Флоренсский военнопленный лагерь: Трагедия Союза во время Гражданской войны.
Florence Stockade
Флоренсская тюрьма для военнопленных Конфедерации: история, условия содержания, количество узников (до 18 000), высокая смертность (около 2800) в 1864-1865 гг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флоренсский склад для военнопленных, также известный как «Склад» или Военная тюрьма Конфедеративных Штатов во Флоренции, был лагерем для военнопленных Конфедерации, расположенным на окраине Флоренции, штат Южная Каролина, во время Гражданской войны в США. Он функционировал с сентября 1864 года по февраль 1865 года; за это время в нем содержалось до 18 000 солдат Союза, около 2800 из которых умерли.
The Florence Stockade, also known as The Stockade or the Confederate States Military Prison at Florence, was a Confederate prisoner of war camp located on the outskirts of Florence, South Carolina, during the American Civil War. It operated from September 1864 through February 1865; during this time, as many as 18,000 Union soldiers were imprisoned there, about 2,800 of whom died.
История
Флоренсская стокада была построена и начала функционировать в сентябре 1864 года и действовала в течение последней осени и зимы войны. Общим командованием осуществлял подполковник Джон Айверсон из 5-го пехотного полка Джорджии, но начальником стокады (должность, сопоставимая с должностью Генри Вирца в тюрьме Андерсонвилл) был лейтенант Джеймс Барретт, также из 5-го полка Джорджии. За время своего существования в ней содержалось от 15 000 до 18 000 пленных. Необходимость в дополнительных тюрьмах стала острой после захвата Атланты генералом Шерманом 1 сентября 1864 года. Тюрьма Андерсонвилл в южной Джорджии считалась находящейся в зоне продвижения Шермана, и власти конфедеративной тюремной системы приняли решение о перемещении оттуда примерно 30 000 пленных солдат Союза. Флоренция была выбрана как место для строительства новой тюрьмы, поскольку через нее проходили три железнодорожные линии и считалось, что она находится в безопасности. Чтобы поддерживать порядок среди солдат Союза во время перемещения, им сообщили, что они будут освобождены по условно-досрочному освобождению. Многие из тех, кто не мог ходить или был слишком слаб для путешествия, остались в Андерсонвилле. Большинство заключенных, первоначально прибывших во Флоренцию, сначала были перевезены в Чарльстон, а затем преодолели 145 километров вглубь страны до Флоренции. Флоренсская стокада все еще строилась, когда прибыли первые несколько тысяч пленных. Стокада занимала участок земли, вокруг которого был вырыт ров, чтобы предотвратить побеги путем подкопов. Примерно через месяц после начала работы там находилось около 12 000 пленных, а смертность составляла от 20 до 30 человек в день. Как для пленных, так и для охраны ощущалась нехватка продовольствия и припасов. Заключенные спали почти голыми и без одеял. В своей книге 1879 года «Андерсонвилл: история военных тюрем повстанцев» Джон МакЭлрой, который был заключен в обеих тюрьмах, писал: «Я думаю, что все, кто побывал в заключении в обоих местах, сходятся во мнении, что Флоренция в целом была гораздо худшим местом и более смертоносным для жизни». Он утверждает, что согласно правительственным данным, примерно каждый третий заключенный, содержавшийся там, умирал. Это отчасти объяснялось тем, что пленные уже были ослаблены пребыванием в печально известной тюрьме Андерсонвилл. МакЭлрой, сержант Роберт Х. Келлог из 16-го добровольческого полка Коннектикута и сержант С. С. Боггс из 21-го Иллинойса написали схожие свидетельства о жестоком и бесчеловечном поведении Барретта и убийствах пленных. В середине октября санитарная комиссия Соединенных Штатов доставила припасы. Из общего числа пленных, прошедших через Флоренсскую стокаду, 2802 солдата Союза погибли там, и большинство из них были похоронены в безымянных рвах на территории, которая после войны стала Флоренсским национальным кладбищем. В 1980 году стокада была включена в Национальный реестр исторических мест. На территории также имеется информационная беседка с постоянной экспозицией, посвященной истории этого места.
The Florence Stockade was built and became operational in September 1864, and was in operation during the final fall and winter of the war. Overall in command was Lt. Col. John Iverson, of the 5th Georgia Infantry but the officer in charge of the stockade (a position comparable to that of Henry Wirz at Andersonville Prison) was Lt. James Barrett, also of the 5th Georgia. During its time of operation, anywhere from 15,000 to 18,000 captives were held there. The need for additional prisons became imperative after General Sherman captured Atlanta on September 1, 1864. Andersonville prison in south Georgia was thought to be in the path of Sherman and the Confederate prison authorities determined to relocate the approximately 30,000 Union prisoners then at Andersonville. Because Florence had three railroads, and was thought to be secure, it was chosen as a site for a newly constructed prison. To keep the Union soldiers in order during relocation, they were told that they were to be paroled. Many of those who were unable to walk or not stable enough to travel were left behind in Andersonville. Most of the prisoners who initially came to Florence were first transported to Charleston before making their way 90 miles inland to Florence. The Florence Stockade was still under construction when the first several thousand prisoners arrived. The Florence Stockade covered of land with a trench dug out around the outside to prevent prisoners from tunnelling out. After about a month of operation, there were about 12,000 prisoners and a death rate of 20 to 30 per day. Supplies were scarce for both the prisoners and the guards. Men were sleeping almost naked and with no blankets. In his 1879 book Andersonville: a Story of Rebel Military Prisons, John McElroy, who was imprisoned in both, states, "I think also that all who experienced confinement in the two places are united in pronouncing Florence to be, on the whole, much the worse place and more fatal to life." He states that government records suggest that about one man in each three imprisoned there died. Part of the reason for this is that its prisoners had already been weakened by their stay in the infamous Andersonville Prison. McElroy, Sgt. Robert H. Kellogg of the 16th Connecticut Volunteers, and Sgt. S. S. Boggs of the 21st Illinois have written similar accounts of Barrett's cruel, inhumane behavior and murders of prisoners. In mid October, the United States Sanitary Commission delivered supplies. Of the total number of prisoners that passed through the Florence Stockade, 2,802 Union soldiers died there and most were buried in unmarked trenches in what would become the Florence National Cemetery after the war. The Stockade was listed on the National Register of Historic Places in 1980. There is also an informational gazebo on site containing a permanent display detailing the history of the site.