Процесс генералов: политический трибунал в Польше 1951 года.
Trial of the Generals
Политический процесс генералов 1951 в Польше: показательный суд над офицерами, ложные обвинения в заговоре и сотрудничестве с разведками. История сталинизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Процесс генералов — тоталитарный показательный процесс, организованный коммунистическими властями Польской Народной Республики (ныне Польша) с 31 июля по 31 августа 1951 года. Его целью было очистить новую просоветскую польскую армию от офицеров, служивших в вооруженных силах межвоенной Польши или в антинацистском сопротивлении во время Второй мировой войны. Процесс был использован властями в политической борьбе за власть внутри новой коммунистической администрации, а также против маршала Польши Михала Ролы Жимиерского и генералов Мариана Спихальского и Вацлава Комара, чья политическая группировка лишилась поддержки. Процесс возглавлял сталинский полковник Станислав Зараковский. Все арестованные офицеры были ложно обвинены в заговоре против Польской объединенной рабочей партии и сотрудничестве с британскими и американскими спецслужбами. В 1951 году было возбуждено так называемое дело ТУН — аббревиатура, образованная из фамилий трех наиболее известных участников: Татарского, Утника и Новицкого, — против хранителей Фонда национальной обороны (ФОН), тайно похищенного силами безопасности Якуба Бермана в 1947 году. Все обвиняемые генералы были приговорены к пожизненному заключению, в том числе Францишек Герман, Ежи Кирхмайер, Стефан Моссор и Станислав Татар. Полковники Мариан Юрецкий, Мариан Утник и Станислав Новицкий были приговорены к 15 годам тюрьмы, а майор Роман и командир Вачек — к 12 годам. В ходе так называемых «дополнительных процессов» были арестованы и осуждены еще 86 офицеров польской армии, флота и авиации. Большинство из них подвергались пыткам со стороны тайной полиции (Urząd Bezpieczeństwa) под руководством Романа Ромковского. Около 40 обвиняемых офицеров были приговорены к смертной казни. Были приведены в исполнение лишь первые 20 приговоров (см. также: казнь в Мокотовской тюрьме в 1951 году). В 1956 году, после окончания сталинизма в Польше, все заключенные были освобождены и вскоре после этого реабилитированы во время польского Октября, за исключением генерала Германа, погибшего в тюрьме. Полная реабилитация всех несправедливо обвиненных произошла лишь в 1990 году, перед началом «Войны законов» (кроме генерала Моссора).
The Trial of the Generals (proces generałów) was a totalitarian show trial organized by the communist authorities of the Government of the Polish People's Republic, (Today Poland), between July 31 and August 31, 1951. Its purpose was to cleanse the new pro Soviet Polish Army of officers who had served in the armed forces of the interwar Poland or in the anti Nazi resistance during World War II. The trial was used by the authorities in the political struggle for power within the new communist administration, and against Marshal of Poland Michał Rola Żymierski as well as Generals Marian Spychalski and Wacław Komar, whose political faction had fallen out of grace. The trial was led by the Stalinist Colonel Stanisław Zarakowski. All of the arrested officers were falsely accused of conspiracy against the Polish United Workers' Party and collaboration with British and American intelligence services. The following so called TUN court case – an acronym for the names of three most notable participants: Tatar Utnik Nowicki, was launched in 1951 against the custodians of the Fund of National Defense (FON) secretly stolen by Jakub Berman's security forces in 1947. All of the accused generals were sentenced to life imprisonment, including Franciszek Herman, Jerzy Kirchmayer, Stefan Mossor and Stanisław Tatar. The colonels Marian Jurecki, Marian Utnik and Stanisław Nowicki were sentenced to 15 years in prison, while Major Roman and Commander Wacek were sentenced to 12 years. In the so called "splinter trials", an additional 86 officers of the Polish Army, Navy and Air Forces were arrested and tried. Most of them were tortured by the secret police (Urząd Bezpieczeństwa) under Roman Romkowski. Around 40 indicted officers were condemned to death. Only the first 20 executions were carried out (see also: 1951 Mokotów Prison execution). In 1956, after the end of Stalinism in Poland, all of the imprisoned were set free, and rehabilitated soon afterwards during the Polish October, except for Gen. Herman who was killed in prison. It was not until 1990 before War of Laws that all wrongfully accused were fully rehabilitated (except for General Mossor).