Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Insight Guides, основанная Хансом Йоханнесом Хофером, – это туристическая компания, базирующаяся в Лондоне, с офисами в Сингапуре и Варшаве. Она продает индивидуальные туры и путеводители. Компания также выпускает книги о путешествиях, карты, глобусы и различные аксессуары для путешественников. В 2018 году доходы от пакетных туров составили 18% от общего дохода.
Insight Guides, founded by Hans Johannes Hofer, is a travel company based in London with offices in Singapore and Warsaw. It sells customised package tours as well as guide books. It also produces travel books, maps, globes, and travel gadgets for travelers. In 2018, packaged tours represented 18% of revenue.
История
Первая книга Хофера, опубликованная в 1970 году, была посвящена острову Бали и финансировалась местным отелем. Затем он создал более 400 путеводителей по более чем 100 направлениям. Торговая марка Insight Guides впервые была использована в 1980-х годах. После концентрации на азиатских путеводителях в 1970-х годах, компания расширила свою деятельность на Америку в 1980-х. Путеводители серии Insight Pocket были выпущены в 1991 году. В конце 1990-х годов он продал свою долю в компании Langenscheidt KG. В 2014 году Langenscheidt продала Insight Guides и Berlitz Corporation Publishing компании APA Publications. В 2017 году APA приобрела Rough Guides у Penguin books.
Hofer's first book, published in 1970, was based on the island of Bali, and was funded by a local hotel. From there, he created over 400 guidebooks to over 100 destinations. The Insight Guides branding was first used in the 1980s. Following its focus on Asian guides during the seventies, the company expanded into the Americas in the eighties. Insight Pocket guides were launched in 1991. In the late 1990s, he sold his shares of the company to Langenscheidt KG. In 2014, Insight Guides and Berlitz Corporation Publishing were sold by Langenscheidt to APA Publications. In 2017, APA bought Rough Guides from Penguin books.
Сайт
Insight Guides предлагает туры с возможностью бронирования, разработанные местными жителями, которые знают свои регионы как никто другой. Путешественники используют сайт, чтобы выбрать желаемое направление, а затем ознакомиться с различными готовыми маршрутами. Они могут забронировать маршрут в предложенном виде или изменить его по своему усмотрению.
Insight Guides offers bookable trips planned by locals who live in their destinations. Travelers use the website to select where they want to go and then choose from the various trip itineraries on offer. Travelers can then either book the itinerary as it is or customise it.
Подкаст
Insight Guides выпускает подкаст под названием Insight Guides: The Travel Podcast, который стартовал в мае 2019 года и ведущая которого – Зара Сехавати. Первый эпизод был посвящен истории Панамского канала.
Insight Guides runs a podcast called Insight Guides: The Travel Podcast, which was launched in May 2019 and is hosted by Zara Sekhavati. The first episode was about the history of the Panama Canal.
Мобильное приложение
Insight Guides предлагает мобильное приложение Insight Guides Walking Eye, которое предоставляется бесплатно при покупке путеводителя.
Insight Guides offers the Insight Guides Walking Eye mobile app, which is offered free with the purchase of a travel guide.