Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
GWR 4073 Class 5029 Nunney Castle – паровоз класса "Касл" Великой западной железной дороги. Он был построен на заводе GWR в Суиндоне в 1934 году и выпущен 28 мая, получив название Nunney Castle в честь замка Нунни, расположенного недалеко от Фрома, в графстве Сомерсет. Локомотив часто использовался в рекламных фотосессиях и для иллюстрации жизни на железной дороге. В первый день эвакуации гражданского населения во время Второй мировой войны этот локомотив тянул поезда с детьми, которых вывозили из Лондона в безопасную сельскую местность. Nunney Castle также использовался для перевозки Королевского поезда в октябре 1957 года от лондонского вокзала Паддингтон до Глостера.
GWR 4073 Class 5029 Nunney Castle is a Great Western Railway Castle Class steam locomotive. It was built at the GWR's Swindon Works in 1934, being outshopped on 28 May and taking the name of Nunney Castle near Frome, Somerset. The locomotive was used in many publicity and "life on the railway" type of photographs. During the first day of the evacuation of civilians during World War II, the locomotive hauled trains carrying children being taken from London to the safety of the countryside. Nunney Castle was also used to haul the Royal Train in October 1957 from London Paddington station to Gloucester.
Распределение
№ 5029 первоначально был приписан депо Old Oak Common MPD (код PDN/81A) в Западном Лондоне, где и провёл большую часть своей службы. В 1958 году локомотив был переведён в Уорчестер, затем некоторое время работал в Ньютон-Абботе и Лайре, а в декабре 1962 года – на Кардифф-Ист-Док, где оставался до снятия с эксплуатации вместе с другими локомотивами своего класса в декабре 1963 года.
No. 5029 was initially allocated to Old Oak Common MPD (code PDN/81A) in West London where it was to spend most of its working life. The engine moved to Worcester in 1958, then had spells at Newton Abbot and Laira before a final transfer in December 1962 took it to Cardiff East Dock, where it was to remain until being withdrawn along with other members of its class in December 1963.
Продажа и реставрация
Замок Нунни был продан в 1964 году братьям Вудэм в Барри, долина Гламорган, прибыв на знаменитую свалку в июне, где он простоял в течение 12 лет. Проданный консорциуму, состоящему из частных лиц (50%) и общества Great Western Society в Didcot Railway Centre (50%), он был спасен от разборки на свалке Вудэма в мае 1976 года и стал последним локомотивом, покинувшим свалку Барри по железной дороге. В 1990 году локомотив вернулся на магистральные пути. В середине 1990-х годов частный консорциум получил полный контроль, и локомотив покинул Дидкот, чтобы работать на магистральных путях. После продажи Джереми Хоскингу и последующего капитального ремонта локомотив вновь вышел на магистральные пути в апреле 2008 года. По состоянию на 2020 год он ожидал капитального ремонта в Крю.
Nunney Castle was sold in 1964 to Woodham Brothers at Barry, Vale of Glamorgan, arriving at the famous scrap yard in June where it was to languish for 12 years. Sold to a consortium consisting of private individuals (50%) and the Great Western Society at Didcot Railway Centre (50%), it was rescued from Woodham's in May 1976, and was the last loco to leave Barry scrapyard by rail. The loco returned to the main line in 1990. In the mid 1990s, the private consortium took total control and the loco left Didcot for a life on the main line. After sale to Jeremy Hosking and a further overhaul, the locomotive returned to the main line in April 2008. As of 2020 it awaited overhaul at Crewe.