Вистонский замок: История и происхождение валлийской крепости.

Введение

Замок Вистон (Castell Cas wis) — это мот и бейли, расположенный в деревне Вистон в Пемброкшире на юго-западе Уэльса и являющийся одним из лучших примеров этого типа замков в Уэльсе. Замок и деревня были основаны Визо, фламандским поселенцем, которому Генрих I Английский предоставил земли после того, как он отвоевал их у предыдущего владельца, Арнульфа де Монтгомери (который восстал против Генриха). Замок несколько раз захватывался валлийцами, но каждый раз его отвоевывали обратно. Он был заброшен в тринадцатом веке, когда тогдашний владелец перебрался в близлежащий замок Пиктон. Замок расположен напротив церкви Святой Марии Магдалины, к нему ведет около 50 ступеней. Он восходит к более ранней династии правителей Дифеда. При короле Вильгельме I Рис ап Тевдвр, правящий король Дехьюбарта, признал сюзеренитет Вильгельма и пользовался его поддержкой как верный вассал. Однако в 1088 году, после смерти Вильгельма, Рис, полагая, что его вассальная зависимость была лишь при жизни Вильгельма, напал на Вустер (в союзе с другими влиятельными вассалами-мятежниками); теоретически, это было расценено как измена и привело к потере его земель. В 1092 году Дехьюбарт был дестабилизирован изнутри, когда умер Кадифор, и его сыновья отказались признавать власть Риса ап Тевдвра, вместо этого призвав соперника на трон. Хотя Рису удалось подавить восстание, он был убит на следующий год в битве при Бреконе, нападая на Бернарда де Нефмарша (мужа Нест, внучки предыдущего и единственного валлийского короля Уэльса). После смерти Риса королевские агенты немедленно захватили большую часть Дехьюбарта; запад Дифеда перешел к Арнульфу де Монтгомери, а северные и восточные части — к нормандцам, прибывшим из Девона во главе с Мартином де Туррибусом. В то же время нормандцы захватили значительную часть остальной Южной Уэльса (хотя, согласно старой валлийской легенде, переданной антикваром Джоном Леландом, это завоевание к востоку от Дехьюбарта было осуществлено по просьбе выжившего брата/сына Кадифора, Эниона). Юго-западный Дифед, включая земли, на которых позже был основан Вистон, стал владением маршала под управлением Арнульфа; Арнульф построил замок в Пемброке, чтобы управлять землями (в результате чего образовалось владение Пемброк). В 1102 году, после смерти преемника короля Вильгельма, Вильгельма II Руфуса, королевство перешло к его брату Генриху I, но снова многие влиятельные вассалы, включая Арнульфа де Монтгомери, восстали в поддержку старшего брата Генриха (Роберта Куртгоза). Генрих объявил земли Арнульфа конфискованными и оставил бывшее владение маршала себе. Шесть лет спустя, в 1108 году, Фландрия, земля матери Генриха, пострадала от катастрофического наводнения, и многие беженцы обратились за помощью к Генриху. Генрих поселил их в своем недавно приобретенном владении, особенно в Роузе (также известном как Хаверфорд) и Дунгледди. Фламандцы сохранили свою культуру и оставались обособленной группой на протяжении как минимум столетия.

Wiston Castle (Castell Cas wis) is a motte and bailey castle in the Pembrokeshire village of Wiston in south west Wales and is one of the best examples of its type in Wales. The castle and village were founded by Wizo, a Flemish settler who was granted the land by Henry I of England after he had wrested control from the previous owner, Arnulf de Montgomery (who was in revolt against Henry). The castle was captured by the Welsh on several occasions but on each occasion it was retaken. It was abandoned during the thirteenth century when the then owner moved to nearby Picton Castle. The castle is situated opposite St Mary Magdalene Church and there are approximately 50 steps leading up to it. from the earlier line of rulers of Dyfed. Under King William I, Rhys ap Tewdwr, the ruling king of Deheubarth, accepted William's suzerainty, and enjoyed support as a loyal vassal. In 1088, however, when William died, Rhys, believing his vassalage to be for William's life only, attacked Worcester (in alliance with other powerful rebel vassals); in theory, treason made his lands forfeit. In 1092, Deheubarth was internally destabilised when Cadifor died, and his sons refused to accept the authority of Rhys ap Tewdwr, instead calling for a rival to assume the throne. Though Rhys managed to suppress the rebellion, he was killed in the following year, in the Battle of Brecon, while attacking Bernard de Neufmarche (the husband of Nest, granddaughter of the previous and only Welsh King of Wales). Following Rhys' death, the king's agents immediately seized much of Deheubarth; the west of Dyfed was seized by Arnulf de Montgomery, while the north and eastern parts were seized by Normans sailing from Devon Martin de Turribus At the same time Normans also took much of the rest of South Wales (although according to an old Welsh legend, reported by the Tudor antiquarian John Leland, this conquest east of Deheubarth was at the request of Cadifor's surviving brother/son, Einion). South western Dyfed, including the land in which Wiston was later sited, became a Marcher Lordship under Arnulf's rule; Arnulf built a castle at Pembroke from which to rule the land (the Lordship becoming of Pembroke as a result). In 1102, following the death of King William's successor William Rufus, the Kingship passed to his brother, Henry I, but again many powerful vassals including Arnulf de Montgomery rebelled in favour of Henry's elder brother (Robert Curthose). Henry declared Arnulf's lands forfeit, and kept Arnulf's former Marcher Lordship for himself. Six years later, in 1108, Flanders, the lands of Henry's mother, suffered catastrophic flooding, and many refugees sought help from Henry. Henry settled them in his newly acquired lordship, particularly Roose (aka Haverford) and Dungleddy. The Flemings maintained their culture and were an identifiable group for at least a century;

Существование

Фламандский лидер в Дунгледди, человек по имени Визо, построил замок для контроля над своими землями; замок эффективно обеспечивал контроль над Дунгледди. Вокруг замка возникло поселение, названное в честь Визо – Вистон (древнефламандское/саксонское название, означающее «ограда/город Визо»), отсюда и название замка – Вистонский замок. Визо разделил часть своих земель между менее знатными фламандцами, одним из которых в 1130 году был его сын, Вальтер Фиц Визо. Позже Визо провел аналогичную колонизацию в Ланаркшире, в Шотландии. В 1147 году валлийцы во главе с Хайвелом ап Оуэйном захватили Вистон, который к тому времени находился под контролем Вальтера, но фламандцы вскоре вернули его себе. К концу века Дунгледди (и Лордство Пембрук в целом) подверглись давлению со стороны сыновей лорда Риса, стремившихся помочь своему отцу восстановить Дехьюбарт. В 1193 году Хайвел Саксонский (сын лорда Риса) напал на фламандцев, захватил Вистонский замок и взял в плен другого сына Визо, Филиппа, вместе с его женой и сыновьями. Замок имеет статус памятника архитектуры I категории и охраняется законом как памятник истории и культуры.