Три чтобы уйти: Третья охота Стефани Плам

Введение

Роман Джанет Эванович "Три чтобы уйти в смертельную опасность" – третий роман Джанет Эванович о охотнице за головами Стефани Плам, впервые опубликованный в 1997 году. Он получил премию Дилис в 1998 году.

Введение в сюжет

Стефани Плам – пронырливая девушка из Джерси, которая случайно (и благодаря семейным связям) стала охотницей за головами. Когда добрый старый владелец кондитерской лавки (дядя Мо) не явился в суд (не выполнил условия освобождения под залог) после ареста за ношение скрытого оружия, Стефани неохотно соглашается его искать.

Краткое содержание сюжета

Стефани выходит на след любимого Мозеса Бедемира, мягкого человека, владеющего кафе-мороженым и кондитерской в Бурге. Мо – уважаемый гражданин, связанный с почти каждой семьей в Трентоне. Его оштрафовали за ношение скрытого оружия слишком рьяный полицейский, только что закончивший академию, а затем он не явился на судебное заседание. Никто не хочет помогать Стефани доставить "дядю Мо" (как его все знают) в тюрьму, поэтому работа по его поимке продвигается крайне медленно. "Мо никогда не сделает ничего плохого", – стандартный ответ всех жителей Бёрга, когда Стефани их расспрашивает. Поскольку соседи и семья отказываются помогать ей, она обращается к своему наставнику Рейнджеру, своей помощнице (и начинающей охотнице за головами) Луле и Джо Морелли, полицейскому под прикрытием и бывшему возлюбленному. В ходе расследования Стефани делится с Морелли своими опасениями: с Мо что-то не так. Все любят его за профессию, но никто, похоже, ничего не знает о его личной жизни, а обвинение в ношении оружия не является достаточно серьезным, чтобы заставить его бежать. Подруга Лулы, Джеки, все еще работающая проституткой на улице Старк, просит Стефани помочь ей найти своего никчемного парня, который исчез вместе с почти новой машиной Джеки. Вскоре они находят тело мужчины под машиной – застреленным. Еще более странно, обыскивая подвал кафе Мо, Стефани обнаруживает четыре тела, закопанные в земле, – все они оказались наркоторговцами. Стефани подозревает, что мягкосердечный Мо превратился в линчевателя. Это подозрение быстро распространяется по Бургу, и, вопреки ожиданиям, большинство жителей считают Мо героем и по-прежнему отказываются помогать Стефани его найти. Хуже того, за ней следят люди в масках, угрожая убить, если она продолжит поиски Мо. Решающую подсказку дает скользкий кузен Стефани Винни. Он уже рассказал ей, что Мо тайно гомосексуалист, но у нее есть своя теория о его связи с наркоторговцами, и расследование Винни подтверждает ее: Мо, под псевдонимом, является известным режиссером и продюсером андеграундных фильмов в жанре БДСМ. Под этим псевдонимом он владеет небольшим загородным домом недалеко от Трентона, где снимает большинство своих фильмов. Стефани, Лула и Рейнджер находят Мо в этом доме, где он скрывается. Он признается, что один из наркоторговцев "доставлял" молодых людей (то есть наркозависимых, отчаянно нуждающихся в деньгах) для съемок в его фильмах, но перешел черту, когда попросил разрешения продавать наркотики возле магазина Мо. Мо сделал вид, что согласен, и предложил провести "операцию под прикрытием" местному священнику, который с энтузиазмом поддержал эту идею. Однако Мо не ожидал, что все выйдет из-под контроля, и теперь священник и несколько членов его общины превратились в отряд смерти, тайно "наводя порядок" на улицах Трентона. Мо был готов дать показания властям, но теперь за ним охотятся и линчеватели, и наркоторговцы. В этот момент отряд смерти подъезжает к дому и открывает огонь из тяжелого оружия, включая ракетную установку, которая взрывает пикап Стефани. Рейнджер укрывается в доме, приказывая Стефани и Луле увезти Мо в безопасное место. Стефани говорит Луле уехать с Мо, затем достает пистолет, чтобы помочь Рейнджеру, но Морелли и полиция прибывают с подкреплением до того, как кто-либо успевает погибнуть или получить серьезные ранения. Члены отряда смерти арестованы, и Стефани возвращает Мо в суд. Когда Стефани пытается восстановить отношения с Морелли, их постоянно прерывают то преступники, то случайное окрашивание волос Стефани, из-за которого она становится похожа на Рональда Макдональда.

