Введение
Британский сериал "Триллер" – британский телесериал, впервые показанный в Великобритании с 1973 по 1976 год. Это сериал-антология: каждый эпизод представляет собой самостоятельную историю с собственным актерским составом.
Thriller is a British television series, originally broadcast in the UK from 1973 to 1976. It is an anthology series: each episode has a self contained story and its own cast.
Предыстория
Сериал был создан Брайаном Клеменсом, который также написал сценарии к большинству эпизодов и разработал сюжет для каждой серии. Продюсерами выступили Джон Сичел (первые три серии), Джон Купер (четвертая серия) и Иан Фордайс (последние две серии) для Associated Television (ATV) на студиях Elstree к северу от Лондона. Сериал развился из предыдущих работ Клеменса, в частности, двух фильмов в схожем стиле: «And Soon the Darkness» (1970) и «Blind Terror» (также известный как «See No Evil», 1971); последний имеет сюжетное сходство с эпизодами «Триллер» «The Eyes Have It» и «The Next Voice You See». Оригинальную музыку, включая заглавную тему, написал постоянный соавтор Клеменса Лори Джонсон. Оригинальная заглавная заставка в Великобритании состояла из статичных кадров мест действия, лишенных людей, снятых через широкоугольный объектив («рыбий глаз»), обрамленных ярким красным цветом и сопровождаемых тревожной, диссонирующей темой Джонсона. Эти заставки использовались в Великобритании при повторных показах сериала на региональных станциях ITV в 1980-х годах и также включены в качестве бонусов в комплект «Complete Series». Однако, когда сериал был повторно показан в рамках программы The CBS Late Movie, оригинальные заставки и музыка были восстановлены. Действие историй часто разворачивалось в зоне лондонских пригородов. Особенностью повествования в сериале было захватывать зрителя простой, но совершенно озадачивающей ситуацией, подобной той, что встречается в таких фильмах, как «Дьяволы» (Les Diaboliques, 1955). Эпизод «Выходи, выходи, где бы ты ни был» («Come Out Come Out, Wherever You Are») происходит в старом загородном отеле: одна из постоялок начинает расспрашивать о пропавшем спутнике, которого владелец утверждает, что не было с ней при прибытии накануне вечером, и которого другие гости изначально не помнят. Один из эпизодов, «Крикун» («Screamer»), посвящен жертве изнасилования, которая убивает своего нападавшего, но затем видит, что мужчина преследует ее повсюду. Пожалуй, самый изобретательный эпизод – «Двойное убийство» («The Double Kill»), выполненный в стиле «Dial M for Murder», в котором мужчина нанимает киллера, чтобы убить свою жену, но совершает роковую ошибку в своем тщательно продуманном плане. Другие запоминающиеся эпизоды включают: «Кто-то наверху по лестнице» («Someone at the Top of the Stairs»), один из немногих эпизодов с элементами сверхъестественного, в котором две студентки переезжают в пансион и начинают замечать, что ни один из других жильцов никогда не выходит и не получает почты; и «Я та девушка, которую он хочет убить» («I’m The Girl He Wants to Kill»), в котором свидетельница убийства оказывается запертой на ночь в заброшенном офисном здании с убийцей и вынуждена играть с ним в смертельную игру в кошки-мышки, чтобы выжить (во второй половине эпизода практически отсутствует диалог). Любимым эпизодом Брайана Клеменса был «Гроб для невесты» («A Coffin for the Bride», в США: «Kiss Kiss, Kill Kill»), в котором снялась молодая Хелен Миррен. После всемирной проверки в 2003–2004 годах, проведенной тогдашними правообладателями Carlton, почти все оригинальные британские PAL-видеокассеты формата «рыбий глаз» 2 дюйма с записями «Триллер» были обнаружены и перенесены на современные цифровые ленты Британским институтом кино, с последующей реставрацией, выполненной BBC Resources. Исключением стала история «Медсестра поможет»; однако она также существует в формате PAL/оригинале на более поздней 1-дюймовой видеокассете в качестве дубликата с оригинальной мастер-ленты (эта версия была показана на спутниковом канале Bravo в 1996 году). В 2008 году был выпущен DVD-бокс-сет, содержащий все шесть серий.
Эпизоды
Для эпизодов, которые имели другое название в США, американское название приводится курсивом под оригинальным британским названием.
Интересные факты
Динсдейл Лэнден – единственный актер, который играет одну и ту же роль – частного детектива Мэтью Эрпа – в двух эпизодах: «Эхо Терезы» и «Следующий крик, который вы услышите». Хотя Рег Лай играет безымянного «Домоуправителя» в эпизодах «Злое заклинание» и «Хорошая зарплата, бесплатный гроб», и вполне возможно, что это один и тот же персонаж.