Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1993 видеоигра
1993 video game
B. O. B. (известна в Японии как Space Funky B. O. B.) – это run and gun видеоигра для Sega Genesis и Super Nintendo Entertainment System. Она была издана компанией Electronic Arts в 1993 году. Сиквел, B. O. B. II, находился в разработке, но так и не был выпущен.
B. O. B. (known in Japan as Space Funky B. O. B.) is a run and gun video game for the Sega Genesis and Super Nintendo Entertainment System. It was published by Electronic Arts in 1993. A sequel, B. O. B. II, was in development but never released.
Геймплей
Игрок может выбирать из широкого спектра оружия и гаджетов, называемых "пультами управления", каждый из которых имеет свой собственный боезапас или запас. Использование пультов управления, таких как батут или вертолет, необходимо для прохождения некоторых этапов. Удар также доступен, когда у Б.О.Б. заканчиваются патроны, или если игрок хочет их сэкономить. На каждом этапе есть ограничение по времени, и по его истечении игрок теряет жизнь. Б.О.Б. использует тот же игровой движок, что и видеоигра Wayne's World, также разработанная Gray Matter. Элементы стрельбы, прыжков и сражений с боссами очень похожи в обеих играх.
The player can choose from a wide variety of weapons and gadgets called "remotes", each with their own ammunition or stock. Use of remotes, such as a trampoline or helicopter, is necessary to complete some stages. A punch is also available when ammunition for B. O. B. 's gun runs out, or if the player wishes to conserve it. There is a time limit on every stage and once it runs out the player loses a life. B. O. B. uses the same game engine as the Wayne's World video game, also developed by Gray Matter. Elements of the shooting, jumping, and boss battles are very similar between the two games.
Сюжет
Когда Б.О. Б. разбивает космическую машину своего отца по пути за девушкой, и оказывается на астероиде, наполненном врагами. Собирая тиагохи и используя быстрые рефлексы, Б.О. Б. пытается найти путь с астероида к своему свиданию. - Б.О. Б. пробивается через три странных мира, встречая по пути несколько особенно огромных или быстрых врагов (босов) и участвуя в нескольких уровнях гонок на тележках. На каждом уровне было несколько различных типов обстановки, включая купольные космические колонии, большие районы типа инопланетных ульев, странные биомеханические сооружения, древние (и, по-видимому, призрачные) храмы и пещерные магматические камеры. Некоторые из этих настроек появились только на определенных мирах. В конце каждого мира, Б.О. Б. удается открыть новый космический автомобиль, чтобы продолжить свое путешествие. Первые два не удались ему при комических обстоятельствах, в результате чего он оказался в ловушке на совершенно новом чужом мире. С последней машиной, Б.О. Б. наконец-то может встретиться со своей девушкой, которая, как выясняется, является большим синим роботом-женщиной с огромным ртом, который резко ругает Б. О. Б. за опоздание. Когда она кричит на него, мимо них на космической доске для серфинга пролетает стройный красный робот-женщина. - Б.О. Б., разочарованный своим неприятным свиданием, говорит: "Это девушка для меня!" И уезжает в погоне за красной женщиной. Игра заканчивается выстрелом в жопу. Б. и его новая девушка сидят на маленьком астероиде вместе, в тишине смотрят на красоту космоса. За ними, Б.О. В. Второй. Машина Джона (на заднем сиденье которой его девушка спрятала свой доска для серфинга) замирает и уходит в космос, предположительно оставляя их вместе, но ни один из влюбленных, похоже, не замечает.
When B. O. B. crashes his dad's space car on the way to pick up his date, he finds himself stranded on a hostile asteroid filled with enemies. By collecting Thiagotches and using fast reflexes, B. O. B. tries to find his way off the asteroid and to his date. B. O. B. fights his way through three strange worlds in total, encountering several particularly enormous or swift enemies (bosses) along the way, and participating in several cart race levels. There were several different types of setting for each level, including domed space colony cities, large alien hive type areas, strange biomechanical facilities, ancient (and apparently haunted) temples and cavernous magma chambers. Some of these settings only appeared on certain worlds. At the end of each world, B. O. B manages to discover a new space car to allow him to continue on his journey. The first two both fail him under comical circumstances, resulting in him becoming trapped on an entirely new alien world. With the final car, B. O. B. is at last able to meet up with his date, who is revealed to be a large, blue female robot with a huge mouth, who harshly berates B. O. B. for his tardiness. As she is yelling at him, a slender red female robot flies past them on a space surfboard. B. O. B., frustrated with his obnoxious date, declares "That's the girl for me!" and drives off in pursuit of the red female. The game ends with a shot of B. O. B. and his new date sitting on a small asteroid together, staring out at the beauty of the cosmos in silence. Behind them, B. O. B. 's car (in the backseat of which his date had stashed her surfboard) stalls and drifts off into space, presumably leaving them stranded together but neither of the lovers seem to notice.
Разработка
Б.О.B. была разработана компаниями Gray Matter и Foley Hi Tech Systems и издана Electronic Arts для Super NES и Genesis. Иллюстрацию обложки для издания EA создал Марк Эриксен. В августе 2006 года GameSpot сообщила, что Electronic Arts также портирует Б.О.B. на PlayStation Portable в рамках EA Replay. Игра вышла в Северной Америке 7 ноября 2006 года. 12 сентября 2008 года исходный код версии для SNES был обнаружен на жестком диске, приобретенном на eBay.
B. O. B. was developed by Gray Matter and Foley Hi Tech Systems, and published by Electronic Arts for both the Super NES and Genesis. The cover art for the EA packaging was illustrated by Marc Ericksen. In August 2006, GameSpot reported that Electronic Arts would be also porting B. O. B. to the PlayStation Portable as part of EA Replay. It was released in North America on November 7, 2006. On September 12, 2008, the source code of the SNES version was found on a hard drive bought on eBay.
Прием
Супер Gamer оценил Б.О.B. общим счетом в 60%.
Super Gamer gave B. O. B. an overall review score of 60%