Stephanie is on the trail of beloved Moses Bedemier, a mild mannered man who runs an ice cream parlor/candy store in the Burg. Mo is an upstanding citizen with ties to almost every family in Trenton. He gets ticketed by an overly excited, fresh out of the academy cop for carrying a concealed weapon, and then fails to appear for his court date. No one wants to help Stephanie haul "Uncle Mo" (as he is widely known) to jail, so her apprehension work is frustratingly slow. "Mo would never do anything wrong," is the standard refrain from all the Burg's residents when Stephanie questions them. Since her neighbors and family refuse to help her, she calls on her mentor Ranger, her sidekick (and aspiring bounty hunter) Lula, and Joe Morelli, vice cop and former lover. As she investigates, Stephanie confides to Morelli that something feels wrong about Mo everyone loves him for his profession, but no one seems to know anything about his private life, and a concealed weapons charge is not serious enough for him to go on the run. Lula's friend Jackie, still working as a prostitute on Stark Street, asks Stephanie to help her find her worthless boyfriend, who disappeared with Jackie's almost new car. A short while later, they find the man's body under the car, shot dead. Even more strange, while snooping through the basement of Mo's ice cream shop, Stephanie finds four dead bodies buried in the dirt, all drug dealers. Stephanie suspects that mild mannered Mo has become a vigilante. This suspicion soon circulates around the Burg, and, far from being upset, most of the residents decide Mo is a hero and still refuse to help Stephanie find him. Worse, men in masks are following her around, threatening to kill her if she keeps looking for Mo. It is Stephanie's slimy cousin Vinnie who provides the final clue. Vinnie had already told her that Mo was secretly homosexual, but she has a theory about his connection with the drug dealers, and Vinnie's investigation confirms it: Mo, under an alias, is actually a renowned director and producer of underground BDSM films. He owns a small rural house outside Trenton under that alias, where he shoots most of his movies. Stephanie, Lula, and Ranger confront Mo at the house, where he is hiding out. He confesses that one of the drug dealers "procured" young men and women (i. e., drug addicts desperate for money) to perform in Mo's movies, but crossed the line when he asked permission to sell drugs outside Mo's store. Mo pretended to agree, but suggested a "sting operation" to a local church reverend, who embraced the idea. However, Mo did not plan on the scheme "snowballing", and now the reverend and several members of his congregation have become a death squad, privately "cleaning up the streets" of Trenton. Mo was prepared to testify to the authorities, but the vigilantes are now hunting him along with the drug dealers. Just then, the death squad pulls up outside the house and attacks with heavy weapons, including a rocket launcher that blows up Stephanie's pickup truck. Ranger hunkers down in the house, while telling Stephanie and Lula to take Mo to safety. Stephanie tells Lula to drive away with Mo, then draws her gun to help Ranger, but Morelli and the police arrive with reinforcements before anyone is killed or seriously wounded. The vigilantes are apprehended, and Stephanie returns Mo to court. As Stephanie attempts to resume her relationship with Morelli, they are constantly interrupted first by criminals, then by Stephanie's accidental dye job that makes her look like Ronald McDonald.

Интересные факты

Джеки, подруга Лулы, впервые появилась в романе "Один за деньги".

Разработка

Джанет Эванович начала серию о Стефани Плам после того, как написала несколько любовных романов. Она создала образ Стефани, вдохновляясь людьми, которых знала, в том числе своей дочерью Алекс (и самой собой). Жанр детектива привлек её возможностью сочетать в своих произведениях юмор, романтику и приключения.

Критический прием

Издательская газета "Publishers Weekly" назвала персонажа Стефани Плам "непоколебимой" и отметила, что она "жаждет появления на экране".

Награды и номинации

"Три, чтобы умереть" в 1998 году получил премию "Дилис", присужденную Ассоциацией независимых книготорговцев, специализирующихся на детективах.