Церковь Святого Михаила на Коллинз-стрит: История и Архитектура
St Michael's Uniting Church, Melbourne
Церковь Св. Михаила в Мельбурне: история, архитектура Джозефа Рида и центр либеральной теологии под руководством Фрэнсиса Макнаба. Основана в 1839 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Объединительная церковь Святого Михаила — это объединительная церковь, расположенная на улице Коллинз в центральном Мельбурне, штат Виктория, Австралия. Изначально известная как Независимая церковь на улице Коллинз, принадлежащая к Конгрегационному союзу Австралии, а затем как Объединительная церковь на улице Коллинз, Святого Михаила приобрела известность как центр либеральной теологии и политического радикализма под руководством своего недавнего исполнительного пастора доктора Фрэнсиса Макнаба (1971–2016).
St Michael's Uniting Church is a Uniting church located on Collins Street in central Melbourne, Victoria, Australia. Originally the Collins Street Independent Church, a Congregational Union of Australia church, and later Collins Street Uniting Church, St Michael's has become well known as a centre of liberal theology and political radicalism under its recent Executive Minister Dr Francis Macnab (1971–2016).
История
Первая церковь на этом месте была построена в 1839–41 годах, одна из первых церквей в районе Порт-Филлип (ныне штат Виктория). Эта церковь была снесена в 1863 году, чтобы освободить место для существующего здания, строительство которого было завершено в 1866 году. Его спроектировал известный и успешный архитектор Джозеф Рид, который также спроектировал мэрию Мельбурна и позднее Королевское выставочное здание. Церковь классифицирована Национальным трастом Австралии и включена в реестр Heritage Victoria. В 1978 году в интерьере была проведена масштабная реставрация, реконструкция и модификация: был поднят стол для причастия, заменен кафедра, перемещены хор и орган, а деревянные скамьи заменены на обитые металлом. Два канделябра по обе стороны от стола для причастия символизируют «Божественное присутствие» и «Свет мира». В рамках празднования двухсотлетия Австралии в 1988 году на первом этаже были установлены новые витражи работы художника Клауса Циммера. Витражи повествуют о пути человечества от ощущения одиночества и сомнений к символическим вратам Нового Иерусалима. До 1990 года церковь имела названия Независимая церковь и Конгрегация, после чего ей было присвоено нынешнее имя. В 1991 году было завершено строительство офисного комплекса 120 Collins Street, окружающего церковь, частично возведенного на земле, принадлежащей церкви.
The first church on this site was built in 1839–41, one of the first Churches in the Port Phillip District (now the state of Victoria). That Church was demolished in 1863 to make way for the present building, completed in 1866. It was designed by noted and successful architect Joseph Reed, who had also designed the Melbourne Town Hall, and later the Royal Exhibition Building. It is classified by the National Trust of Australia and listed by Heritage Victoria. In 1978 the interior underwent a major restoration, refurbishment and modification of the church was undertaken, raising the communion table, replacing the lectern, the choir and organ console moved, and the timber pews replaced with padded metal ones. Two candelabras flank the communion table representing the ‘Divine presence’ and the “Light of the World’. As part of Australia's Bicentennial in 1988, new stained glass windows by artist Klaus Zimmer were installed in the ground floor. The windows tell of the journey of humanity from the experience of aloneness and questioning towards the symbolic gateway of the New Jerusalem. It was variously known as the Independent Church and the Congregational Church before it was given its present name in 1990. In 1991, the office tower development 120 Collins Street that surrounds the church was completed, built in part on church owned land.
Архитектура
Здание описывается как ломбардский романский стиль. Mingary управляется совместно с Институтом Cairnmillar, основанным предыдущим пастором Фрэнсисом Макнабом.
The building is described as Lombardic Romanesque in style, Mingary is run in conjunction with the Cairnmillar Institute, founded by previous minister Francis Macnab.