Введение

"Когда пришельцы атакуют" – двенадцатый эпизод первого сезона американского мультсериала "Футурама". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 7 ноября 1999 года. Сценарий к эпизоду написал Кен Килер, а режиссером выступил Брайан Шисли. В эпизоде показана атака инопланетян с Омикрон Персей 8, вызванная тем, что их лидер Лррр пришел в ярость, когда показ финальной серии "Одинокая женщина-адвокат" был прерван из-за технических неполадок, возникших по вине неуклюжести Фрая в 1999 году.

Сюжет

Эпизод начинается в 1999 году, когда Фрай доставляет пиццу в аппаратную WNYW, флагманской станции Fox в Нью-Йорке. Там Фрай проливает пиво на консоль (позже в эпизоде Эми провела исследование и выяснила, что это была газировка), прерывая трансляцию сериала «Одинокая женщина-юрист» (пародия на «Элли МакБил»). Техник впадает в панику, а Фрай зловеще заявляет: «Как будто кому-то на Земле есть до этого дело». Камера отъезжает от телевышки, от Земли и уходит в глубины космоса, останавливаясь на Омикрон Персея 8, в тысяче световых лет от нас и тысячу лет спустя. Возмущенные тем, что не увидели концовку эпизода, омикронианцы запускают вторженческий флот. На Земле в 3000 году неслужащий экипаж «Планет Экспресс» решает поехать на пляж Монументов на День труда, где большинство мировых памятников стоят с 27-го века благодаря деятельности суперзлодейского губернатора Нового Нью-Йорка, когда омикронианцы начинают вторжение, уничтожая их один за другим. Их лидер, Лррр, требует, чтобы Земля выдала «того, кого зовут Макнил». Президент Макнил, опасаясь за свою жизнь, приказывает Заппу Браннигану возглавить атаку на омикронианцев, привлекая экипаж «Планет Экспресс» и тысячи других кораблей, а также активируя патриотические схемы Робота, к большому огорчению Бендера. Однако им удается только взорвать космический телескоп Хаббл, понеся тяжелые потери: флот не имеет шансов против материнского корабля омикронианцев. После того, как атака предсказуемо заканчивается катастрофой, правительство Земли выдает президента Макнила. Лррр объявляет, что это не тот Макнил, и испаряет его, затем показывает миру фотографию Макнила, которого они хотят, и Фрай узнает в ней Дженни Макнил, главную героиню сериала «Одинокая женщина-юрист». Омикронианцы требуют трансляции телешоу, иначе они уничтожат Землю. К сожалению, большинство видеозаписей были уничтожены в 2443 году во время Второго пришествия Иисуса. Экипаж «Планет Экспресс» решает подделать сериал, чтобы спасти мир. Сценарий Фрая получается слишком коротким (он объясняет, что на его написание ушел час, поэтому он предположил, что на исполнение тоже уйдет час), и Лила (в роли Дженни) вынуждена импровизировать. Она предлагает судье (в роли профессора Фарнсворта) руку и сердце. Во время рекламной паузы раздраженный Фрай говорит Лиле, что люди не смотрят телевизор ради умных и неожиданных ситуаций, потому что они пугаются и смущаются незнакомым и непредсказуемым, на что Лрр делает публичное заявление, подтверждающее слова Фрая. Фрай быстро пишет концовку, в которой Фарнсворт умирает (хотя Фарнсворт даже не знает, что происходит, и проверяет пульс), оставляя Дженни Макнил снова одинокой женщиной-адвокатом. Омикронианцы, довольные концовкой, ставят эпизоду C+, говоря, что сериал был достаточно хорош, чтобы пощадить планету, но недостаточно хорош, чтобы поделиться с людьми своим секретом бессмертия, за что Фрай обвиняет Зойдберга в «переигрывании». Эпизод заканчивается тем, что пришельцы покидают Землю, чтобы посмотреть тысячелетний монолог Джея Лено, а Фрай заявляет, что секрет успешного телесериала в том, что в конце каждой серии все возвращается на круги своя. Иронично, но камера показывает вид горящего Нового Нью-Йорка.

Производство

Трансляция сериала «Одинокая женщина-юрист» занимает 1000 лет, чтобы достичь Омикрона Персея 8, но жители Омикрона Персея 8 могут добраться до Земли за гораздо меньшее время. В комментарии к этому эпизоду исполнительный продюсер Дэвид Коэн объясняет, что сценаристы решили, что в будущем скорость света будет увеличена, и что массивные частицы всё равно не смогут двигаться быстрее света, но электромагнитные волны из прошлого будут распространяться с обычной, более низкой скоростью. Хотя его коллега Линда появляется в эпизоде, Морбо отсутствует. Согласно комментарию к DVD, сценаристы стараются не включать Морбо в эпизоды, где основное внимание уделяется инопланетянам. Они также обсуждают сходство голоса Морбо с голосом Лррр.

Культурные отсылки

Название эпизода является пародией на программу When Animals Attack!, которая была популярна на телеканале Fox в середине 1990-х годов. Когда корабль Planet Express перехватывает материнский корабль Омикрон, Фрай, переодетый в Гарвена Дрейса, лидера Красной эскадрильи из вселенной "Звёздных войн", сравнивает себя с Ухурой, капитаном Джейнвей и Зеной. Следующая сцена пародирует битву при Явине из фильма "Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда". Шоу "Одинокая женщина-адвокат", а также персонаж "Президента Земли Макнила" – это отсылка к популярному современному сериалу Fox "Элли Макбил". В антологии "Рассказы из тёмной стороны" схожая сюжетная линия была представлена в 31-м эпизоде "Дальние сигналы", где инопланетяне, наблюдавшие за отменённым телешоу, прибывают на Землю через 20 лет после его закрытия, чтобы добиться разрешения неразрешённых сюжетных линий путём съёмки финального эпизода.

Прием

Зак Хэндлен из The A. V. Club оценил эпизод на A−, отметив: "Сценаристы шоу не стремятся изменить отношение зрителей к медиа. Они просто находят юмор, признавая очевидные вещи, о которых обычно умалчивают. Да, последний кадр показывает город, разрушенный захватчиками, что напрямую противоречит привычному финалу "и в конце всё вернулось на круги своя", который восхваляет Фрай, но это не значит, что разрушения перенесутся в следующую серию. Если говорить о сатире, то это скорее унылый смех, чем вопль отчаяния."