1971 год в Австралии: Уильям Макмахон сменил Джона Гортона на посту премьер-министра. Политические события, выборы лидера партии, критика утечек информации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в Австралии в 1971 году.
The following lists events that happened during 1971 in Australia.
Март
10 марта Уильям Макмахон сменил Джона Гортона на посту премьер-министра Австралии после голосования в партийной фракции по вопросу о доверии к Джону Гортону как к премьер-министру. Голосование завершилось ничьей – 33 голоса за и 33 против, пока мистер Гортон, как председательствующий, не использовал свой решающий голос против предложения, тем самым фактически лишив себя должности. Затем он баллотировался и выиграл пост заместителя лидера партии, после того как Уильям Макмахон обошел Билли Снеддена в борьбе за лидерство. Позже Джон Гортон опубликовал статью, в которой критиковал утечки информации из кабинета министров.
10 March William McMahon replaces John Gorton as Prime Minister of Australia after a party room ballot on a motion of confidence in John Gorton as Prime Minister. The ballot was divided 33:33 until Mr. Gorton, as chairman, gave his casting vote against the motion, effectively voting himself out of office. He stood for and won the position of Deputy Party Leader, after William McMahon beat Billy Snedden for the leadership. Later, John Gorton publishes an article critical of Cabinet leaks.
Июль
24 июля премьер Квинсленда Джо Бьелке Петерсен объявляет чрезвычайное положение, чтобы разрешить проведение матчей для гастролирующей южноафриканской команды по регби "Спрингбокс".
24 July Queensland Premier Joh Bjelke Petersen declares a State of Emergency to allow the touring South African Springboks football team to play.
Октябрь
13 октября Регистрация, но не голосование, становится обязательной для аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Квинсленде.
13 October Enrolment, but not voting, is made compulsory for Aborigines and Torres Strait Islanders in Queensland.
Дата неизвестна
Строительство здания Профсоюза работников водопроводно-газовой отрасли в Мельбурне завершено.
Plumbers and Gasfitters Employees Union Building, construction in Melbourne is completed.
Телевидение
4 января – Американский детский образовательный телесериал "Улица Сезам" впервые выходит в эфир на канале ABC. 28 июля – Шоу "Pick A Box" с Бобом и Долли Дайер выходит в последний раз. Изначально оно транслировалось по радио в 1948 году.
4 January – American children's educational TV series Sesame Street premieres on ABC. 28 July – Pick A Box, hosted by Bob and Dolly Dyer, airs for the final time. It had first been broadcast as a radio program in 1948.
Смерти
9 февраля – Артур Смит (р. 1893), государственный служащий
27 мая – Чипс Рафферти (р. 1909), актер
30 июня – Кеннет Слессор (р. 1901), поэт
3 августа – Беатрис Керр (р. 1887), пловчиха, ныряльщица и артистка аква-шоу
11 августа – Сэр Джон Бертон Клеленд (р. 1878), натуралист, микробиолог, миколог и орнитолог
19 августа – Джек Эмануэль (р. 1918), кавалер Георгиевского креста
16 октября – Робин Бойд (р. 1919), архитектор
9 February – Arthur Smith (b. 1893), public servant
27 May – Chips Rafferty (b. 1909), actor
30 June – Kenneth Slessor (b. 1901), poet
3 August – Beatrice Kerr (b. 1887), swimmer, diver, and aquatic performer
11 August – Sir John Burton Cleland (b. 1878), naturalist, microbiologist, mycologist and ornithologist
19 August – Jack Emanuel (b. 1918), George Cross recipient
16 October – Robin Boyd (b. 1919), architect