Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1966 сингл Дэвида Боуи
1966 single by David Bowie
"Do Anything You Say" — сингл английского музыканта Дэвида Боуи, его первый релиз, полностью выпущенный под его именем. Выпущенный лейблом Pye Records 1 апреля 1966 года, он был спродюсирован Тони Хэтчем и записан с участием его новой аккомпанирующей группы Buzz. Песня не попала в чарты и получила негативные отзывы биографов.
"Do Anything You Say" is a single by the English musician David Bowie, his first release solely credited to himself. Released by Pye Records on 1 April 1966, it was produced by Tony Hatch and featured contributions from his new backing band, the Buzz. The song failed to chart and has been negatively received by his biographers.
Обзор
Через две недели после выхода сингла "Can't Help Thinking About Me" Дэвид Боуи покинул группу Lower Third, главным образом из-за настойчивости своего тогдашнего менеджера Ральфа Хортона. Он быстро собрал новую группу, разместив объявления в журнале Melody Maker. Коллектив, получивший прозвище Buzz, состоял из гитариста Джона Хатчинсона, басиста Дерека Фэрнли, барабанщика Джона Игера и клавишника Дерека Бойса. 22 февраля 1966 года Боуи и Buzz записали демо-версию нового трека "Do Anything You Say" в лондонской студии Regent Sound Studios, а 7 марта полноценно записали его в Marble Arch Studios, через три дня после исполнения "Can't Help Thinking About Me" в программе ATV Ready Steady Go!. Также была записана сторона "Б" – "Good Morning Girl", еще одна песня, написанная Боуи. Тони Хэтч играл на пианино и спродюсировал сессию, как он делал это и для "Can't Help Thinking About Me". Биографы Боуи отнеслись к песне критически. О'Лири назвал её "результатом очевидного творческого спада", Николас Пегг посчитал её "неоригинальной" и "не сулящей ничего хорошего" в сравнении с другими песнями Боуи 1966 года. Джеймс Перон назвал её "наименее запоминающимся" из трех синглов Боуи, выпущенных на Pye Records. Сама песня находится под влиянием современной соул и R&B музыки, с гармониями в стиле "вопрос-ответ", напоминающими недавний хит The Who – "Anyway, Anyhow, Anywhere". О'Лири отмечает отсутствие в ней контрастных бриджей или соло. Позже Боуи использовал две строки из этой песни для своего трека 1969 года "Conversation Piece". Лирически, песня рассказывает о герое, который подстраивается под свою возлюбленную после того, как она отвергла его. "Good Morning Girl", напротив, – это песня с джазовым влиянием, получившая более положительные отзывы. Сингл "Do Anything You Say" был выпущен в Великобритании на лейбле Pye 1 апреля 1966 года под каталожным номером 7N 17079 с песней "Good Morning Girl" на обратной стороне. Это был первый сингл, полностью подписанный как "David Bowie". Как и предыдущие, он не попал в чарты. В рецензии, опубликованной в Melody Maker певицей Дасти Спрингфилд, говорилось: "Я тоже не знаю, кто это, но вижу, сколько труда было вложено в эту запись. Она неплохая. Звук немного неряшливый". Позже песня была включена в сборник 1991 года Early On (1964–1966) и в переиздание 1999 года I Dig Everything: The 1966 Pye Singles. В списке 2016 года, ранжирующем все синглы Боуи от худшего к лучшему, Ultimate Classic Rock поместил "Do Anything You Say" на 111-е место (из 119).
Two weeks after the release of "Can't Help Thinking About Me", David Bowie departed from the Lower Third, mostly due to the insistence of his then manager Ralph Horton. He quickly assembled a new band from various advertisements in Melody Maker. Nicknamed the Buzz, the band consisted of guitarist John Hutchinson, bassist Derek Fearnley, drummer John Eager and keyboardist Derek Boyes. On 22 February 1966, Bowie and the Buzz demoed a new track, "Do Anything You Say", at London's Regent Sound Studios before properly recording it on 7 March at Marble Arch Studios, three days after performing "Can't Help Thinking About Me" on the ATV programme Ready Steady Go!. Also recorded was the chosen B side, "Good Morning Girl", another Bowie penned track. Tony Hatch played piano and produced the session, after doing the same for "Can't Help Thinking About Me". Bowie's biographers have responded negatively to the song. While O'Leary calls it "a product of an apparent songwriting lull on Bowie's part", Nicholas Pegg finds it "unimaginative" and "betrays little promise" when comparing it to Bowie's other songs from 1966. James Perone calls it the "least memorable" of Bowie's three singles for Pye Records. The song itself is influenced by the contemporary soul and R&B sound, featuring call and response harmonies similar to the Who's recent hit "Anyway, Anyhow, Anywhere". O'Leary notes that it lacks contrasting bridges or solos. Bowie later used two lines for his 1969 track "Conversation Piece". Lyrically, the song sees a character conforms to his significant other after she rejects him. "Good Morning Girl", on the other hand, is a jazz inflicted track that was more positively received. "Do Anything You Say" was issued in the United Kingdom by Pye on 1 April 1966, with the catalogue number 7N 17079 and backed by "Good Morning Girl". It was the first single solely credited to "David Bowie". Like its predecessors, it failed to chart. A review published in Melody Maker by singer Dusty Springfield read: "I haven't got a clue who this is either, but I can see the effort that has gone into this record. It's nice. The sound is a bit messy." The song would later be included in the 1991 compilation Early On (1964–1966) and the 1999 reissue I Dig Everything: The 1966 Pye Singles. In a 2016 list ranking every Bowie single from worst to best, Ultimate Classic Rock placed "Do Anything You Say" at number 111 (out of 119).