Вацлав Енджеевич: Жизнь и деятельность польского генерала и историка.
Wacław Jędrzejewicz
Вацлав Еджейевич: польский генерал, дипломат, историк и профессор. Сооснователь Института имени Пильсудского в США, участник польских военных организаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Вацлав Енджеевич (; 29 января 1893 – 30 ноября 1993) — польский офицер, дипломат, политик и историк, а впоследствии профессор американского колледжа. Он был одним из основателей, президентом и долгое время исполнительным директором Института имени Юзефа Пилсудского в Америке.
General Wacław Jędrzejewicz (; 29 January 1893 – 30 November 1993) was a Polish Army officer, diplomat, politician and historian, and subsequently an American college professor. He was co founder, president, and long time executive director of the Józef Piłsudski Institute of America.
Жизнь
Ендржеевич родился в Шпицинце, Российской империи (до 1795 года – на территории Польши) в семье польских родителей. Будучи студентом Ягеллонского университета в Кракове (1913–14), он присоединился к Ассоциации стрелков Юзефа Пилсудского (Związek Strzelecki). В 1915 году он стал одним из основателей и руководителей Польской военной организации (Polska Organizacja Wojskowa, или P. O. W.). В августе 1915 года он привёл свой "Варшавский батальон" в состав Первой бригады польских легионов, действовавшей в Волыни. В июле 1917 года, во время "Кризиса присяги" легионов (вызванного требованием Германии и Австро-Венгрии о присяге на верность), Ендржеевич был арестован немцами. После восстановления независимости Польши в ноябре 1918 года он начал службу в Отделе II польской армии (Oddział II, или разведка). 24 апреля 1920 года, будучи капитаном, Ендржеевич подписал военное соглашение с украинским атаманом Семёном Петлюрой, что подготовило почву для Киевской экспедиции польской армии 1920 года. Впоследствии он занимал должность начальника Отдела II, последовательно подчиняясь генералам Казимежу Сосновскому и Густаву Зыгадловичу. В сентябре – ноябре 1920 года, в звании майора, он был связным офицером польской армии с союзными белорусскими силами. По окончании польско-советской войны 1919–21 годов Ендржеевич был военным экспертом в польской делегации на Рижской мирной конференции. В 1922–25 годах он возглавлял "Восточный" отдел польского Генерального штаба. В 1925 году он был произведён в подполковники. В 1925–28 годах служил военным атташе и фактически поверенным в делах в Токио, Япония. Вернувшись в Польшу, он занимал должность директора Консульского департамента Министерства иностранных дел (1928–1933) и вице-министра финансов (1933–1934). 22 января 1934 года он был назначен министром религиозных культов и народного просвещения в правительстве своего брата, премьер-министра Януша Ендржеевича (1885–1951), и оставался на этом посту при премьер-министрах Леоне Козловском и Валеры Славеке. Он провёл образовательные реформы, вызвавшие споры в Польше, но получившие международное признание и послужившие образцом для других стран. После смерти маршала Юзефа Пилсудского (1935) Ендржеевич больше не занимал министерских должностей. С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года он помог эвакуировать казначейство Фонда национальной обороны, которое в феврале 1940 года было доставлено польскому правительству в изгнании во главе с генералом Владиславом Сикорским в Париже. В связи с антипильсудскими настроениями генерала Сикорского (чьей довоенной карьере помешали разногласия с Пилсудским), Ендржеевичу было отказано в службе в польских вооружённых силах в изгнании. В марте 1941 года он эмигрировал в Нью-Йорк. 4 июля 1943 года Ендржеевич стал соучредителем Института Юзефа Пилсудского в Америке, посвященного изучению новейшей польской истории, и был его первым директором (5 июля 1943 — 28 сентября 1948). В 1948 году Ендржеевич стал профессором русского языка и литературы в колледже Уэлсли. В 1958–1963 годах он был директором по славянским исследованиям в Рипонском колледже в Висконсине. После выхода на пенсию он вернулся в Нью-Йорк, где в 1964 году вновь возглавил Институт Юзефа Пилсудского. Ендржеевич умер в возрасте 100 лет 30 ноября 1993 года в Чешире, штат Коннектикут, будучи последним из министров правительства маршала Пилсудского и последним соучредителем Института Юзефа Пилсудского в Америке. Он был похоронен 4 июня 1994 года на кладбище Повонзки в Варшаве, Польша.
