Введение

Трагическая муза — роман Генри Джеймса, впервые опубликованный в виде серии в журнале The Atlantic Monthly в 1889–1890 годах, а затем отдельной книгой в 1890 году. Эта широкая и жизнерадостная панорама английской жизни повествует о судьбах двух начинающих художников: Ника Дормера, оставившего политическую карьеру ради стремления стать живописцем, и Мириам Рут, актрисы, стремящейся к художественному и коммерческому признанию. Второстепенные персонажи оказывают помощь или чинят препятствия в их начинаниях.

Краткое содержание сюжета

Ник Дормер хочет посвятить себя живописи, а не продолжить традиционную для его семьи деятельность в британской политике. Это огорчает его семью и особенно его возлюбленную Джулию Даллоу, красивую, но властную женщину, активно участвующую в политических кампаниях. Однако старый друг Ника по Оксфорду, Габриэль Нэш, подбадривает его следовать своему стремлению стать художником. Несмотря на сомнения, Ник участвует в избирательной кампании при поддержке Джулии и получает место в парламенте. Он делает Джулии предложение руки и сердца, но они решают подождать. Тем временем кузен Ника, Питер Шеррингхэм, перспективный сотрудник британской дипломатической службы, знакомится в Париже с молодой актрисой Мириам Рут. Он влюбляется в Мириам, полную энергии, но пока еще очень неопытную. Питер знакомит Мириам с французским преподавателем актерского мастерства мадам Карр, и Мириам начинает заметно улучшать свою технику. Ник решает стать художником и уходит из парламента, лишаясь тем самым крупного наследства от своего политического покровителя, мистера Картерета. Ник полностью посвящает себя живописи, а когда Мириам приезжает в Лондон в поисках театрального успеха, она позирует Нику для портрета, который он называет «трагическая муза». Джулия застает их вместе в мастерской. Хотя между ними ничего предосудительного не происходит, Джулия внезапно и с горечью осознает, что Ник предан искусству и никогда не вернется в политику. Питер делает Мириам предложение, но она отказывается. Питер принимает дипломатическое назначение в Центральную Америку. Мириам в конечном итоге добивается успеха как актриса, особенно в роли Джульетты. Питер возвращается в Лондон, чтобы посмотреть на ее дебют в этой роли и снова сделать предложение, но она уже замужем за Базилом Дэшвудом, ее партнером по сцене и импресарио. Вместо этого Питер женится на сестре Ника, Бидди, и роман заканчивается намеком на то, что Ник и Джулия все же могут пожениться в будущем.

Основные темы

Из-за сосредоточенности на театре роман "Трагическая муза" рассматривается как театральная проза, которую Грэм Вулф определяет как "романы и повести, которые конкретно и последовательно взаимодействуют с театром как с художественной практикой и индустрией". Джеймс завершил этот роман как раз в тот момент, когда предпринял свою в конечном итоге неудачную попытку покорить сцену. Книга отражает его давнее увлечение театром и его двойственное отношение к людям театра. Мириам Рут – великолепно созданный персонаж, и читатель не может не восхищаться её неутомимой энергией в стремлении к совершенству и достижении успеха. Однако Джеймс едва ли изображает её святой, не скрывая её недостатков. В предисловии к тексту романа в Нью-Йоркском издании Джеймс выразил сожаление, что не смог полностью раскрыть образ Ника Дормера. Двусмысленный политик, ставший художником, меркнет на фоне блистательной Мириам, но его дилемма всё равно остаётся интересной и чётко прорисованной. Этот роман кажется странно "нетипичным для Джеймса", поскольку повествование развивается неторопливо и размеренно, с обширным составом персонажей – Энциклопедия Генри Джеймса насчитывает более пятидесяти именованных героев, хотя активную роль играют лишь около дюжины – и множеством событий, порой разрозненных. Здесь отсутствует та цельная и прочная структура, которую Джеймс обычно придаёт своим произведениям. Двойной сюжет делает книгу довольно объёмной, она меньше напоминает другие романы Джеймса и больше похожа на великие викторианские эпопеи Диккенса и Теккерея.

Критическая оценка

"Трагическая муза" не имела особого успеха у критиков и публики при первоначальной публикации. И по сей день роман привлекает относительно немного внимания исследователей. Такое сдержанное отношение может быть связано с "не характерной для Джеймса" природой этой книги, о которой говорилось выше. Помимо увлечения театром и искусством в целом, "Трагическая муза" не затрагивает многие из наиболее типичных тем Джеймса. Критики в целом высоко оценили Мириам Рут как одно из самых ярких созданий Джеймса. Существовали предположения относительно прототипа Габриэля Нэша, который порой напоминает Оскара Уайльда. Однако, по-видимому, Джеймс основал этого персонажа на знакомом по имени Герберт Пратт – состоятельном американском путешественнике, игравшем на гитаре и дружившем с Уильямом Джеймсом в Кембридже. Выслушав красочные истории Пратта, Джеймс 25 ноября 1881 года записал в своих записных книжках: "[Пратт] был весьма своеобразным и интересным человеком, и я обязательно использую его в романе. Я даже сделаю портрет очень похожим, и он не обидится. С Гербертом Праттом можно многое сделать". Многие исследователи согласны с утверждением Джеймса в предисловии к нью-йоркскому изданию о том, что роман сохраняет приятный "тон", очарование или атмосферу.

Этапная адаптация

Драматизация романа была представлена в рамках фестиваля "Gilded Stage" в Метрополитен-плейхаусе в Нью-Йорке в январе 2014 года. Адаптация была написана Марком Дундасом Вуд, а режиссером выступил Джесси Джоу.