Гельта Земмур: История и современность спорной территории Западной Сахары.
Guelta Zemmur
Гульта Земмур: город в Западной Сахаре, Марокко. Оазис, важный пункт для сахрави и беженцев, бывший опорный пункт Фронта Polisario. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гельта-Земмур (или Гельта-Земмур, с языка тамазight означает «бассейн с оливковым деревом») — небольшой город или деревня в части территории Западной Сахары, администрируемой Марокко. Город расположен вокруг гельты, или оазиса, который надолго сохраняет дождевую воду. На протяжении сотен лет это место служило лагерем для сахарских кочевников этого региона. После ухода Испании из бывшей Испанской Сахары он стал одним из важнейших военных укреплений для партизанского Фронта Полисарио. Когда Марокко и Мавритания, согласно Мадридским соглашениям, установили контроль над бывшей испанской колонией с севера и юга, Гельта-Земмур служил перевалочным пунктом для беженцев, направлявшихся в лагеря беженцев сахрави в Тиндуфе (Алжир). Также он известен конференцией в Гельте-Земмур, проходившей 28 ноября 1975 года, сразу после конференции в Айн-Бен-Тили. В городе (тогда под контролем Полисарио) состоялось собрание Джимы, ранее поддерживаемой Испанией, где было принято решение поддержать Полисарио и самораспуститься, чтобы освободить место для будущего правительства Западной Сахары. Полисарио утверждает, что это Сахарская Арабская Демократическая Республика — правительство в изгнании, действующее в Тиндуфе и провозглашенное в феврале следующего года. В ходе войны 1975–1991 годов между Полисарио и Марокко произошло несколько сражений за контроль над Гельтой-Земмур, наиболее ожесточенные из которых состоялись 24–27 марта и 13 октября 1981 года. В настоящее время город контролируется Марокко и входит в состав так называемых Южных провинций, однако его окончательный статус пока не определен. Сейчас там находится марокканская военная база со спутниковым центром связи, а окрестности города (расположенного недалеко от марокканского Берма) сильно заминированы. Город является родиной сахарского правозащитника Мохаммеда Дадаха, который является самым долгосрочным политическим заключенным в Марокко.
Guelta Zemmur (or Guelta Zemour, Tamazight for "olive tree pool") is a small town or village in the Moroccan administered part of the territory of Western Sahara. The town is based around a guelta or oasis, retaining rain water for long periods. It was a camp site for the Sahrawi nomads of the area for hundreds of years. It functioned as one of the most important military strongholds for the indigenous Polisario Front guerrilla after the retreat of Spain from what was then Spanish Sahara. As Morocco and Mauritania asserted control over the former Spanish colony from the north and south according to the Madrid Accords, Guelta Zemmur acted as a stopping point for refugees en route to the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria. It was also noted for the Guelta Zemmur conference on November 28, 1975, on the heels of the Ain Ben Tili conference. A gathering of the formerly Spanish backed Djema'a was held in the town (then under Polisario control), where it agreed to support Polisario and dissolve itself to leave room for a future Western Sahara government. The Polisario argues that this is the Sahrawi Arab Democratic Republic, an exile government operative in Tindouf, which was declared in February the following year. During the 1975 91 war between Polisario and Morocco, there were several battles over control of Guelta Zemmur, the heaviest taking place on March 24–27 and October 13, 1981. Presently, the town is controlled by Morocco as part of what it claims as its Southern Provinces, but its final status is yet to be determined. It now holds a Moroccan military base with a satellite communications center, and the areas around the town (which is close to the Moroccan Berm) are heavily mined. The town is the birthplace of Sahrawi human rights defender Mohammed Daddach, who is Morocco's longest serving political prisoner.