Jędrzejewicz was born in Spiczyńce, Russian Empire (prior to 1795 in Poland) to Polish parents. As a student at the Jagiellonian University in Kraków (1913–14), Jędrzejewicz joined Józef Piłsudski's Riflemen's Association (Związek Strzelecki). In 1915 he was one of the founders and leaders of the Polish Military Organisation (Polska Organizacja Wojskowa, or P. O. W.). In August 1915 he brought his "Warsaw Battalion" into the Polish Legions' First Brigade, then fighting in Volhynia. In July 1917, during the Legions' "Oath Crisis" (precipitated by a demand from Germany and Austro Hungary that the Polish Legionnaires swear loyalty to them), Jędrzejewicz was imprisoned by the Germans. When Poland regained independence in November 1918, Jędrzejewicz began work at the Polish Army's Section II (Oddział II, or Intelligence). On 24 April 1920, Jędrzejewicz, now a captain, signed a military convention with Ukraine's Ataman Semen Petlura which paved the way for the Polish Army's 1920 Kiev Expedition. Next he served as Section II chief successively to Generals Kazimierz Sosnkowski and Gustaw Zygadłowicz. In September–November 1920, as a major, he was the Polish Army's liaison officer to allied Belarusian forces. At the conclusion of the Polish–Soviet War of 1919–21, Jędrzejewicz was a military expert with the Polish delegation at the Riga Peace Conference. In 1922–25 Jędrzejewicz directed the Polish General Staff's "East" Department. In 1925 he was promoted to lieutenant colonel. In 1925–28, he was military attaché and effective chargé d'affaires in Tokyo, Japan. Returning to Poland, he served as director of the Foreign Ministry's Consular Department (1928 1933) and as Treasury Vice Minister (1933 1934). On 22 January 1934, he was appointed Minister of Religious Denominations and Public Education in the government of his brother, Premier Janusz Jędrzejewicz (1885 1951), serving on as well in the premierships of Leon Kozłowski and Walery Sławek. He introduced educational reforms that sparked controversy in Poland but won international approval and emulation. After Marshal Józef Piłsudski died (1935), Jędrzejewicz held no more ministerial offices. When World War II broke out in September 1939, Jędrzejewicz helped evacuate the treasury of the Fund for National Defense, which in February 1940 was delivered to General Władysław Sikorski's Polish government in exile in Paris. Due to the anti Piłsudskiite policies of General Sikorski (whose prewar career had been derailed by differences with Piłsudski), Jędrzejewicz was prevented from serving now with the Polish Armed Forces in exile. Consequently, in March 1941 he emigrated to New York City. On 4 July 1943, Jędrzejewicz co founded the Józef Piłsudski Institute of America, dedicated to studying recent Polish history, and was its first director (5 July 1943 — 28 September 1948). In 1948 Jędrzejewicz became professor of Russian language and literature at Wellesley College. In 1958 1963 he was director of Slavic studies at Ripon College in Wisconsin. On retiring, he returned to New York, where in 1964 he again became director of the Józef Piłsudski Institute. Jędrzejewicz died at the age of 100 on 30 November 1993, in Cheshire, Connecticut, the last of Marshal Piłsudski's government ministers and the last co founder of the Józef Piłsudski Institute of America. He was interred on 4 June 1994 at Powązki Cemetery in Warsaw, Poland.
Работы
Янджевич опубликовал около 300 научных работ по истории и несколько крупных книг, включая "Польша в британском парламенте, 1939–1945" и двухтомную "Хронику жизни Юзефа Пилсудского" (Kronika życia Józefa Piłsudskiego). Среди его публикаций на английском языке – "Пилсудский: жизнь во имя Польши", Нью-Йорк, Hippocrene Books, 1982.
Jędrzejewicz published some 300 scholarly papers in history and several major books, including Poland in the British Parliament, 1939 45 and a two volume Kronika życia Józefa Piłsudskiego (Chronicle of the Life of Józef Piłsudski). His English language publications also included Piłsudski: a Life for Poland, New York, Hippocrene Books, 1982.
Признание
Янджевич был награжден Серебряным крестом «Virtuti Militari» (лично маршалом Юзефом Пилсудским, 11 ноября 1921 года), Крестом Независимости с мечами, Крестом Доблести (Krzyż Walecznych) четыре раза и Орденом «Польша Возрожденная», I (Большой крест, 1993) и IV классов, а также наградами 13 стран, включая французский орден Почетного легиона. В 1993 году Янджевич был удостоен звания почетного гражданина города Кракова. В 1992 году президент Польши Лех Валенса произвел его в звание бригадного генерала.
Jędrzejewicz was awarded the Silver Cross of Virtuti Militari (personally by Marshal Józef Piłsudski, 11 November 1921), the Cross of Independence with Swords, the Cross of Valour (Krzyż Walecznych) four times and the Order of Polonia Restituta, Classes I (Grand Cross, 1993) and IV, and received decorations of 13 countries, including the French Legion of Honour. In 1993, Jędrzejewicz was awarded Honorary Citizenship of the Royal City of Kraków. In 1992 Jędrzejewicz was promoted by Polish President Lech Wałęsa to the rank of brigadier general.