Введение
Американская хасидская династия Питтсбург — хасидская династия, основанная в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1924 году раввином Йосефом Лейфером, венгерским раввином и потомком раввина Мордехая из Надворны. Это одна из немногих хасидских династий, названных в честь американского города (другие — Бостон, Кливленд, Милуоки и Филадельфия). После 46 лет процветания в Америке хасидуты были перемещены в израильский прибрежный город Ашдод под руководством сына и преемника раввина Йосефа Лейфера, раввина Авраама Аббы Лейфера. Хасидской общиной руководил сын раввина Авраама Аббы, раввин Мордехай Иссахар Бер Лейфер, скончавшийся в Холь ха-Моэд Суккот 2020 года. Он возглавлял ядро, состоящее примерно из 100 семей Питтсбурга в Ашдоде, а также семьи в Иерусалиме, Бней-Брак, Бейт-Хилкиа, Нью-Йорке и Калифорнии. Благодаря небольшому размеру общины, каждый член имел личные отношения с Ребе и Ребецином, которые владели английским, ивритом и идишем.
Pittsburgh is a Hasidic dynasty founded in Pittsburgh, Pennsylvania in 1924 by Rabbi Yosef Leifer, a Hungarian rabbi and descendant of Rabbi Mordechai of Nadvorna. This is one of the few Hasidic dynasties named after an American city (others are Boston, Cleveland, Milwaukee and Philadelphia). After flourishing in America for 46 years, the Hasidut was relocated to the Israeli coastal city of Ashdod under the leadership of Rabbi Yosef Leifer's son and successor, Rabbi Avraham Abba Leifer. The Hasidut was led by Rabbi Avraham Abba's son, Rabbi Mordechai Yissachar Ber Leifer, who died Chol Hamoed Succos 2020, presided over a nucleus of about 100 Pittsburgher families in Ashdod as well as families in Jerusalem, Bnei Brak, Beit Hilkia, New York City and California. Owing to the small size of the Hasidut, each member had a personal relationship with the Rebbe and Rebbetzin, who spoke English, Hebrew and Yiddish.
Институты Торы
Когда раввин Авраам Абба Лейфер перевёл хасидов в израильский город Ашдод в 1970 году, в городе почти не было ортодоксальных жителей и не было школ Торы, за исключением Гродненской йешивы для юношей старших классов. Благодаря многолетним усилиям раввина Авраама Аббы и его сына и преемника, раввина Мордехая Иссахара Бера, в Питтсбурге теперь функционирует хедера с более чем 300 учениками, две йешивы с 90 учениками и несколько коллелей для женатых мужчин. Хасидуты также привлекали евреев, ранее не соблюдавших религиозные предписания, благодаря шиурам (занятиям) Ребе, тишам и личному общению. Одной из самых известных является мелодия на песню "Илан, Илан, Баме Аваречеха" ("Дерево, дерево, чем благословить тебя?"), написанная вторым питтсбургским Ребе и впервые исполненная Ребе на церемонии брит-милы в Бней-Брак в Рош Ходеш нисан 1977 года – в первый день месяца, когда евреи традиционно произносят благословение над фруктовыми деревьями. Увлекательная история, связанная с этим ниггуном и младенцем на брит-миле, была опубликована в англоязычной газете Hamodia в 2006 году. Очень популярная мелодия, известная во всем еврейском мире, включая неортодоксальные синагоги, на песню "Yismechu HaShamayim" также является питтсбургским ниггуном, сочиненным первым питтсбургским Ребе.