Метель: Повесть Белкина

Введение

Рассказ Александра Пушкина 1830 года.
"Метель" (или Снежная буря) (Мете́ль, Metél' ) — второй из пяти рассказов, составляющих цикл "Повести Белкина" Александра Пушкина. Рукопись рассказа была завершена 20 октября 1830 года. Изначально планировалось опубликовать его последним в цикле "Повести Белкина", но Пушкин решил поместить его в начало тома. Эта одновременно комичная и драматичная повесть считается одним из шедевров русской литературы.

Сюжет

Сюжет повествует об отношениях молодой аристократки Марии Гавриловны (Гавриловна – отчество, а не фамилия) и необычных совпадениях, сопровождающих их. Далее следует выдержка из программы, составленной Ледбеттером (см. источники):

В 1811 году семнадцатилетняя Мария Гавриловна влюбляется в молодого офицера Владимира Николаевича. Родители не одобряют их отношения, которые продолжаются зимой посредством переписки. В конце концов они решают сбежать, поскорее пожениться, а затем броситься к ногам родителей, умоляя о прощении (убежденные, что брак, заключенный в Русской православной церкви, считается вечным и нерушимым). План заключался в том, чтобы Мария Гавриловна тайно покинула дом посреди зимней ночи и на санях отправилась в отдаленную деревенскую церковь, где ее ждал возлюбленный для венчания. В ту ночь бушевала метель, но девушке удалось выполнить все задуманное и добраться до церкви. Ее жених, ехавший один на встречу, заблудился в темноте и буране, прибыв в церковь спустя много часов и обнаружив, что ее там нет. На следующее утро Маша вернулась домой, но сильно заболела. В бреду она сказала матери достаточно, чтобы стало ясно, что она безнадежно влюблена в молодого офицера. Родители, решив, что это предначертано судьбой, дали согласие на свадьбу. Но когда они написали офицеру об этом, его ответ был почти бессвязным. Он умолял их о прощении и утверждал, что единственная его надежда – смерть. Он вернулся в армию (наступил роковой 1812 год, когда Наполеон вторгся в Россию), был ранен в Бородинском сражении и скончался. Тем временем отец Маши умер, оставив ее самой богатой девушкой в округе. Женихи добивались ее руки, но она отказывала всем. Казалось, она живет лишь памятью о своей потерянной любви. Однако вскоре она познакомилась с раненым полковником гусар Бурминым, посещавшим соседнее поместье. Бурмин был красивым мужчиной, некогда пользовавшимся репутацией распутника, но теперь отличавшимся сдержанностью и скромностью. Между ними завязалась теплая дружба, и стало очевидно, что он настолько сдержан, что не решался признаться ей в любви или сделать предложение. Маша намеренно создала ситуацию, в которой они могли бы поговорить наедине. Наконец он нарушает молчание: он страстно любит ее, но не может надеяться на счастье, поскольку уже женат, вот уже четыре года, на женщине, которую не знает и, вероятно, никогда не увидит. К изумлению Маши, он объясняет, что зимой 1812 года, пытаясь вернуться к своему полку, попал в страшную метель. Ехав в тройке с ямщиком, они заблудились в незнакомой местности. Увидев вдали свет, они направились к нему и оказались у деревенской церкви, где люди кричали: «Сюда!». Остановившись у церкви, ему сообщили, что невеста потеряла сознание, и священник не знает, что делать. Увидев молодого солдата, они спросили, готов ли он к венчанию. Бурмин, бывший распутник, заметил красоту невесты и решил разыграть ее, согласившись на церемонию. Церковь была темной, освещенной лишь несколькими свечами, и все присутствующие казались лишь тенями. Когда в конце его попросили поцеловать невесту, она поняла, что это не ее жених, и упала в обморок. Ошеломленные свидетели смотрели на него в ужасе, а он бросился прочь. Он объясняет Маше, что заблудился настолько, что до сих пор не знает названия деревни, где он женился, и кто была невеста. В конце истории Мария Гавриловна берет руку любимого человека и признается, что она – та самая давно потерянная невеста.

