Административное деление Непала: новые уровни и изменения
Administrative divisions of Nepal
Административное деление Непала: провинции, районы, муниципалитеты и сельские муниципалитеты. Новая структура после конституции 2015 года. 753 единицы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подгосударственные административные единицы Непала
новые административные деления
Subnational administrative units of Nepal
new administrative divisions
Административное деление Непала состоит из подгосударственных административных единиц. Первым уровнем административно-территориального деления Непала являются провинции. Каждая провинция далее делится на районы, каждый район – на муниципалитеты и сельские муниципалитеты, а каждый из этих муниципалитетов – на палаты (варды). До 2015 года вместо провинций Непал был разделен на регионы развития и административные зоны. В соответствии с требованиями новой конституции Непала 2015 года, все старые муниципалитеты и деревни (общее число которых превышало 3900) были реорганизованы в 753 новых муниципалитета и сельских муниципалитетов. Бывшие 75 комитетов по развитию районов (КРР) также были заменены 77 новыми районными координационными комитетами (РКК), обладающими значительно меньшими полномочиями, чем КРР. В настоящее время в стране насчитывается 6 городов столичного значения, 11 городов суб-столичного значения, 276 муниципалитетов и 460 сельских муниципалитетов.
The administrative divisions of Nepal are subnational administrative units of Nepal. The first level of country subdivision of Nepal are the provinces. Each province is further subdivided into districts, each district into municipalities and rural municipalities, and each of those municipalities into wards. Before 2015, instead of provinces, Nepal was divided into developmental regions and administrative zones. Fulfilling the requirement of the new constitution of Nepal in 2015, all old municipalities and villages (which were more than 3900 in number) were restructured into 753 new municipalities and rural municipalities. The former 75 district development committees (DDC) were also replaced by 77 new district coordination committees (DCC) which have much less power than the DDCs. At present there are 6 metropolitan cities, 11 sub metropolitan cities, 276 municipalities, and 460 rural municipalities.
Районы
Провинции далее делятся на округа, в количестве 77 (по состоянию на 2017 год). Каждый округ управляется окружным координационным комитетом.
Provinces are further divided into districts, of which there are 77 (as of 2017). Each of the districts is governed by a District Coordination Committee.
Сельские муниципалитеты
В 2017 году были созданы сельские муниципалитеты (Gaunpalikas), заменив комитеты развития деревень (VDCs). Основная задача гаунпалики схожа с задачей VDC, но она обладает большими правами в отношении сбора роялти и налогов, а также имеет более высокий годовой бюджет по сравнению с VDC. При создании каждой новой гаунпалики обычно объединялись несколько VDC. В Непале насчитывается 460 гаунпалик.
Rural municipalities (Gaunpalikas) were established in 2017, replacing the village development committees (VDCs). The main purpose of a gaunpalika resembles that of a VDC, but it has more rights on collection of royalty and taxes and has a higher annual budget than the VDC. Several VDCs were usually combined into each new gaupalika. There are 460 gaunpalikas in Nepal.