Сэр Питер Кэрью: Жизнь английского авантюриста XVI века

Введение

Английский авантюрист сэр Питер Керев (ок. 1514 – 27 ноября 1575) из Моунса-Отерри, Луппитт, Девон, был английским авантюристом, служившим во время правления королевы Елизаветы I и участвовавшим в тюдоровском завоевании Ирландии. Его биографию написал его друг и юридический советник, девонский историк Джон Хукер (ум. 1601). Его иногда называют сэром Питером Керевом Старшим, чтобы отличить его от его двоюродного брата и ближайшего наследника сэра Питера Керева, погибшего в битве при Гленмалуре в 1580 году.

Ранние годы и карьера

Кэру был третьим сыном сэра Уильяма Кэру, джентльмена из Девоншира, и родился в Оттерри-Моун (ныне Моунс-Оттерри) в приходе Луппитт. Он учился в грамматической школе в Эксетере, где часто прогуливал занятия, и в школе Святого Павла. По его собственному признанию (записанному в его биографии), он однажды взобрался на башню на городской стене Эксетера и пригрозил спрыгнуть, если за ним придет его наставник. Тогда его отец привёл его домой на поводке, словно собаку, и в наказание на некоторое время привязал к одной из своих гончих. Кэру был направлен на службу к французскому другу его отца, но был понижен до мулевода и спасся лишь в феврале 1526 года, когда родственник семьи, направлявшийся к осаде Павии на службе короля Франциска I, услышал, как товарищи Кэру называют молодого человека по имени. По пути к осаде родственник умер, и Кэру примкнул к маркизу, который погиб в бою. Позже Кэру служил Филиберту, принцу Оранскому, после смерти которого сестра Оранского отправила его к королю Генриху VIII Английскому с депешами; король отметил его умение верховой езды и знание французского языка и принял на службу. В 1540 году он отправился за границу со своим кузеном и посетил Константинополь, Венецию, Милан и Вену, где кузен скончался. Он служил в войне против Франции и на суше, и на море. В 1544 году он возглавил роту пехотинцев, одетых в черное, за свой счет, вместе со своим братом Джорджем Кэру, который командовал кораблем "Мэри Роуз" во время его гибели, и служил командиром кавалерии. За службу в кампании он был посвящён в рыцари в 1545 году. Кэру был членом парламента в 1545 году от Тавистока, в 1547 году от Дартмута, в 1553 и 1559 годах от Девона и в 1563 году от Эксетера, после того как в 1547 году он занимал должность верховного шерифа Девона. Кэру подвергся упрекам за жесткость его реакции на восстание 1549 года, вызванное изданием "Книги общих молитв", волнения в Девоне и Корнуолле, спровоцированные публикацией реформированной книги общих молитв. В 1553 году он провозгласил королевой Англии Марию I на западе страны. Однако в конце года он вступил в заговор (в рамках "Восстания Уайта") против её предполагаемого брака с наследным принцем Филиппом II Испанским: в отличие от многих его соучастников, ему удалось избежать ареста и в январе 1554 года бежать в изгнание на европейский континент. В мае 1556 года он был арестован вместе с сэром Джоном Чеком во Фландрии и не церемонились, вернув его в Англию на рыбацкой лодке. Он содержался в Лондонском Тауэре до октября 1556 года, его освобождение было обеспечено погашением некоторых семейных долгов перед Короной. При Елизавете I Кэру был отправлен для урегулирования спора между лордом Греем и графом Норфолком, возникшего во время командования армией против французов в Шотландии во время осады Лейта. Когда Норфолк был окончательно осужден за измену в 1572 году, он обнаружил, что Кэру был его тюремщиком, назначенным констеблем Тауэра.

