Том Карри: биография английского футболиста 1920-х годов ("Ньюкасл", "Стокпорт"). Тренер "Манчестер Юнайтед", погибший в мюнхенской трагедии. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Том Карри (1 сентября 1894 – 6 февраля 1958) – английский футболист, игравший на позиции полузащитника за «Ньюкасл Юнайтед» и «Стокпорт Каунти» в 1920-х годах. Завершив игровую карьеру, он стал клубным тренером в «Карлайл Юнайтед», где проработал четыре года, после чего перешел на аналогичную должность в «Манчестер Юнайтед», которую занимал до своей гибели в мюнхенской авиакатастрофе.
English footballer
Tom Curry (1 September 1894 – 6 February 1958) was an English footballer who played as a half back for Newcastle United and Stockport County in the 1920s. After retiring from playing, he became the club trainer at Carlisle United; he remained in that job for four years, before becoming the trainer for Manchester United, a position he held until his death in the Munich air disaster.
Карьера
Карри родился в Южном Шильдсе, графство Дарем, и начал свою футбольную карьеру в местном клубе «Ньюкасл Юнайтед». Начало его профессиональной карьеры было отложено Первой мировой войной, в которой он служил сержантом в «Тайнском корпусе инженеров-электриков». Он играл на позиции полузащитника, проведя 221 матч в период с 1919 по 1929 год и забив пять голов. В 1929 году он перешел в «Стокпорт Каунти», за который играл один сезон; он забил один гол в 19 матчах за «Стокпорт». В 1930 году Карри завершил игровую карьеру и начал сосредоточиваться на тренерской работе; вскоре он был назначен тренером «Карлайл Юнайтед». После четырех лет в «Карлайле» Карри перешел в «Манчестер Юнайтед», который тогда возглавлял Скотт Дункан. Футбол был приостановлен в 1939 году из-за Второй мировой войны. Когда после войны он возобновился, Дункан был заменен Мэттом Басби. В 1958 году Карри отправился в Югославию с командой «Манчестер Юнайтед» на ответный четвертьфинальный матч Кубка европейских чемпионов против «Црвены звезды» в Белграде. На обратном пути самолет с командой остановился в Мюнхене для дозаправки. Однако из-за снежной каши на взлетно-посадочной полосе самолет не смог успешно взлететь с третьей попытки и потерпел крушение. В результате авиакатастрофы, впоследствии получившей название «Мюнхенская трагедия», погибли 23 из 44 человек на борту, включая Карри. Карри был кремирован в Манчестерском крематории.
Born in South Shields, County Durham, Curry began his football career with his local side, Newcastle United. The start of his professional career was delayed by the First World War in which he served as a sergeant with the Tyne Electrical Engineers. He played as a half back, making 221 appearances between 1919 and 1929, and scoring five goals. In 1929, he moved to Stockport County, for whom he played for one season; he scored once in 19 league appearances for Stockport. In 1930, Curry retired from playing football and began to focus on coaching; he was soon appointed as the trainer of Carlisle United. After four years with Carlisle, Curry was picked up by Manchester United, who were then managed by Scott Duncan. Football was suspended in 1939 due to the Second World War. When it resumed after the war, Duncan was replaced by Matt Busby. In 1958, Curry travelled to Yugoslavia with the Manchester United team for a European Cup quarter final second leg against Red Star Belgrade. On the way back, the plane carrying the team stopped in Munich for refuelling. However, due to slush on the runway, the plane was unsuccessful in its third take off attempt and crashed. The incident, later to become known as the Munich air disaster, killed 23 of the 44 people on board, including Curry. Curry was cremated at Manchester Crematorium.