Герберт Уоллей: Трагедия в Мюнхене и память о футболисте "Манчестер Юнайтед"
Bert Whalley
Герберт Уоллей: биография футболиста и тренера «Манчестер Юнайтед». Трагически погиб в Мюнхенской авиакатастрофе 1958 года. Карьера, матчи, статистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер Герберт Уолли (6 августа 1913 – 6 февраля 1958) был футболистом, игравшим на позиции полузащитника в "Манчестер Юнайтед" с 1934 по 1946 год, а затем работавшим в тренерском штабе клуба. Он погиб в Мюнхенской авиакатастрофе в 1958 году в возрасте 44 лет.
English footballer and coach
Herbert Whalley (6 August 1913 – 6 February 1958) was a footballer who played as a half back for Manchester United from 1934 to 1946, later serving on the coaching staff at the club. He died in the Munich air disaster in 1958, at the age of 44.
Карьера
Родился в Эштоне-под-Лайном, Ланкашир, Уолли начал свою карьеру в соседнем «Стейлибридж Селтик» в 1933 году, прежде чем перейти в «Манчестер Юнайтед» 7 мая 1934 года. Он дебютировал 30 ноября 1935 года в качестве левого полузащитника в ничьей 0:0 с «Донкастер Роверс». Начало Второй мировой войны ограничило его количество официальных матчей за клуб до 38; однако во время войны он сыграл более 200 раз, а также принимал участие в гостевых матчах за «Олдхэм Атлетик» и «Болтон Уондерерс». После войны он сыграл всего семь матчей, после назначения Мэтта Басби менеджером. В последние годы своей карьеры Уолли проходил обучение как тренер. В конце 1947 года, тренируя юношескую команду, он получил травму глаза, которая положила конец его игровой карьере. Басби навестил его в больнице и пообещал, что Уолли всегда будет иметь работу в клубе, и вскоре Уолли был назначен в тренерский штаб, работая преимущественно с молодежными командами. После того, как Джимми Мерфи официально стал помощником менеджера Басби в 1955 году, Уолли был повышен до должности главного тренера. В этом качестве он отправился с командой в Белград на матч Кубка европейских чемпионов против «Црвены звезды» в феврале 1958 года. По пути обратно в Англию самолет команды остановился в Мюнхене для дозаправки. Плохая погода затрудняла взлет, и при третьей попытке самолет вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы, в результате чего погибли 23 человека на борту, включая Уолли, в трагедии, известной как Мюнхенская авиакатастрофа.
Born in Ashton under Lyne, Lancashire, Whalley began his career with nearby Stalybridge Celtic in 1933, before transferring to Manchester United on 7 May 1934. He made his debut on 30 November 1935 as a left half in a 0–0 draw with Doncaster Rovers. The outbreak of the Second World War meant he was limited to 38 official appearances for the club; however, he played more than 200 times during the war, as well as making guest appearances for Oldham Athletic and Bolton Wanderers. He made just seven more appearances after the war, following the appointment of Matt Busby as manager. In the latter years of his career, Whalley trained as a coach. In late 1947, while coaching a schoolboy side, he suffered an eye injury that put an end to his playing career. Busby visited him in the hospital and promised Whalley would always have a job at the club, and Whalley was soon appointed to the club's coaching staff, working predominantly with the youth teams. After Jimmy Murphy officially became assistant manager to Busby in 1955, Whalley was promoted to the role of chief trainer. In that capacity, he travelled with the team to Belgrade for a European Cup match against Red Star Belgrade in February 1958; on the journey back to England, the team's plane stopped in Munich to refuel. Bad weather meant the plane struggled to take off, and on the third attempt, it crashed through the end of the runway, killing 23 of the people on board, including Whalley, in what became known as the Munich air disaster.
Наследие
В 2011 году роль Уолли исполнил актер Дин Эндрюс в телевизионной драме "United", посвященной успехам команды "Busby Babes" и трагической гибели команды в мюнхенской авиакатастрофе. В июле 2021 года память Уолли была увековечена установкой голубой мемориальной доски на стадионе "Сталибридж Селтик" – "Боуэр-Фолде". В рамках церемонии открытия доски, которую провел бывший капитан "Манчестер Юнайтед" Брайан Робсон, команда "Манчестер Юнайтед" до 23 лет сыграла товарищеский матч против "Сталибридж Селтик", в котором "Манчестер Юнайтед" одержал победу со счетом 5:1.
Whalley was played by actor Dean Andrews in the 2011 television drama United, which centred on the successes of the Busby Babes and the decimation of the team in the Munich crash. In July 2021, Whalley was commemorated with a blue plaque at Stalybridge Celtic's ground, Bower Fold. In conjunction with the unveiling of the plaque, which was carried out by former Manchester United captain Bryan Robson, the Manchester United under 23s team played a friendly match against Stalybridge Celtic; Manchester United won the match 5–1.