Введение
Мемориал Спрингторп – это величественный мемориал викторианской эпохи, расположенный на кладбище Бороондара в Кью, Виктория, пригороде Мельбурна, Австралия. Мемориал был воздвигнут мельбурнским врачом Джоном Спрингторпом в память о его жене, Энни Спрингторп (урожденной Инглис), скончавшейся в 1897 году в возрасте 30 лет при рождении их четвертого ребенка. Строительство началось в 1897 году, а открытие мемориала состоялось в 1901 году. Мемориал Спрингторп включен в реестр объектов культурного наследия штата Виктория. Главным элементом мемориала, заказанным скорбящим доктором Спрингторпом, является мраморная скульптура работы Бертрама Маккеннала. Фигура усопшей покоится на саркофаге, а рядом с ней ангел возлагает венок (ныне утраченный) к ее голове. Рядом с саркофагом сидит печальная фигура женщины, облачённая в драпировку, сжимающая в руках лиру. Скульптурные фигуры размещены в сооружении, выполненном в стиле греческого храма по проекту мельбурнского архитектора Гарольда Десброу Аннеара. Оно имеет темные мраморные колонны, гранитные фронтоны и антаблементы, украшенные гаргульями в виде змеиных голов по углам, и купольную крышу из витражного стекла. Последняя состоит из сотен кусочков стекла рубинового цвета, поддерживаемых радиальной металлической конструкцией. В ясный день солнечный свет, проникающий сквозь крышу, окрашивает скульптуру внизу в красноватый оттенок. Мемориал расположен в саду, проект которого был заказан куратору Королевских ботанических садов Мельбурна, Уильяму Гилфойлу. Однако, современная планировка сада, вероятно, мало соответствует его первоначальному замыслу. Основание мемориала, окруженное железной решеткой-балюстрадой, вымощено красной плиткой, на которой золотыми буквами выгравированы различные стихотворные строки. Надписи на английском и греческом языках также присутствуют на каждом фронтоне и антаблементе храмовой структуры. На самом мемориале нигде не упоминается имя усопшей, наиболее конкретной отсылкой является следующая надпись:
in honour of his wife, Annie Springthorpe (née Inglis), who died in 1897 at the age of 30 while giving birth to their fourth child. Construction began in 1897, and the memorial was unveiled in 1901. The Springthorpe Memorial is listed on the Victorian Heritage Register. The centrepiece of the memorial, commissioned by the grieving Dr Springthorpe, is a marble sculpture by Bertram Mackennal. A figure of the deceased lies on a sarcophagus while an angel, standing beside her, places a wreath (now missing) by her head. A sorrowful, draped female figure sits beside the sarcophagus, clutching a lyre. The sculpted figures are housed in a structure derivative of a Greek temple, designed by Melbourne architect Harold Desbrowe Annear. It has dark marble columns, granite pediments and entablatures adorned with serpent head gargoyles at each corner, and a stained glass domed roof. The latter is made up of hundreds of ruby coloured glass pieces supported by radiating ironwork. On a fine day sunlight, streaming through the roof, imparts a reddish glow on the sculpture below. The memorial is located in a garden setting which the curator of Melbourne's Royal Botanic Gardens, William Guilfoyle, was commissioned to design. However, the layout seen today probably has little in common with his original design. The base of the memorial, surrounded by an iron picket balustrade, is paved with red tiles which have various verses inscribed on them in gold lettering. There are also inscriptions on each pediment and entablature of the temple structure, in both English and Greek. Nowhere on the memorial is there any mention of the deceased's name, the most specific reference being the following inscription:
Моя единственная и истинная любовь,
Образец дочери, безупречная мать и идеальная жена.
Родилась 26 января 1867 года.
Вышла замуж 26 января 1887 года.
Похоронена 26 января 1897 года.
Pattern daughter perfect mother and ideal wife
Born on the 26th day of January 1867
Married on the 26th day of January 1887
Buried on the 26th day of January 1897
Архитектурные особенности и влияния
Мемориал Спрингторпа – это храм в стиле греческого возрождения, выполненный в классическом стиле, который также включает в себя ключевые элементы готики. Кроме того, в нем использован ионический ордер с особым акцентом на симметрию и пропорциональность. Эти классические атрибуты противопоставлены более готическим элементам, таким как витражное купольное покрытие и квадратный план. Вдохновленный Джоном Раскином, Спрингторп стремился создать подлинное и вечное сооружение. Это отражено в выборе материалов, включая мрамор из Каррары, зеленый гранит из Лабрадора, бронзу, чугун, покрытый медью, мозаичную плитку и стекло. Все аспекты мемориала, включая скульптуру, структуру и орнамент, наполнены смыслом, а в сочетании с широким спектром использованных материалов это создает глубокую эмоциональную связь. Концепция мемориала основана на твердой вере в христианство в сочетании с драматизацией и идеализацией любви. Движимый желанием воссоединиться со своей женой Энни, доктор Спрингторп нашел утешение в двойной преданности протестантской церкви и в создании сооружения, способного передать всю сложность его глубокой скорби. Эта преданность породила потребность воплотить нечто более прочное и устойчивое, чем традиционные формы увековечивания памяти; создать «целое, которое больше, чем гробница, но является Реальным, обретшим Идеальную форму» – апофеоз любви для всех истинных возлюбленных до конца времен, повествующий об утрате, памяти, разлуке и воссоединении. Обойти мемориал с восточной стороны, взглянув на четыре фронтона, – значит прочесть слова «Мир навеки», «Жизнь навеки», «Свет навеки» и «Любовь навеки», заимствованные из гимна из сборника доктора Чарльза Стронга для Австралийской церкви. В оригинальных эскизах Десброу Аннеара один из метопов в конце фриза мемориала должен был быть украшен классическим лавровым венком, но в завершенном проекте вместо этого были использованы скульптурные бронзовые головы змей, созданные известным мельбурнским художником и близким другом Спрингторпа, сэром Джоном Лонгстаффом. Головы змей были включены из-за их сильной связи со смертью, подземным миром и воскресением. Спрингторп, набожный протестантский врач, также видел в змее символ своей профессии и символ Женщины. Спрингторп, страстный поклонник английского художника и поэта Данте Россетти, неоднократно упоминает в своем дневнике «Благословенную Дамозель» Россетти. Две строфы из этого стихотворения выгравированы на северном фасаде мемориала:
«Благословенная дева склонилась
Над золотой перекладиной Небес;
Ее глаза были глубже бездны
Успокоенных вод в вечерней тиши;
В ее руке были три лилии,
А в волосах сияли семь звезд».
Стоит отметить, что Энни изображена в скульптуре держащей букет из трех лилий с короной из семи звезд (венок впоследствии был удален). В скульптурной группе у ног Энни сидит плачущая женщина, увековечивающая человеческое горе и печаль, а по другую сторону стоит фигура ангела, олицетворяющего Бога, смерть и бессмертие, который возлагает венок на голову Энни.