаётся в любви и верности Бобу и предлагает помочь ему отомстить. Симпсоны остаются без машины и без денег. Лиза замечает автобус с афишей, рекламирующей выступление Красти-клоуна в опере "Пальяччи". Они встречаются с ним в Колизее в Риме, и он берёт их в качестве массовки. Боб, Франческа и Джино находят их и загоняют на сцену, пока Красти сбегает через люк. Лиза предупреждает зрителей, что Тервильдеры собираются убить её и семью, но Боб обманывает публику, исполнив кульминационную арию "Vesti la giubba". Прежде чем Боб и его семья успевают расправиться с Симпсонами, их подбирает лимузин Красти – ему нужны они, чтобы провезти в Америку древний артефакт. Тервильдеры сначала разочарованы, но затем уходят, строя планы мести.

Прием

Келси Граммер получил премию «Эмми» за выдающееся исполнение озвучки за роль Боба в этом эпизоде. Это третий случай, когда приглашенная звезда шоу удостоилась премии «Эмми», ранее ее получали Марсия Уоллес и Джеки Мейсон, хотя Уоллес и Мейсон впервые получили награду в 1992 году, разделив ее со всем основным актерским составом. Джон Фринк был удостоен награды Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий анимационного фильма на 59-й церемонии вручения наград Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду. В 2009 году Роберт Каннинг из IGN поместил эпизод «Итальянский Боб» на последнее место в своем списке «10 лучших эпизодов с участием Боба» (на тот момент было показано десять эпизодов, посвященных этому персонажу). Каннинг отметил, что эпизод «занимает последнее место по нескольким причинам, но главной из них является то, что у Боба не было намерения убить Барта. Плюс мы находимся в Италии. Плюс Боб женат и у него есть сын. Все то, что мы любим в эпизодах с участием Боба – жажда мести, знакомые декорации и персонажи, сложные схемы – отсутствует в этой получасовой серии. Без этого Боб оказался не таким интересным, а эпизод не вызвал особого смеха».