Вриндавана Даса Тхакура: Автор «Чайтанья Бхагаваты»
Vrindavana Dasa Thakura
Вриндавана Даса Тхакура (1507-1589) – бенгальский писатель, автор первой полной биографии Чайтаньи Махапрабху "Чайтанья Бхагавата". Биография, семья, наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский писатель (1507–1589)
Indian writer (1507–1589)
Вриндавана Даса Тхакура, также известный как Бриндабан Дас (1507–1589), был автором «Чаитанъи Бхагаваты» – первой полной биографии Чаитанъи Махапрабху, написанной на бенгальском языке.
Vrindavana Dasa Thakura or Brindaban Das (1507–1589) was the author of the Chaitanya Bhagavata, the first full length biography of Chaitanya Mahaprabhu written in Bengali.
Ранние годы
Вриндавана Даса родился в Мамгачи, в районе Навадвипа, в Западной Бенгалии. Его матерью была Нараяни, племянница Шриниваса Ачарьи, ближайшего ученика Чайтаньи Махапрабху. Отец Вриндавана Дасы, Вайкунтанатха Випра, происходил из Силхета, в Восточной Бенгалии. Однако, говорят, что его отец умер до его рождения, и поэтому его мать переехала в дом Шривасы в Майапуре. В юности Вриндавана Даса принял посвящение от Нитьянанды, одного из главных сподвижников Чайтаньи, и, по всей видимости, он был последним учеником, которого принял Нитьянанда.
Vrindavana Dasa was born in Mamgachi in the Navadvipa area of West Bengal. His mother was Narayani, the niece of Srinivasa Acarya, a direct follower of Chaitanya Mahaprabhu. Vrindavana Dasa's father, Vaikunthanatha Vipra, was from Sylhet in East Bengal. However, it is said that his father died before he was born and so his mother moved to the house of Srivasa in Mayapura. In his youth Vrindavana Dasa took initiation from Nityananda, one of the main associates of Chaitanya and he was apparently the last disciple that Nityananda accepted.
Чайтанья Бхагавата
В 1535 году Вриндвана Даса написал «Чаитанья Бхагавату» – биографию Чаитаньи Махапрабху. Первоначально «Чаитанья Бхагавата» называлась «Чаитанья Мангала». Однако поэт Лочана Даса также написал произведение под этим названием. Поэтому ведущие вайшнавы во Вриндаване собрались и решили, что отныне книга Вриндвана Дасы будет именоваться «Чаитанья Бхагаватой», а произведение Лочана Дасы останется под названием «Чаитанья Мангала».
In 1535, Vrindvana Dasa wrote the Chaitanya Bhagavata, a biography of Chaitanya Mahaprabhu. Initially, the Chaitanya Bhagavata was named Chaitanya Mangala. However the poet Lochana Dasa also wrote a work with this title. Therefore, the leading Vaishnavas in Vrindavana met and decided that henceforth Vrindavana Dasa's book would be known as the Chaitanya Bhagavata, and Lochana Dasa's book would remain as the Chaitanya Mangala.
Хвала Вриндавана Дасе
Вриндавана Даса считается гаудия-вайшнавами Виасой деяний Чайтаньи, поскольку он первым раскрыл, что Чайтанья – сам Бог, а не просто воплощение Божества. По-видимому, «Чайтанья-Бхагавата» – единственное значительное произведение, написанное Вриндаваной Дасой. Существует ряд других работ, приписываемых ему, но их авторство не подтверждено.
Vrindavana Dasa is considered by Gaudiya Vaishnavas as the Vyasa of Chaitanya's pastimes, since he was the first to reveal that Chaitanya was God himself and not just an incarnation of Godhead. It would seem that the Chaitanya Bhagavata was the only major work written by Vrindavana Dasa. There are a number of other works attributed to him but their authorship has not been validated.