Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Психоорганический синдром (POS), также известный как органический психосиндром, – это прогрессирующее заболевание, сопоставимое с пресенильной деменцией. Он проявляется психопатологическим комплексом симптомов, вызванных органическими поражениями мозга, приводящими к снижению памяти и интеллекта. Психоорганический синдром часто сопровождается астенией. Он развивается при атрофии мозга, чаще всего в пресенильном и сенильном возрасте (например, при болезни Альцгеймера, сенильной деменции). Причины разнообразны и включают цереброваскулярные заболевания, повреждения центральной нервной системы при черепно-мозговых травмах, интоксикации, воздействие органических растворителей, таких как толуол, хронические метаболические нарушения, опухоли и абсцессы головного мозга, энцефалит, а также может наблюдаться при заболеваниях, сопровождающихся судорожными приступами. Психоорганический синдром может возникать в любом возрасте, но наиболее ярко выражен в пожилом и старческом возрасте. В зависимости от нозологической сущности, основные симптомы психоорганического синдрома проявляются по-разному. Например, при атрофических процессах, таких как болезнь Альцгеймера, симптомы больше связаны с расстройствами памяти, а при болезни Пика – с психическими расстройствами.
Psychoorganic syndrome (POS), also known as organic psychosyndrome, is a progressive disease comparable to presenile dementia. It consists of psychopathological complex of symptoms that are caused by organic brain disorders that involve a reduction in memory and intellect. Psychoorganic syndrome is often accompanied by asthenia. Psychoorganic syndrome occurs during atrophy of the brain, most commonly during presenile and senile age (e. g. Alzheimer's disease, senile dementia). There are many causes, including cerebrovascular diseases, CNS damages to traumatic brain injury, intoxication, exposure to organic solvents such as toluene, chronic metabolic disorders, tumors and abscesses of the brain, encephalitis, and can also be found in cases of diseases accompanied by convulsive seizures. Psychoorganic syndrome may occur at any age but is most pronounced in elderly and senile age. Depending on the nosological entity, the main symptoms of psychoorganic syndrome are expressed differently. For example, in atrophic cases such as Alzheimer's disease, the symptoms are more geared towards a memory disorder, while in Pick's disease, mental disorders are more commonly expressed.
История
В ранних исследованиях, проведенных в Скандинавии, предполагалось, что полинейропатия, вызванная растворителями (ПОЗ), связана с длительным и интенсивным воздействием растворителей. Эти исследования выявили связь между таким воздействием и неврологическими нарушениями, такими как изменения личности и потеря памяти. Однако эти исследования подверглись жесткой критике и были признаны необъективными, что поставило под сомнение существование данного синдрома. Более того, различным организациям здравоохранения было трудно согласовать определение этого синдрома. В 1985 году было дано определение синдрома и сформулированы четкие критерии, которые могли использоваться пациентами и врачами для его диагностики и разработки мер профилактики.
POS was suggested to be associated with long term and high level solvent exposure in early studies conducted in Scandinavia. These studies found neurological deficits such as personality changes and memory loss were tied to these exposures. However, these studies were highly criticized and found biased, causing doubt in the existence of the syndrome. Furthermore, various health organizations had difficulty coming to an agreement on the definition of the syndrome. In 1985, the syndrome was defined and provided clear criteria that could be used by patients and medical professionals to help identify the syndrome and isolate ways of prevention.
Последние исследования
В клиническом исследовании 2007 года, проведенном в Швеции на 128 участниках, постоянно подвергавшихся высокому воздействию растворителей на рабочем месте, четкой связи с ПОС установить не удалось. Однако у участника с диагностированным ПОС наблюдалось усиление неврологических симптомов и прогрессирующая атрофия мозга всего за 3 года воздействия.
In a 2007 clinical study conducted in Sweden on 128 subjects who had constant high exposure to solvents in their work environments, a definite link to POS was unable to be determined. However, the subject who had diagnosis of POS showed increased neurological symptoms with increased brain atrophy in as little as 3 years of exposure.