Джеймс Миллер ("Killin' Jim") – легендарный стрелок Дикого Запада, убивший 12 человек. Известен как "Deacon Jim" за религиозность. Был повешен в Оклахоме в 1909 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский преступник с Дикого Запада (1861–1909)
American Old West outlaw (1861 1909)
Джеймс Браун Миллер (25 октября 1861 – 19 апреля 1909), также известный как "Killin' Jim", "Killer Miller" и "Deacon Jim", был американским преступником и известным стрелком на американском Диком Западе, которому приписывают убийство 12 человек в перестрелках. Миллера некоторые называли "Deacon Jim" из-за его регулярного посещения методистской церкви, а также из-за того, что он не курил и не употреблял алкоголь. В 1909 году он был линчеван в Аде, Оклахома, вместе с тремя другими мужчинами разъяренной толпой горожан, возмущенных тем, что он убил бывшего помощника федерального маршала.
James Brown Miller (October 25, 1861 – April 19, 1909), also known as "Killin' Jim", "Killer Miller" and "Deacon Jim", was an American outlaw and title holder gunfighter of the American Old West, said to have killed 12 people during gunfights. Miller was referred to by some by the alias "Deacon Jim" because he regularly attended the Methodist Church, and he did not smoke or drink. He was lynched in Ada, Oklahoma, in 1909 along with three other men, by a mob of residents angry that he had assassinated a former deputy U. S. marshal.
Ранние годы
Миллер родился в Ван-Бюрене, штат Арканзас, но его родители переехали во Франклин, штат Техас, когда ему был один год, и он вырос там. Миллер вступил во вражду с шерифом Пекоса Джорджем А. "Бадом" Фрейзером. Пока Фрейзер был в поездке в Эль-Пасо, ему сообщили, что Миллер позволил преступникам укрепить свой контроль над Пекосом. 28 августа 1902 года Джаррот защищал фермеров в районе Люббока, которые возводили заборы против скота; скотоводы подали на них в суд, полагая, что заборы мешают выпасу их скота. 1 августа 1906 года Миллер убил Бена К. Коллинза, сотрудника правоохранительных органов Бюро по делам индейцев на территории, которая все еще являлась Индейской территорией, совершив это перед домом Коллинза и его жены. Это была месть, организованная человеком по имени Порт Пруит, которого Коллинз застрелил и покалечил в 1903 году, когда Пруит оказывал сопротивление при аресте. Миллер выстрелил в Коллинза дробью. Коллинз ответил шестью выстрелами, но Миллер попал ему в лицо, и тот умер. Говорили также, что ему заплатили за это. Историки считают это маловероятным, так как Джесси Уэйн Брейзел признался в преступлении. Гонорар составил 1700 долларов. 27 февраля 1909 года Миллер выбрал место для засады, спрятавшись возле ранчо Боббитта. Боббитт и его наемный рабочий, Боб Фергюсон, прибыли из города на своих фургонах с припасами. Миллер выстрелил Боббитту в бок с обоих стволов дробовика. Боббитт выпал из переднего фургона, а Миллер покинул место происшествия, направляясь в Форт-Уорт, проезжая мимо Фергюсона. Жена Боббитта выбежала, чтобы проверить своего раненого мужа. Перед смертью Боббитт подтвердил, что на него напал Миллер. Сообщается, что Миллер крикнул: "Пусть будет так!" и добровольно спрыгнул с ящика, чтобы его повесили. Тела всех четырех мужчин оставили висеть несколько часов, пока не привели фотографа, чтобы запечатлеть этот момент. Эти фотографии в течение многих лет продавались туристам в Аде.
Miller was born in Van Buren, Arkansas, but his parents migrated to Franklin, Texas when he was one year old, and he grew up there. Miller became involved in a feud with Pecos Sheriff George A. "Bud" Frazer. While Frazer was on a trip to El Paso, he was informed that Miller had allowed criminals to gain greater control over Pecos. on August 28, 1902. Jarrott had defended area farmers near Lubbock who were raising fences against cattle; ranchers took them to court, believing that the fences disrupted the grazing of their cattle. On August 1, 1906, Miller killed Ben C. Collins, a lawman for the Bureau of Indian Affairs in what was still Indian Territory, which he carried out in front of Collins' home and his wife. It was retribution ordered by a man named Port Pruitt, whom Collins had shot and crippled in 1903 when Pruitt resisted arrest. Miller shot Collins with a load of buckshot. Collins returned six shots, but was hit in the face by Miller and died. and to have been paid to do so. Historians believe this is unlikely, as Jesse Wayne Brazel confessed to the crime. The fee was $1,700. On February 27, 1909, Miller chose a place of ambush, concealing himself near Bobbitt's ranch house. Bobbitt and his hired man, Bob Ferguson, arrived from town in their supply wagons. Miller shot Bobbitt in the side with both barrels from his shotgun. Bobbitt tumbled out of the lead wagon, and Miller left the scene on his way to Fort Worth, passing by Ferguson. Bobbitt's wife dashed out to check on her injured husband. Before dying, Bobbitt confirmed that he had been attacked by Miller. Miller is reported to have shouted, "Let 'er rip!" and stepped voluntarily off his box to hang. The bodies of all four men were left hanging for several hours, until a photographer could be brought in to record the moment. These photos were sold to tourists in Ada for many years.