Лукреция Бори: Испанская оперная дива

Введение

Лукреция Бори (24 декабря 1887 – 14 мая 1960) – испанская оперная певица, лирическое сопрано и энергичный, результативный сборщик средств для Метрополитен-оперы.

Биография

Лукреция Бори родилась 24 декабря 1887 года в Валенсии, Испания. Ее настоящее имя – Лукреция Борья-и-Гонсалес де Рианчо. Ее отец был офицером испанской армии. Ее семья происходила из влиятельного рода Борджиа итальянского Возрождения, и она сама была названа в честь своей предтечи, Лукреции Борджиа. Ее голос обладал уникальным тембром и прозрачностью, не похожими на голос любого современного певца. Она училась в Милане у Видала и дебютировала в театре Адриано в Риме в роли Микаэлы в «Кармен» Бизе 31 октября 1908 года. В декабре 1910 года она дебютировала в «Ла Скала» в роли Каролины в опере «Il matrimonio segreto» Чимарозы; в следующем году она исполнила партию Октавиана в итальянской премьере «Кавалера розы». Она спела главные роли в 39 операх, включая заглавную роль в американской премьере «Снежной девы» Римского-Корсакова. В 1930 году Бори появилась на обложке журнала Time. Она прославилась своими интерпретациями Манон в опере Массне, Мими в «Богеме», Фиоры в «Любви к трем царям», Мелизанды в «Пеллеасе и Мелисанде» и Виолетты в «Травиате». Она также много путешествовала и принимала участие в многочисленных благотворительных концертах, на которых выступала. В этот период сбора средств она продолжала выполнять напряженный график выступлений. Всего за два месяца удалось собрать необходимые 300 000 долларов. В мае 1933 года председатель правления Метрополитен-опера публично поблагодарил Бори, отметив, что ей удалось совершить подвиг, считавшийся невозможным. Он сказал, что она «взяла ситуацию под контроль и применила к достижению поставленной цели те же качества воображения и гения, которые сделали ее одной из величайших артисток всех времен». С 1933 по 1935 год Бори возглавляла комитет «Сохраним Метрополитен», сменивший комитет «Спасем Метрополитен». Для обеспечения жизнеспособности оперного сезона 1934/35 годов этот комитет собрал сумму, приблизительно равную сумме, собранной в предыдущем году. В 1935 году она стала первым исполнителем, избранным в совет директоров Ассоциации Метрополитен-опера. Вступив в совет, она продолжила работу в комитете по управлению оперой. Ее прощальный гала-концерт 29 марта 1936 года стал одним из самых значительных событий в истории Метрополитен-опера. Бори исполнила сцены из «Манон» и «Травиаты» с участием Флагстад, Мельхиора, Ретберга, Пинцы, Понселла, Мартинелли, Тиббетта и Ричарда Крукса. После выхода на пенсию из Метрополитен-опера Бори продолжала выступать в концертах и делать записи; ее можно услышать, например, в записях с концерта в Голливуд Боул 1937 года, где она исполняет арии «Si, mi chiamano Mimì» и «O soave fanciulla» с тенором Джозефом Бентонелли, в сопровождении Филармонического оркестра Лос-Анджелеса под управлением Отто Клемперера. После завершения певческой карьеры она была назначена председателем Гильдии Метрополитен-опера. Под ее руководством Гильдия собирала музыкальные инструменты для военных госпиталей и проводила другую деятельность в поддержку военных, а также способствовала развитию оперы по всей стране. Записи были отреставрированы и переведены Уордом Марстоном, который планирует переиздать все записи Бори на винилле Edison на своем лейбле Marstonrecords. Существуют также живые записи ее прощального гала-концерта в Мет 29 марта 1936 года. Записи Бори «El jilguerito con pico de oro» (Блас де Ласерна) и арии из оперы «Ацис и Галатея» (Антонио де Литерес) в исполнении с Джорджем Коуплендом (фортепиано) были опубликованы на сборнике CD Great Voices of the Century Sing Exotica, выпущенном SanCtuS Recordings, где Бори предстает наряду с другими великими голосами своего времени.

Lucrezia Bori was born on 24 December 1887, in Valencia, Spain. Her real name was Lucrecia Borja y González de Riancho. Her father was an officer in the Spanish army. Her family were descended from the influential family of the Italian Renaissance, the House of Borgia and she herself was named after her ancestor, Lucrezia Borgia. Her voice had a unique timbre and transparent quality unlike any present day singer. She studied in Milan with Vidal and made her debut at the Teatro Adriano in Rome as Micaëla in Bizet's Carmen on 31 October 1908. In December 1910, she made her debut at La Scala as Carolina in Cimarosa's Il matrimonio segreto; the following year, she sang Octavian in the Italian premiere of Der Rosenkavalier there. and sang the leading role in 39 operas, including the title role in the U. S. premiere of Rimsky Korsakov's Snow Maiden. In 1930 Bori appeared on the cover of Time. She was famous for her portrayals of Manon in Massenet's opera; Mimì in La bohème; Fiora in L'amore dei tre re; Mélisande in Pelléas et Mélisande; and Violetta in La traviata. She also traveled widely and participated in numerous benefits, at which she performed. During this period of fundraising, she continued to carry out an arduous schedule of performance. It took only two months to raise the $300,000 that was needed. In May 1933, the chairman of the Metropolitan board publicly thanked Bori, saying she had accomplished a feat that was thought to be impossible. He said she "took command of the situation and applied to the fulfillment of the purpose in hand the same qualities of imagination and genius which have, in her own work made her one of the greatest artists of all time." From 1933 to 1935 Bori served as chair of the "Maintain the Metropolitan" committee which had succeeded the "Save the Metropolitan" committee. To assure the viability of the 1934/35 opera season, this committee raised an amount approximately equal to the sum raised the previous year. In 1935, she was the first performer to be elected to the Board of Directors of the Metropolitan Opera Association. In joining the board she continued to sit on its opera management committee. Her farewell gala on 29 March 1936, was one of the great events at the Metropolitan. Bori sang scenes from Manon and La traviata, with contributions from Flagstad, Melchior, Rethberg, Pinza, Ponselle, Martinelli, Tibbett and Richard Crooks. Bori continued to perform in recitals and record for some years after her Metropolitan retirement; she can be heard, for example, in "off the air" recordings of a Hollywood Bowl concert from 1937, singing "Si, mi chiamano Mimì" and "O soave fanciulla" with tenor Joseph Bentonelli, with the Los Angeles Philharmonic under Otto Klemperer. After her retirement from singing she was named chairman of the Metropolitan Opera Guild. Under her leadership the Guild collected musical instruments for military hospitals and performed other war activities as well as boosting opera throughout the country. with transfers and audio restoration by Ward Marston, who is planning a re issue of her complete Edison recordings in his own Marstonrecords label. Live recordings (airchecks) also exist of her farewell gala at the Met on 29 March 1936. Bori's recordings of "El jilguerito con pico de oro" [The little goldfinch with the golden beak] (Blas de Laserna) and arias from Acis y Galatea (Antonio de Literes) with George Copeland (piano) were published on the compilation CD Great Voices of the Century Sing Exotica, published by SanCtuS Recordings, on which Bori appears in the context of other great voices of her time.