In 1811, a seventeen year old girl, Maria Gavrilovna, falls in love with a young officer, Vladimir Nikolayevich. Her parents disapprove of the relationship, which continues into the winter through correspondence. Finally they decide to elope, marry quickly, and then throw themselves at the feet of her parents to beg forgiveness (confident that a marriage entered into the Russian Orthodox Church would be regarded as eternal and unbreakable). The plan was for Maria Gavrilovna to slip out in the middle of a winter's night and take a sleigh to a distant village church, where her love would meet her for the wedding. On the night in question, a blizzard was raging, but the girl managed to do all she had promised and to reach the church. Her lover, on the other hand, driving alone to the rendezvous, became lost in the dark and the storm, arriving at the church many hours late to find no one there. The next morning, Masha was once more at home, but very ill. In a feverish delirium, she said enough to make it clear to her mother that she was hopelessly in love with the young officer. Her parents, deciding that this was a fated love, gave their permission for a wedding. But when they wrote to inform the officer of this fact, his reply was almost incoherent. He begged their forgiveness and insisted that his only hope was death. He rejoined the army (it was now the fatal year of 1812, when Napoleon made his famous attack on Russia), was wounded at the battle of Borodino, and died. Meanwhile, Masha's father died, leaving her the richest young woman in her region. Suitors pressed for her hand, but she refused to accept anyone. She seemed to be living only for the memory of her lost love. Finally, though, she made the acquaintance of a wounded colonel of the hussars, Burmin, who was visiting the estate near hers. Burmin was a handsome man who had once had a reputation as a notorious rake, but who was now both quiet and modest in his personality. The two developed a warm friendship, and it became very clear that he was so restrained that he never made any declaration of love or formal proposal to her. Masha purposely arranged a situation in which they would be able to talk freely with no one else near. Finally he breaks his silence: He loves her passionately but cannot hope for any happiness with her because he is already married, has been married for four years, to a woman whom he does not know and whom he cannot expect ever to see again. To the astonished Masha, he explains that, in the winter of 1812, he was trying to rejoin his regiment, when a terrible blizzard came on. Riding in a troika with a guide, they became lost in unfamiliar country. Seeing a light in the distance, they drove toward it and found themselves at a village church where people were crying out "This way!" When he stopped at the church, he was told that the bride had fainted and that the priest did not know what to do. When they saw the young soldier, they asked him if he was ready to proceed. Burmin, the young rake, noticed the attractiveness of the bride and decided to play a prank by going through with the ceremony. The church was dark, lit only by a few candles, and everyone in it was little more than a shadow. When, at the end, he was told to kiss his bride, she realized that it was not her intended and fainted dead away. As the witnesses stared at him in horror, he raced out and drove off. He explains to Masha that he was so thoroughly lost that he still does not know the name of the village where he was married, or who the bride might have been. As the tale ends, Maria Gavrilovna takes the hand of the man she has come to love and identifies herself as the long lost bride.

Стиль

Пушкин использует свой рассказ как средство пародии на классические темы готической мотивации, встречающиеся в балладе "Ленора" и балладе Василия Жуковского "Светлана". В обеих этих балладах возлюбленный может лишь мечтать и "представлять" себе жизнь с умершей возлюбленной. Пушкин играет с этой идеей, представляя ту же ситуацию для Марьи; однако, благодаря невероятному стечению самых счастливых и неожиданных обстоятельств, Марья оказывается замужем за своим живым возлюбленным. Пушкин подражает стилю этих баллад, но создает его, опираясь на ряд реалистичных обстоятельств.

Герой

В "Повестях Белкина" Пушкин использует разнообразных стереотипных женихов в качестве героев повестей. Бурмин выступает героем в этой короткой истории. Его необузданное и граничащее с преступлением поведение, связанное с женитьбой на незнакомой невесте прямо в церкви, в конечном итоге привело его к браку с женщиной его мечты.

Антигерой

Владимир – это антигерой истории. Будучи мелким помещиком, он слишком беден, чтобы открыто добиваться руки Маши. Планы Владимира жениться были сорваны неблагоприятными обстоятельствами (метель, смертельное ранение на войне). Однако именно эти несчастные события дают Бурмину возможность успешно ухаживать за Марией.

Фильм

История легла в основу фильма, снятого режиссёром Владимиром Басовым. Музыку к фильму написал Георгий Свиридов, который впоследствии преобразовал саундтрек в одноимённую музыкальную сюиту.