Майкл Айзексон: Американский композитор синагогальной музыки
Michael Isaacson
Майкл Айзексон – американский композитор синагогальной музыки и основоположник еврейского песенного движения в лагерях. Автор музыки к фильму "Liberty Heights".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский композитор еврейской синагогальной музыки (р. 1946)
American composer of Jewish synagogue music (b.1946)
Майкл Айзексон (родился в Бруклине, Нью-Йорк, США в 1946 году) – композитор еврейской синагогальной музыки и один из основоположников движения еврейских лагерных песен. Его лагерные песни часто создавались и исполнялись в один день, определив развитие лагерной музыкальной культуры в 1960-х годах. Его аранжировка "Bayom Hahu" была использована в фильме 1999 года "Свобода на высотах" как "яркое представление еврейской музыки" (анахронизм, поскольку действие фильма происходит в 1950-х годах). В 1990 году Айзексон стал первым художественным руководителем того, что сейчас известно как Архив американской еврейской музыки Милкена. Он дирижировал и спродюсировал более пятидесяти компакт-дисков симфонической, камерной и хоровой музыки, включая всю симфоническую музыку для постоянной экспозиции Музея еврейского наследия в Нью-Йорке. Он записал произведение "Heritage" с Израильским филармоническим оркестром в Тель-Авиве и впоследствии дирижировал записью 15 компакт-дисков еврейской музыки с IPO и его камерным ансамблем – Израильским струнным квартетом. Сорок три североамериканские реформистские, консервативные и реконструкционистские еврейские общины совместно заказали ему создание и постановку вечерней субботней службы под названием "L'maaseih V'reisheet – Воссоздать мир" со стандартизированными предварительно записанными аккомпанементами, синтезаторами и инструментами (EWI и EBI). Премьера состоялась одновременно в Шаббат Шира, Субботу песни, в январе 2001 года, что сделало ее крупнейшим совместным заказом синагогальной музыки в истории. Значительная часть его сакральной музыки включает тексты на иврите и английском языках. Его хоровые обработки идиш, ладино и израильской музыки составляют серию народной музыки Майкла Айзексона, издаваемую Transcontinental Music Publications. Его трехтомный "Песенник Майкла Айзексона", изданный Transcontinental Music Publications, содержит 160 его сакральных композиций для сольных голосов и унисона в сопровождении клавишных. Он сочинил трехчастное камерное произведение для кларнета и струнного квартета под названием "Шул в моем сознании". Айзексон также является автором книги 2007 года "Еврейская музыка как мидраш: что делает музыку еврейской?", сопровождаемой двойным компакт-диском с его музыкальными примерами. Аудиоверсия книги в исполнении доктора Айзексона доступна на сайте Oysongs.com.
Michael Isaacson (born in Brooklyn, New York, USA in 1946) is a composer of Jewish synagogue music, and one of the originators of the Jewish camp song movement. His camp songs were often written and premiered on the same day, defining the camp music movement in the 1960s. His setting of "Bayom Hahu" was used as "a strong representation of Jewish sounding music" in the 1999 film Liberty Heights (anachronistically, since the film is set in the 1950s). In 1990, Isaacson was the first artistic director of what is now called the Milken Archive of American Jewish Music. He has conducted and produced more than fifty CDs of symphonic, chamber, and choral music, including all the permanent exhibit symphonic music for New York City's Museum of Jewish Heritage. He conducted a recording of it entitled "Heritage" with the Israel Philharmonic Orchestra in Tel Aviv and has subsequently conducted 15 CDs of Jewish music with the IPO and its chamber music group the Israel String Quartet. He was co commissioned by forty three North American Reform, Conservative, and Reconstructionist Jewish congregations to compose and produce a Sabbath evening service entitled "L'maaseih V'reisheet To Recreate the World" with standardized pre recorded accompaniment tracks and synthesis and instrumentation (EWIs and EBIs). The work simultaneously premiered on Shabbat Shirah, the Sabbath of Song in January 2001; making it the largest co commission of synagogue music in history. Much of his sacred music incorporates both Hebrew and English in the text. His choral arrangements of Yiddish, Ladino, and Israeli music comprise The Michael Isaacson Folk Music Series at Transcontinental Music Publications. His three volume Michael Isaacson Songbook published by Transcontinental Music Publications contains 160 of his sacred settings for solo and unison voices accompanied by keyboard. He composed a three movement chamber work is for clarinet and string quartet entitled "The Shul In My Right Mind". Isaacson is also the author of the 2007 book "Jewish Music as Midrash: What Makes Music Jewish? ", accompanied by a double CD of his musical examples. The spoken version by Dr. Isaacson is available from Oysongs. com
Айзексон был одним из десяти композиторов, представленных на мультимедийной выставке 2006 года "Живое наследие: американские еврейские литургические композиторы XX века" в Еврейском институте религии при Еврейском колледже в Нью-Йорке. В 2017 году он был удостоен почетной степени доктора гуманитарных наук от Еврейского колледжа. Хотя он известен прежде всего своей работой в музыке для еврейского жизненного цикла и богослужения, Айзексон также создал более 100 камерных произведений для инструментов с двойной тростью, изданных Trevco Music, а также произведения для флейты и пикколо от ALRY Music. Его "Бесстрашный свистун" и "Ноябрьская песня" для пикколо расширили представление об этом инструменте. Архив Майкла Айзексона, содержащий его публикации, рукописи и документы, хранится в музыкальной библиотеке Сибли при Музыкальной школе Истмана в Рочестере, штат Нью-Йорк.
Isaacson was one of the ten composers who were the subject of a 2006 multimedia exhibition called "A Living Legacy: American Jewish Liturgical Composers of the 20th Century" at the Hebrew Union College Jewish Institute of Religion Museum in New York. In 2017, he was awarded Honoris causa a Doctor of Humane Letters from Hebrew Union College. Though he is known primarily for his work in music for the Jewish life cycle and worship, Isaacson has also produced over 100 chamber works for double reed instruments published by Trevco Music and works for flute and piccolo from ALRY Music. His "The Fearless Whistler" and "November Song" for piccolo have expanded the instrument's image. The Michael Isaacson Archive – containing his publications, manuscripts, and papers – is held at the Sibley Music Library, Eastman School of Music in Rochester, New York.