Введение
Немецкий классический археолог Хайнц Кэхлер (21 января 1905 года в Тетенбюлле, Германия – 9 января 1974 года в Кельне, Германия) был историком искусства и археологом. Хайнц Кэхлер изучал классическую археологию и историю искусства в университете Фрайбурга в Брейсгау. Он был учеником Ганса Драгендорфа (1870–1941) и защитил диссертацию в 1929 году. Получив стипендию от Немецкого археологического института, Кэхлер путешествовал по Франции, Испании, Греции, Риму и Малой Азии в 1930–1931 годах. Вернувшись в Германию, он работал в музее Пергамона в Берлине (1936–1937). Затем он был ассистентом археологического семинара Эрнста Бушхора в Мюнхенском университете (1937–1941), а также работал в его музее гипсовых слепков. Его основное исследование скульптуры Великого Пергамского алтаря было опубликовано в 1942 году. Там же в 1943 году он завершил свою профессорскую диссертацию, находясь на военной службе в немецкой армии во время Второй мировой войны. После войны в 1950 году вышло его исследование виллы Адриана в Тиволи. В 1953 году он был назначен профессором классической археологии в Университете Саарбрюкена (1953–1960). Его работы над Аркой Константина в Риме (1953) и Храмом Фортуны Примигении в Праенесте (1958) были завершены в Саарбрюкене. Вместе с Жаком Моро он стал соучредителем серии публикаций Monumenta Artis Romanae, лично написав том о статуе Августа из Prima Porta (1959). В 1960 году он сменил Андреаса Румпфа в Институте классической археологии Кельнского университета. Он преподавал там до 1973 года. В Кельне он написал свою главную работу «Rom und sein Imperium» (1962), которая была переведена на английский язык в 1963 году и стала широко используемым учебником по римскому искусству. В 1968 году вышел второй том серии Monumenta Artis Romanae, посвященный Джемме Августее. Среди его многочисленных учеников был историк римского искусства Герхард Коппель.
Heinz Kähler (21 January 1905 in Tetenbüll, Germany – 9 January 1974 in Cologne, Germany) was an ancient art historian and archaeologist. Heinz Kähler studied classical archaeology and art history at the university of Freiburg in Breisgau. He studied under Hans Dragendorff (1870–1941) and completed his dissertation in 1929. Upon being granted a travel stipend from the Deutsches Archäologisches Institut, Kähler traveled during 1930–31 in France, Spain, Greece, Rome and Asia Minor. He returned to Germany, where he worked at the Pergamon Museum in Berlin (1936–37). Afterwards, he was assistant to the Archaeological Seminar of Ernst Buschor at the University of Munich (1937–41) as well as in its museum of casts. His major study of the sculpture of the Great Pergamon Altar appeared in 1942. His professorial dissertation was completed there in 1943 while serving in the German army during World War II. After the war his study of Hadrian's villa at Tivoli appeared in 1950. He was appointed professor of classical archaeology at the University of Saarbrücken (1953–1960). His work on the Arch of Constantine in Rome (1953) and the Temple of Fortuna Primigenia of Praeneste (1958), both were completed at Saarbrücken. He co founded with Jacques Moreau the Monumenta Artis Romanae series of publications, writing personally the volume on the statue of Augustus from Prima Porta (1959). In 1960 he succeeded Andreas Rumpf at the University of Cologne in the Institut für Klassische Archäologie. He would teach there until 1973. At Cologne he authored his major work, Rom und sein Imperium (1962), which was translated into English in 1963 and became a widely used text for Roman art. A second volume in the Monumenta Artis Romanae book series on the Gemma Augustea appeared in 1968. Among his many students was the Roman art historian Gerhard Koeppel.
Публикации
Габилітація: Великий фриз з Пергаму. Мюнхен, 1942, опубліковано як Der große Fries von Pergamon: untersuchungen zur Kunstgeschichte und Geschichte Pergamons. Берлін, Gebr. Mann, 1948. Рим і його імперія. Баден-Баден: Holle, 1962. [Англійське видання, The Art of Rome and her Empire. Нью-Йорк: Crown, 1963]. Статуя Августа з Примапорти. Monumenta artis Romanae 1. Кельн: M. DuMont Schauberg, 1959. Фриз від пам’ятника Емілія Павла в Дельфах. Monumenta artis Romanae 5. Берлін: Mann, 1965. Рання церква: культ і культова будівля. Берлін: Mann, 1972. Грецьке метопне зображення. Мюнхен: Besher F. Bruckmann, 1949. Грецький храм: сутність і форма. Берлін: G. Mann, 1964. Адріан і його вілла біля Тіволі. Берлін: Gebr. Mann, 1950.
з Манго, Сиріл. Софія Константинопольська. Берлін: G. Mann, 1967 [Англійське видання, Hagia Sophia. Нью-Йорк: Praeger, 1967]. Ліндос. Цюрих: Raggi Verlag, 1971. Пергам. Берлін: Gebr. Mann, 1949. Римські капітелі Рейнської області. Берлін: W. de Gruyter, 1939. Пізньоантичні споруди під собором в Аквілеї та їхнє місце в історії ранньохристиянського церковного будівництва. Саарбрюкен: Університет Саарбрюкена, 1957. Два постаменти тріумфальної арки в саду Боболі у Флоренції. Берлін: Лейпциг, W. de Gruyter, 1936. Перекриття Константинового арку. том 2 з Toebelmann, Fritz. Римські перекриття. Гейдельберг: Carl Winter, 1953.
і Voit, Ludwig, та Bengl, Hans. Römisches Erbe: ein Lesebuch lateinischer Literatur. Мюнхен: Bayerischer Schulbuch Verlag, 1950.
with Mango, Cyril. Die Hagia Sophia. Berlin: G. Mann, 1967 [English ed., Hagia Sophia. New York: Praeger, 1967]. Lindos. Zurich: Raggi Verlag, 1971. Pergamon. Berlin: Gebr. Mann, 1949. Die römischen Kapitelle des Rheingebietes. Berlin: W. de Gruyter, 1939. Die spätantiken Bauten unter dem Dom von Aquileia und ihre Stellung innerhalb der Geschichte des frühchristlichen Kirchenbaues. Saarbrücken: Universität Saarbrücken, 1957. Zwei sockel eines triumphbogens im Boboligarten zu Florenz. Berlin: Leipzig, W. de Gruyter, 1936. Die Gebälke des Konstantinsbegens. vol. 2 of Toebelmann, Fritz. Römische Gebälke. Heildeberg: Carl Winter, 1953.
and Voit, Ludwig, and Bengl, Hans. Römisches Erbe: ein Lesebuch lateinischer Literatur. Munich: Bayerischer Schulbuch Verlag, 1950.