Carew was the third son of Sir William Carew, a Devonshire gentleman, and was born at Ottery Mohun (now Mohuns Ottery) in the parish of Luppitt. He attended grammar school in Exeter, where he was a frequent truant, and at St Paul's School. By his own account (set down in his biography) he once climbed a turret on Exeter city wall and threatened to jump if his master came after him. His father then had him led back to his house on a leash, like a dog, and for punishment coupled him to one of his hounds for a time. Carew was placed in the service of a French friend of his father's, but suffered demotion to muleteer and was only saved in February 1526, when a family relation, on his way to the siege of Pavia in the service of King Francis I of France, heard Carew's companions call the young man by name. On the way to the siege, the relative died and Carew took up with a marquis, who died in battle. Carew later served Philibert, Prince of Orange, after whose death he was sent by Orange's sister to King Henry VIII of England with letters in despatch; the king noted his proficiency in riding and French and took him into service. In 1540, he travelled abroad with his cousin and visited Constantinople, Venice, Milan and Vienna, where his cousin died. He served in the war against France on land and at sea. In 1544, he led a company of foot apparelled in black at his own expense, with his brother George Carew – who was in command of the Mary Rose when she sank – and served as commander of the horse. For his service in the campaign he was knighted in 1545. Carew was Member of Parliament in 1545 for Tavistock, in 1547 for Dartmouth, in 1553 and 1559 for Devon and in 1563 for Exeter, having served as High Sheriff of Devon in 1547. Carew was reprimanded for the vigour of his response to the 1549 Prayer Book Rebellion, the rising in Devon and Cornwall occasioned by the issue of the reformed Book of Common Prayer. In 1553, he proclaimed Queen Mary I of England in the west. However, at the end of the year he conspired (as part of "Wyatt's Rebellion") against her proposed marriage to Crown Prince Philip II of Spain: unlike many of his co conspirators, he managed to escape arrest, and fled into exile on the European mainland in January 1554. In May 1556 he was arrested with Sir John Cheke in Flanders and returned unceremoniously to England in a fishing boat. He was held in the Tower of London until October 1556, his release being secured on payment of certain family debts due to the Crown. Under Elizabeth I, Carew was sent to settle a dispute between Lord Grey and the Earl of Norfolk, which had arisen while they were commanding an army against the French in Scotland at the Siege of Leith. When Norfolk was eventually convicted of treason in 1572, he found that Carew was his gaoler, having been appointed Constable of the Tower.

Ирландия

В 1568 году Кэрью предпринял свое величайшее приключение, когда заявил о своих правах на земли на юге Ирландии. Он отправил древние документы для изучения Джону Хукеру, который, после поездки в Ирландию, убедился, что эти документы подтверждают наследственное право Кэрью на обширные владения в этой стране. Генрих II Английский (первый лорд Ирландии, титул, принятый в 1172 году в начале камбро-нормандского завоевания) даровал половину лордства Корк Роберту ФицСтивену, и Хукер полагал, что дочь ФицСтивену вышла замуж за предка Кэрью. Право Кэрью было закреплено законом, содержащимся в древнем пергаменте под королевской печатью. Кэрью получил разрешение королевы на преследование своих притязаний и отплыл в Ирландию из Ильфракомба в августе 1568 года. Его первым делом был иск против Кристофера Чиверса за владение лордством Мастон в графстве Мит; Кэрью утверждал, что не может добиться справедливого судебного разбирательства по общему праву перед присяжными, и поэтому обратился к лорд-заместителю, сэру Генри Сидни, заседающему в совете, после чего Чиверс согласился на компромисс. Затем он получил решение Сидни и совета о баронстве Идрона в графстве Карлоу, которое в то время находилось во владении клана Кавана, и был назначен капитаном замка Лейлин (сменив сэра Томаса Стакли) в центре баронства. Притязания Кэрью усложнились, когда они, казалось, посягали на владения и авторитет семьи Батлеров, англо-нормандской династии с широким влиянием в Ирландии, во главе которой стоял сэр Томас Батлер, 10-й граф Ормонд. Младший брат Батлера, Эдмунд, владел замком Клогренан в нескольких милях к северу от Лейлина – его отец купил его у Каванагов – и в знак протеста против этого посягательства, которое, как он опасался, распространится на его собственные земли, он напал на Кэрью, который ответил штурмом Клогренана и легко захватил его. Захват земли вызвал серьезное беспокойство на местах и в конечном итоге привел к войне Батлеров, которая способствовала более широкому восстанию, первому из восстаний Десмонда. Кэрью вел успешную кампанию против Батлеров, но их влияние подавляло его усилия. Не ограничиваясь приобретением ирландских земель по праву наследования, он расширил свои амбиции планом заселения. В апреле 1569 года Тайный совет в Лондоне одобрил в принципе его предложение, совместно с сэром Уорхэмом Сент-Леджером, сэром Хамфри Гилбертом и сэром Ричардом Гренвиллем, о корпоративном поселении путем конфискации земель в Балтиморе на побережье провинции Манстер (см. Заселения Ирландии), которое должно было быть осуществлено посредством судебных разбирательств с целью выявления дефектных прав собственности, изгнания мятежников и внедрения английских колонистов. Юридический советник Кэрью, Джон Хукер, к тому времени стал видным членом Новой Англии (от Атенри) в ирландском парламенте в Дублине. Последовавшее первое восстание Десмонда (1569–73) привело к кровопролитным столкновениям повстанцев под предводительством Джеймса ФицМориса Фицджеральда вдоль побережья Манстера, включая осаду города Корк, с требованием прекратить все попытки колонизации. Обе стороны разорили окрестности, и вскоре стало ясно, что Кэрью зашел слишком далеко. Графу Ормонду удалось вернуть своих сторонников из восстания против Короны. После возвращения графа ко двору королева решила отозвать Кэрью в Англию. Кэрью вернулся в Ирландию в 1574 году, отказавшись от просьбы королевы вновь занять свое место в парламенте. Он обнаружил, что лорды Курси и Барри Ог, а также О’Махоны (и другие) готовы признать его притязания и заключить с ним договоры аренды. После того как эта часть его планов была улажена, он приказал подготовить для него дом в Корке, но умер от болезни по дороге, 27 ноября 1575 года, в Россе в графстве Уотерфорд.

