Пьетро Монте: Мастер оружия и воин эпохи Возрождения
Pietro Monte
Пьетро Монте: мастер оружия Милана XV века, учитель Галеаццо да Сансеверино. Трактаты по боевым искусствам, "Collectanea" и "De Dignoscendis Hominibus".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пьетро Монте (Pietro del Monte, Pietro Monti, латинизированный Petrus Montius; 1457–1509) был мастером оружия, жившим в Милане в конце XV века. Он мог быть родом из Испании или Италии. Он упоминается в книге Бальдассаре Кастильоне «Книга Придворного» как учитель Галеаццо да Сансеверино, которого описывают как «истинного и единственного мастера всякой формы тренированной силы и ловкости». Считается, что Монте составил как минимум четыре трактата по боевому искусству в 1480-х годах. Его «De Dignoscendis Hominibus» был опубликован в 1492 году, но остальные остались неопубликованными до его смерти в 1509 году, когда они были отредактированы Джованни Анджело Сцинценцелером и изданы под названиями Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea (вкратце Collectanea) и De Singulari Certamine Sive Dissentione, De veritate unius legis et falsitate sectatrum. Милан, 1509 (2-е издание, 1522). Сохранились также две рукописи Монте: одна хранится в библиотеке Эскориал под шифром MS A. IV.23 (написана на испанском языке), другая – в Biblioteca Estense под шифром Codex Estense T. VII.25 (написана на итальянском языке). Монте был кондотьером, который благодаря своему военному мастерству служил во многих армиях. Хотя его работы написаны на латыни, они использовались для обучения многоязычным армиям того времени. Система фехтования Монте предшествует классической итальянской школе фехтования (школе Дарди, возникшей позднее, в XVI веке). Он был известен при жизни, но его система, по-видимому, не оказала прямого влияния на его последователей, и его труд был в значительной степени забыт. Он предпочитает восходящие рубящие удары нисходящим, а удары справа – слева, но считает укол (stocchata vel puncta) самым эффективным из всех. Он рекомендует комбинировать серию рубящих ударов, завершая их уколом «для завершения». Монте забыт как мастер фехтования, но помнят как итальянского героя войны, поскольку он предпочел бы умереть, чем покинуть место, которое ему было приказано защищать. По словам Сансовино, французский король Людовик XII отправил поиски тела Монте на поле боя, чтобы похоронить его с королевскими почестями. По мнению историков, если бы каждый выполнял свой долг, как Монте, Венеция выиграла бы битву у Агнаделя.
Pietro Monte (Pietro del Monte, Pietro Monti, Latinized Petrus Montius; 1457–1509) was a master of arms who lived in Milan in the late 15th century. He may have been either Spanish or Italian by birth. He is mentioned in Baldassarre Castiglione's Libro del Cortegiano as the teacher of Galeazzo da Sanseverino, described as "the true and only master of every form of trained strength and agility". Monte is assumed to have compiled at least four combat treatises in the 1480s. His De Dignoscendis Hominibus was printed in 1492, but the others remained unpublished until his death in 1509, when they were edited by one Giovanni Angelo Scinzenzeler as Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea (known as Collectanea for short) and as De Singulari Certamine Sive Dissentione, De veritate unius legis et falsitate sectatrum. Milano 1509 (2nd ed. 1522). Two of Monte's manuscripts also survive, one kept in the Escorial library as MS A. IV.23 (written in Spanish), the other in Biblioteca Estense as Codex Estense T. VII.25 (written in Italian). Monte was a condottiere who served in many armies with his military skill. Although his works are written in Latin, they served to teach multi lingual armies of the time. Monte's system of fencing predates the classical Italian school of swordsmanship (the Dardi school later in the 16th century). He was famous during his own time, but his system does not appear to have directly influenced his successors, and his work was largely forgotten. He prefers ascending cuts over descending ones, and cuts from the right over cuts from the left, but considers the thrust (stocchata vel puncta) the most effective of all. He recommends combining a series of cuts followed by a thrust "to finish". Monte is forgotten as a fencing master, but remembered as an Italian war hero, as he would rather die than leave the place he was ordered to defend. According to Sansovino the French King Louis XII sent out to search for the body of Monte on the battleground to have him buried with royal honours. According to historians, if everybody would have done his duty like Monte Venice would have won the battle near Agnadel.