In 1568, Carew embarked on his greatest adventure, when he laid claim to lands in the south of Ireland. He had sent ancient documents for examination by John Hooker, who became convinced – after travelling to Ireland – that the documents established Carew's hereditary entitlement to extensive properties in that country. Henry II of England (the first Lord of Ireland, a title assumed in 1172 at the beginning of the Cambro Norman conquest) had granted half the lordship of Cork to Robert FitzStephen, and Hooker believed that Fitz Stephen's daughter had married a Carew ancestor. Carew's claim existed by letter of the law contained in antique parchment under crown seal. Carew obtained leave of the queen to prosecute his claims and sailed for Ireland from Ilfracombe in August 1568. His first proceedings were against Christopher Cheevers for possession of the lordship of Maston in County Meath; Carew claimed he couldn't get a fair trial at common law before a jury and went instead before the lord deputy, Sir Henry Sidney, sitting in council, whereupon Cheevers agreed to a compromise of the claim. Then he secured a decree of Sidney and council for the barony of Idrone in County Carlow, which was then in the possession of the Kavanagh clan, and was appointed captain of Leighlin castle (in succession to Sir Thomas Stukley) in the centre of the barony. Carew's claim became complicated when it appeared to encroach upon the possession and authority of the Butler family, an Anglo Norman dynasty with wide influence in Ireland, whose principal was Sir Thomas Butler, 10th Earl of Ormond. Butler's younger brother, Edmund, held the castle of Clogrenan a few miles north of Leighlin – it had been purchased from the Kavanaghs by his father – and in protest at this encroachment, which he expected would extend to his own lands, he launched an attack on Carew, who retaliated by storming Clogrenan and seizing it with little difficulty. The land seizure caused great disquiet locally and eventually led to the Butler Wars, which contributed to a wider insurrection, the first of the Desmond Rebellions. Carew fought an effective campaign against the Butlers, but their influence overwhelmed his efforts. Not content to pursue the acquisition of Irish lands by right of inheritance, he extended his ambitions with a scheme for plantation. In April 1569, the privy council at London approved in principle a proposal by him, along with Sir Warham St Leger, Sir Humphrey Gilbert and Sir Richard Grenville, for a corporate settlement by confiscation of lands at Baltimore on the coast of the province of Munster (see Plantations of Ireland) to be accomplished via legal proceedings for the purpose of exposing defective titles, expelling rebels and introducing English colonists. Carew's legal adviser, John Hooker, had by then become a prominent New English member (for Athenry) in the Irish Parliament in Dublin. The ensuing first Desmond Rebellion (1569–73) saw the rebels under James FitzMaurice FitzGerald engaged in bloody conflict along the coast of Munster, besieging the city of Cork, amongst others, with the demand that all efforts at colonisation cease. Both sides laid waste to the hinterland, and it was soon recognised that Carew had reached too far. The Earl of Ormond managed to bring his followers in from their rebellion against the Crown. After the earl's return to court the queen decided to recall Carew to England. Carew returned to Ireland in 1574 having refused the queen's request to retake his seat in parliament. He found Lords Courcy and Barry Oge and the O'Mahons (and others) willing to acknowledge his claims and agree tenancies with him. Once this part of his plans had been settled he ordered a house to be prepared for him at Cork but died of illness on the way, on 27 November 1575, at Ross in County Waterford.

Наследие

Кэру похоронили в Ватерфордском соборе, на южной стороне хора. Собор был перестроен в XVIII веке, и от его могилы ничего не осталось. Однако в Эксетерском соборе установлен мемориальный монумент, воздвигнутый Джоном Хукером: изначально он находился в северном нефе хора, но в 1805 году был перемещен в южный трансепт. Его завещание датировано 4 июля 1574 года и было подтверждено в феврале 1576 года. У него не было детей, а его наследниками стали его двоюродные братья Питер (ум. 1580) и Джордж (1555–1629), впоследствии 1-й граф Тотнес. Сохранились два его портрета работы Герлаха Флике: один находится в Королевской коллекции и хранится во дворце Хэмптон-Корт, а другой – в Шотландской национальной галерее.

По Хукеру

Биография Кэрю была написана вскоре после его смерти его юридическим советником и другом Джоном Хукером. Это необычайно ранний срок для биографии непривилегированного обывателя, и, по мнению Дж. П. Д. Купера, эта работа является "важной вехой в английском биографическом жанре". Рукопись сейчас хранится в библиотеке Лэмбетского дворца под номером MS 605.

Автор: Вагнер

Существует современная полная биография Керю, написанная Джоном Вагнером в 1998 году.